Dear Tanawat-san, Nuanchan-san, I’

Dear Tanawat-san, Nuanchan-san,

I’m Sugi @ Japan.

I used ‘Google translation’ to translate the Thai into English.
-----
See all 3 files are not likely to be associated with the models I tested. Probably the tablet. (See the figure) introduced the plant to do it at all. Unclear about the documents submitted by the model.
-----
We provided these 3 files.
(a) V819 3G antenna Specification- G198A-1R10B-156-A .pdf .. for TABLET
(b) V819 3G antenna Specification-T094A-1B1-A.pdf .. for TABLET
(c) Antenna Spec.pdf .. for SMARTPHONE
If there is misunderstanding, could you explain this ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักธนาวัธน์ซัง นวลจันทร์-ซาน ผมซู @ ญี่ปุ่น ใช้ 'Google แปล' แปลไทยเป็นอังกฤษ----- ดูไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับรุ่นที่ผมทดสอบไฟล์ทั้งหมด 3 คงเม็ด (ดูรูป) แนะนำโรงงานทำเลย เกี่ยวกับเอกสารที่ส่ง โดยรูปแบบชัดเจน----- เรามีไฟล์ 3 ไฟล์นี้ (ก) V819 3G เสาอากาศเพาะ - G198A-1R10B-156-A pdf ... สำหรับแท็บเล็ต (ข) V819 3G เสาเพาะ-T094A-1B1-A.pdf ... สำหรับแท็บเล็ต (c) Spec.pdf เสาอากาศ... สำหรับสมาร์ทโฟน ถ้าไม่เข้าใจผิด อาจคุณอธิบายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนวัฒน์รักซังนวลจันทร์ซังฉัน Sugi @ ญี่ปุ่น. ผมใช้ 'การแปลของ Google ในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ. -----





ดูไฟล์ 3 ทั้งหมดไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบที่ผมทดสอบ น่าจะเป็นแท็บเล็ต (ดูรูป) แนะนำพืชที่จะทำมันเลย ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเอกสารที่ยื่นโดยรูปแบบ.
-----
เรามีบริการทั้ง 3 ไฟล์.
(ก) V819 3G เสาอากาศ Specification- G198A-1R10B-156-.pdf .. สำหรับ TABLET
(ข) เสาอากาศ V819 3G สเปก-T094A -1B1-A.pdf .. สำหรับ TABLET
(c) เสาอากาศ Spec.pdf .. สำหรับ Smartphone
ถ้ามีความเข้าใจผิดคุณสามารถอธิบายเรื่องนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักธนซาน นวลจันทร์ซัง

ฉันน่ะ @ ญี่ปุ่น

ผมใช้ Google แปลที่จะแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
-----
< Google > ดูทั้งหมด 3 ไฟล์ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับรุ่นที่ผมทดสอบ น่าจะเป็นแท็บเล็ต ( ดูรูป ) แนะนำพืชที่จะทำมันทั้งหมด ไม่แน่ใจเรื่องเอกสารที่ยื่นโดยแบบจำลอง
-----
เราให้ทั้ง 3 ไฟล์
( ) v819 เสาอากาศของ g198a-1r10b-156-a PDF . . . . . . . . สำหรับแท็บเล็ต
( b ) v819 เสาอากาศ specification-t094a-1b1-a.pdf . . . . . . . สำหรับแท็บเล็ต
( C ) spec.pdf เสาอากาศ . . . สำหรับมาร์ทโฟน
หากมีการเข้าใจผิดกัน คุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง