The Office of Hajj Affairs of Thail

The Office of Hajj Affairs of Thailand says a Thai woman was killed and two other Thai pilgrims are missing in a crane collapse at Mecca’s Grand Mosque on Friday night, in addition to two reported injured in earlier statements.

Earlier statements by the office had said only two Thai Muslim pilgrims were injured in the incident.

The third statement, issued on Friday, stated officials from the Office of the Hajj Affairs of Thailand and the Thai Consulate in Jeddah conducted futher checks of information on casualties from the incident at hospitals in Mecca and found that one Thai pilgrim was killed and two are still missing.

he Office of Hajj Affairs of Thailand in Mecca will contact her relatives and the Saudi authorities for burial details and the issuing of a death certificate, the statement said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Office ของหัจญ์ฝ่ายของไทยกล่าวว่า ผู้หญิงไทยถูกฆ่า และจะหายไปในยุบเครนที่เมกกะของมัสยิดในคืนวันศุกร์ พิลกริมส์ไทยสองอื่น ๆ นอกจากสองรายงานงบก่อนบาดเจ็บใน รายงานก่อนหน้านี้ โดยสำนักงานได้กล่าวว่า เพียงสองพิลกริมส์มุสลิมไทยได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ สามยอด ออกเมื่อวันศุกร์ ระบุเจ้าหน้าที่จากสำนักงานกิจการหัจญ์ของประเทศไทย และสถานกงสุลไทยในเจดดาห์ที่ดำเนินการเช็ค futher ของข้อมูลผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ที่โรงพยาบาลใน และพบว่า ถูกฆ่ากริมไทยหนึ่ง และสองยังขาด Office ของหัจญ์กิจการไทยในเขาจะติดต่อญาติของเธอและเจ้าหน้าที่ซาอุสำหรับรายละเอียดงานศพและการออกใบมรณบัตร กล่าวว่า ยอดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทยกล่าวว่าผู้หญิงไทยถูกฆ่าตายและสองผู้แสวงบุญไทยอื่น ๆ จะขาดหายไปในการล่มสลายเครนที่มัสยิดเมกกะของเมื่อคืนวันศุกร์ที่นอกเหนือไปจากสองรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บในงบก่อนหน้านี้. งบก่อนหน้านี้ตามที่สำนักงานได้กล่าวเพียง สองผู้แสวงบุญชาวไทยมุสลิมได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. คำสั่งที่สามที่ออกในวันศุกร์ที่ระบุเจ้าหน้าที่จากสำนักงานคณะกรรมการกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทยและสถานกงสุลไทยในเจดดาห์ดำเนินการตรวจสอบละเอียดเพิ่มเติมของข้อมูลเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาลในนครเมกกะและ พบว่าหนึ่งผู้แสวงบุญไทยถูกฆ่าตายและสองยังคงหายไป. เขาสำนักงานกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทยในเมกกะจะติดต่อญาติและเจ้าหน้าที่ซาอุดิอาเธอสำหรับรายละเอียดที่ฝังศพและการออกหนังสือรับรองการตายที่คำสั่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทย บอกว่า ผู้หญิงไทยถูกฆ่าตายและสองอื่น ๆไทยผู้แสวงบุญหายไปในปั้นจั่นล้มที่เมกกะแกรนด์มัสยิดเมื่อคืนวันศุกร์ นอกจากสองรายงานบาดเจ็บก่อนหน้านี้ข้อความ

ก่อนหน้านี้ โดยสำนักงบได้กล่าวว่าเพียงสองไทยมุสลิมแสวงบุญได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์

งบสาม ออกวันศุกร์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จากสำนักงานกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทย และสถานกงสุลไทยในเจดดาห์ดำเนินการเข้าตรวจสอบข้อมูลผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่โรงพยาบาลในเมืองและพบว่าหนึ่งในผู้แสวงบุญไทยถูกฆ่าและสองหายยัง

เขาสำนักงานกิจการฮัจญ์แห่งประเทศไทย ใน เมกกะ จะติดต่อญาติของเธอ และหน่วยงานของซาอุดิอาระเบียรายละเอียดงานศพและการออกใบรับรองการตาย , แถลงกล่าว