the manager had lost his ability to

the manager had lost his ability to motivate the players

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการได้สูญเสียความสามารถในการจูงใจผู้เล่นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการได้สูญเสียความสามารถในการกระตุ้นให้ผู้เล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการได้สูญเสียความสามารถของเขาที่จะกระตุ้นให้ผู้เล่น