ll issues were based on different s

ll issues were based on different systems of each country, and since it was the government, changes in budget or operation framework was difficult. Although considerable time and energy was spent, it resulted in having us accept all conditions in the end. I voluntarily got involved in field management a few times, but am very disappointed that the architecture became largely different from the original competition plan. Even though it was the first attempt for the Korean government, as long as an international competition is executed and a plan is to be selected, they should have prepared adopting systems with an international view over their independent country system.




Busan Eco-Center
The most disappointing point was being compelled to change the wooden pre-stressed structure for the main volume which was the solution to the ecology architecture theme of the competition. This structure is made by placing tension to the thinned forest lumber to form a large space, but had to be changed to a steel structure due to the Korean architectural regulation (and consideration to execute a verification or inspection was not approved for cost and time). Because of this, the meaning of the main hall’ existence had to be reconsidered. Since the implement plan of all design, structure, and equipment was as a rule done by the Korean eligible legal contractor, re-planning was done in a manner following the plan to implement the framework of the building and the equipment system.




Interior View
The Nakdong River estuary, the famous stopover site for water birds was the planning site, where a vast marshland spreads to the sea. The center was planned as an observatory and research center for water birds as well as a conservation and exhibition facility for marshland materials. The building consists of a flattened black volume main exhibition hall on top of the first floor management office and research laboratories, floating on the marshland. The black outer bark of the main volume uses burnt cedar, a traditional Japanese technique that is resistant to brine damage.




Interior View
Although wood could not be used for structure, the same thick wooden board was used on all four surfaces of the interior of the flattened volume, the 2000 square meter main hall’s floor, walls and ceiling, where natural and artificial lighting pours in from the dotted slits of all four surfaces. Wood has less environmental burden upon extraction and its soft and organic quality has a ready made pro-naturalistic image compared to other material, but here the objective was for a space consisting of strength and indescribable sensation transcending the serene image of wood. On both the south and north sides, a vast swamp panorama spreads in the 33 meter wide full opening, and this space is a dynamic platform placed in the midst of the swamp holding the axis line from north to south stretching out to the sea beyond the swamp. This architecture existing solitary in the beautiful nature stands out as the comparatively alien manmade object, and its figure does not have the strength to excel over natural landscape. But in this situation inserting a strong impressive architectural space is not possible in the world of nature, the aim was for a site where one can experience at the same time the manmade architectural space and the grandeur natural landscape spread in front and rediscover values of both raw nature and our artificial world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาจะถูกใช้ในระบบที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศ และเนื่องจากมันเป็นรัฐบาล การเปลี่ยนแปลงในกรอบงบประมาณหรือดำเนินการได้ยาก ถึงแม้ว่าจำนวนมากเวลาและพลังงานใช้ไป มันส่งผลให้มีเรายอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในสุด ฉันเต็มใจเกี่ยวข้องในฟิลด์จัดการได้กี่ครั้ง ได้ผิดหวังมากที่ว่า สถาปัตยกรรมเป็นส่วนใหญ่แตกต่างจากแผนการแข่งขันเดิม ถึงแม้ว่ามันเป็นครั้งแรกสำหรับรัฐบาลเกาหลี ตราบเท่าที่มีดำเนินการแข่งขันระหว่างประเทศ และวางแผนจะเลือก พวกเขาควรเตรียมใช้ระบบมุมมองนานาชาติผ่านระบบประเทศที่เป็นอิสระของพวกเขา ปูซานศูนย์สิ่งแวดล้อมจุดสูงสุดย่อมไม่ถูกบังคับเพื่อเปลี่ยนแปลงโครงสร้างก่อนเครียดไม้สำหรับไดรฟ์ข้อมูลหลักซึ่งเป็นทางออกให้กับรูปแบบสถาปัตยกรรมนิเวศวิทยาของการแข่งขัน โครงสร้างนี้ทำด้วยความตึงเครียดกับไม้ป่า thinned ฟอร์มขนาดใหญ่ แต่ก็จะเปลี่ยนเป็นโครงสร้างเหล็กเนื่องจากระเบียบสถาปัตยกรรมเกาหลี (แล้วไม่ได้อนุมัติพิจารณาดำเนินการตรวจสอบหรือตรวจสอบต้นทุนและเวลา) ด้วยเหตุนี้ ความหมายของศาลาหลัก ' ดำรงอยู่ได้เพื่อสามารถทบทวน ตั้งแต่แผนปฏิบัติของการออกแบบทั้งหมด โครงสร้าง และอุปกรณ์ได้ ตามกฎโดยเกาหลีสิทธิทางกฎหมายผู้รับเหมา การวางแผนการทำในลักษณะตามแผนจะใช้กรอบของอาคารและระบบอุปกรณ์ มุมมองภายในห้องแม่น้ำ Nakdong เว็บไซต์ไหนที่มีชื่อเสียงสำหรับนกน้ำถูกเว็บไซต์วางแผน ที่ marshland มากมายแพร่กระจายไปในทะเล ศูนย์มีการวางแผนเป็นศูนย์การวิจัยและหอดูดาวสำหรับนกน้ำเป็นสถานที่อนุรักษ์และนิทรรศการวัสดุ marshland อาคารประกอบเป็นเสียงล...ดำหลักนิทรรศการบนชั้นการจัดการสำนักงานวิจัยและห้องปฏิบัติการ ลอยบน marshland เปลือกนอกสีดำของระดับเสียงหลักใช้เผาไหม้ซีดาร์ เทคนิคญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ทนต่อน้ำเกลือความเสียหาย มุมมองภายในถึงแม้ว่าไม่สามารถใช้สำหรับโครงสร้างไม้ กระดานไม้หนาเดียวกันถูกใช้บนพื้นผิวสี่ทั้งหมดของเสียงล... 2000 ตารางเมตรหลักศาลาเป็นพื้น ผนัง และ เพดาน ธรรมชาติ และแสงประดิษฐ์ pours ในจาก slits จุดพื้นผิวสี่ทั้งหมด ไม้มีภาระสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าเมื่อสกัด และคุณภาพนุ่ม และอินทรีย์ได้พร้อมการทำภาพ pro naturalistic เมื่อเทียบกับวัสดุอื่น ๆ แต่นี่วัตถุประสงค์เป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยความแข็งแรงและรู้สึกยาก transcending ไม้ภาพน ทั้งใต้และเหนือด้าน พาโนรามาเป็นบึงใหญ่ที่แพร่กระจายในเปิดเต็มกว้าง 33 เมตร และช่องว่างนี้เป็นแพลตฟอร์มแบบไดนามิกที่อยู่กลางบึงจับเส้นแกนจากเหนือไปใต้ยืดออกไปทะเลพรุ นี้สถาปัตยกรรมที่มีอยู่ปัจเจกในธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่นเป็นคนต่างด้าวที่ดีอย่างหนึ่งด้วยวัตถุ และรูปไม่มีแรงไปยัง excel เหนือธรรมชาติ แต่ในสถานการณ์นี้ แทรกพื้นที่สถาปัตยกรรมน่าประทับใจที่แข็งแรงเป็นไปไม่ได้ในโลกของธรรมชาติ มีจุดมุ่งหมายสำหรับไซต์ที่หนึ่งสามารถพบกันว่างสถาปัตยกรรมหวั่นและรู้สึกธรรมชาติกระจายอยู่ด้านหน้า และเหน็ดค่าวัตถุดิบธรรมชาติและโลกของเราประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหา ll จะอยู่บนพื้นฐานของระบบที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศและเพราะมันเป็นรัฐบาลเปลี่ยนแปลงในงบประมาณหรือกรอบการดำเนินงานเป็นเรื่องยาก แม้ว่าเวลาและพลังงานที่ถูกใช้ไปก็ส่งผลให้มีเรายอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในท้ายที่สุด ผมสมัครใจมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการสนามไม่กี่ครั้ง แต่ผมผิดหวังมากที่กลายเป็นสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่แตกต่างจากแผนเดิมการแข่งขัน แม้ว่ามันจะเป็นความพยายามครั้งแรกของรัฐบาลเกาหลี, ตราบใดที่การแข่งขันระหว่างประเทศจะถูกดำเนินการและวางแผนที่จะได้รับการคัดเลือกพวกเขาควรจะได้เตรียมการใช้ระบบที่มีมุมมองที่ต่างประเทศมากกว่าระบบของประเทศที่เป็นอิสระของพวกเขา. ปูซาน Eco-Center มากที่สุด จุดที่น่าผิดหวังที่ถูกบังคับให้เปลี่ยนโครงสร้างก่อนเน้นไม้สำหรับปริมาณหลักซึ่งเป็นวิธีการแก้รูปแบบสถาปัตยกรรมระบบนิเวศของการแข่งขันที่ โครงสร้างนี้จะทำโดยการวางความตึงเครียดกับไม้ป่าที่บางเบาในรูปแบบพื้นที่ขนาดใหญ่ แต่จะต้องมีการเปลี่ยนไปเป็นโครงสร้างเหล็กเนื่องจากการระเบียบสถาปัตยกรรมเกาหลี (และการพิจารณาในการดำเนินการตรวจสอบหรือการตรวจสอบที่ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับค่าใช้จ่ายและเวลา) . ด้วยเหตุนี้ความหมายของการดำรงอยู่ห้องโถงใหญ่ 'จะต้องได้รับการพิจารณา นับตั้งแต่การดำเนินการตามแผนของการออกแบบทุกโครงสร้างและอุปกรณ์เป็นกฎที่ทำโดยผู้รับเหมาตามกฎหมายเกาหลีสิทธิ์การวางแผนอีกครั้งที่ได้กระทำในลักษณะดังต่อไปนี้วางแผนที่จะดำเนินการตามกรอบของอาคารและระบบอุปกรณ์. มหาดไทยดูปากน้ำแม่น้ำ Nakdong, เว็บไซต์ตกค้างที่มีชื่อเสียงสำหรับนกน้ำเป็นที่วางแผนที่ลุ่มกว้างใหญ่แพร่กระจายไปยังทะเล ศูนย์การวางแผนเป็นหอดูดาวและศูนย์การวิจัยสำหรับนกน้ำเช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์และการแสดงนิทรรศการสำหรับวัสดุที่ลุ่ม อาคารประกอบด้วยปริมาณสีดำบี้ห้องโถงนิทรรศการหลักที่ด้านบนของสำนักงานการจัดการชั้นแรกและห้องปฏิบัติการวิจัยที่ลอยอยู่บนลุ่ม เปลือกนอกสีดำของปริมาณหลักใช้ซีดาร์เผาเทคนิคแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สามารถทนต่อน้ำเกลือความเสียหาย. มหาดไทยดูแม้ว่าไม้ไม่สามารถนำมาใช้สำหรับโครงสร้างของไม้กระดานเดียวกันหนาถูกนำมาใช้ทั้งสี่พื้นผิวของการตกแต่งภายในของปริมาณบี้, 2000 ตารางเมตรพื้นห้องโถงใหญ่ของผนังและฝ้าเพดานที่แสงธรรมชาติและประดิษฐ์เทมาจากรอยแยกจุดทั้งสี่พื้นผิว ไม้มีภาระด้านสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าเมื่อสกัดและคุณภาพนุ่มและอินทรีย์มีพร้อมทำภาพโปรธรรมชาติเมื่อเทียบกับวัสดุอื่น ๆ แต่ที่นี่มีวัตถุประสงค์คือเพื่อให้มีพื้นที่ประกอบด้วยความแข็งแรงและความรู้สึกเก็บกดสุดจะพรรณนาภาพอันเงียบสงบของไม้ ทั้งภาคใต้และด้านเหนือพาโนรามาที่บึงใหญ่กระจายใน 33 เมตรกว้างเปิดเต็มรูปแบบและพื้นที่นี้เป็นแพลตฟอร์มแบบไดนามิกที่วางอยู่ในท่ามกลางบึงถือสายแกนจากเหนือจรดใต้ยืดออกไปในทะเลเกิน บึง สถาปัตยกรรมนี้มีอยู่โดดเดี่ยวในธรรมชาติที่สวยงามยืนออกเป็นที่มนุษย์สร้างขึ้นวัตถุต่างด้าวเปรียบเทียบและตัวเลขของมันไม่ได้มีความแข็งแรงที่จะเก่งกว่าภูมิทัศน์ธรรมชาติ แต่ในสถานการณ์เช่นนี้แทรกช่องว่างทางสถาปัตยกรรมที่แข็งแกร่งที่น่าประทับใจเป็นไปไม่ได้ในโลกของธรรมชาติที่มีจุดมุ่งหมายสำหรับเว็บไซต์ที่หนึ่งจะได้พบในเวลาเดียวกันพื้นที่สถาปัตยกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นและความยิ่งใหญ่การแพร่กระจายภูมิทัศน์ธรรมชาติในด้านหน้าและค้นพบคุณค่าของทั้งสอง ธรรมชาติดิบและโลกของเราเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาจะขึ้นอยู่กับระบบที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศ และเนื่องจากมันเป็นรัฐบาล การเปลี่ยนแปลงในกรอบงบประมาณ หรือการได้ยาก ถึงแม้ว่าจํานวนมากเวลาและพลังงานถูกใช้ มันส่งผลให้เรายอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในที่สุด ผมเองได้มีส่วนร่วมในด้านการจัดการไม่กี่ครั้งแต่ผมผิดหวังมากที่สถาปัตยกรรมกลายเป็นส่วนใหญ่แตกต่างจากแผนการแข่งขันเดิม ถึงแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลเกาหลี ตราบใดที่การแข่งขันระหว่างประเทศดำเนินการและวางแผนที่จะเลือก พวกเขาควรจะเตรียมใช้ระบบมุมมองระหว่างประเทศระบบประเทศอิสระ .





ศูนย์ซานโคจุดที่น่าผิดหวังมากที่สุด คือ การถูกบังคับให้เปลี่ยนโครงสร้าง pre-stressed ไม้เพื่อเสียงหลักซึ่งเป็นโซลูชั่นเพื่อสถาปัตยกรรมนิเวศวิทยารูปแบบของการแข่งขัน โครงสร้างนี้ถูกสร้างโดยการวางความเครียดการ thinned ป่าไม้ฟอร์มพื้นที่ขนาดใหญ่แต่ต้องเปลี่ยนเป็นเหล็กโครงสร้าง เนื่องจากระเบียบของสถาปัตยกรรมเกาหลี ( และพิจารณาดำเนินการในการตรวจสอบหรือการตรวจสอบยังไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับค่าใช้จ่ายและเวลา ) เพราะเรื่องนี้ มีอยู่ความหมายของฮอลล์ ' หลักต้องพิจารณาใหม่ ตั้งแต่ ใช้ แผนทั้งหมดของการออกแบบโครงสร้างและอุปกรณ์ก็เป็นกฎโดยเกาหลีสิทธิทางกฎหมายของผู้รับเหมาวางแผนจะทำในลักษณะดังต่อไปนี้จะใช้กรอบของอาคารและระบบอุปกรณ์ .





ภายในวิวแม่น้ำนัคดองปากน้ำ , เว็บไซต์ขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงนกน้ำเป็นผังบริเวณที่ชื้นแฉะมากมายกระจายไปในทะเลศูนย์วางแผนเป็นศูนย์หอดูดาวและวิจัยสำหรับนกน้ำ ตลอดจนการอนุรักษ์และศูนย์นิทรรศการวัสดุที่ชื้นแฉะ . อาคารประกอบด้วยแบนสีดำเล่มหลัก ห้องนิทรรศการที่ด้านบนของแรกการจัดการชั้นสำนักงานและห้องปฏิบัติการวิจัย ลอยที่ชื้นแฉะ . เปลือกนอกสีดำของปริมาณการใช้หลัก ซีดาร์ เผาเทคนิคแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สามารถป้องกันน้ำเค็มเสียหาย





แต่ภายในดูไม้อาจไม่ใช้โครงสร้างเดียวกัน บอร์ด ใช้ไม้หนาทั้งสี่พื้นผิวของการตกแต่งภายในของแบน ปริมาณ , 2000 ตารางเมตร ห้องโถงใหญ่ของพื้น ผนังและเพดานที่ธรรมชาติและประดิษฐ์ แสงเทจากจุด slits ทั้งพื้นผิวไม้ มีภาระด้านสิ่งแวดล้อมน้อยเมื่อการสกัดและอ่อนนุ่มและอินทรีย์ที่มีคุณภาพมีโปร ดพร้อมทำภาพเปรียบเทียบกับวัสดุอื่น ๆแต่ที่นี่มีวัตถุประสงค์เพื่อพื้นที่ประกอบด้วยความแข็งแรงและสุดจะพรรณนาความรู้สึก transcending ภาพอันเงียบสงบของไม้ ทั้งเหนือและใต้ ด้าน พาโนรามา กระจายในบึงกว้าง 33 เมตร กว้างเต็มรูปแบบเปิดและพื้นที่นี้เป็นแบบไดนามิกแพลตฟอร์มอยู่ในท่ามกลางของบึงถือแกนเส้นจากทิศเหนือไปทิศใต้ยืดออกทะเลเหนือหนองน้ำ นี้สถาปัตยกรรมที่มีอยู่ในธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่นเป็นวัตถุมนุษย์โดยคนต่างด้าว และรูปของมันไม่ได้มีความแข็งแรงที่จะ Excel ผ่านภูมิทัศน์ธรรมชาติแต่ในสถานการณ์เช่นนี้การแข็งแรงน่าประทับใจสถาปัตยกรรมพื้นที่เป็นไปไม่ได้ในโลกของธรรมชาติ จุดมุ่งหมายคือ เว็บไซต์ ที่ หนึ่งสามารถประสบการณ์ในเวลาเดียวกันมนุษย์สถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์พื้นที่บารมีธรรมชาติกระจายอยู่ด้านหน้า และค้นพบคุณค่าของทั้งธรรมชาติดิบและโลกเทียมของเรา