THAILAND will host the fifth Asian

THAILAND will host the fifth Asian Society of International Law (AsianSIL) Biennial conference, one of the world's largest gatherings of lawyers and legal professionals, later this month.

The international event will help shed light on some of the most pressing regional and global issues that laws have yet to catch up to.

Surakiart Sathirathai, chairman of the organising committee for the November 26-27 conference at Bangkok's Plaza Athenee Hotel, said the event would be graced by HRH Princess Bajrakitiyabha. The Princess, who will deliver a speech on November 26, is the event's honorary advisory chairwoman.

Owada Hisashi, a judge and former president of the International Court of Justice, Xue Hanqin, a judge of the International Court of Justice, and other legal experts will be among keynote speakers.

The conference is titled "International Law and the Changing Economic and Political landscape in Asia," with sub-themes including legal aspects on regional economic integration and cooperation, political cooperation, and social dimensions, plus cooperation in the environment and energy.

Cyber laws and cyber security, e-commerce and Internet governance issues are also among topics to be discussed at the event, which will be draw between 500 and 600 international and Thai legal professionals.

More than 300 papers have been submitted to the organising committee, of which about 100 will be presented at the conference.

There will be a parallel event, the AsianSIL Youth Forum, in which 80 law students from 14 Asian countries will take part and present selected papers.

In terms of regional economic integration, Surakiart, a former foreign minister and finance minister, said legal aspects of the Asean Economic Community and the emerging Regional Comprehen-sive Economic Partnership (RCEP) and the Trans Pacific Partnership (TPP) - or China's One Belt One Road development initiative - would be covered.

He said the regional landscape had changed dramatically in regard to the environment, energy and electronic transactions, so there were many legal issues that needed to be discussed to pave the way for a more comprehensive legal architecture that effectively responds to today's issues.

For example, there is no legal precedent yet on comprehensive measures that could be taken to resolve the recent haze problems which affected six countries in Asean including Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia and the Philippines.

A cross-border environmental issue resulting from "slash and burn" farming in one country badly affected adjacent nations, resulting in a significant health hazard and economic loss, while airports and schools had to be shut down.

The event will also see an opportunity for Thailand to learn from international legal experts on the issue of illegal, unreported, unregulated fishing practices, as well as the handling of illegal migrants such as the Rohingya.

Surangkana Wayuparb, executive director of the Electronic Transactions Development Agency, said cyber governance and Internet neutrality were among the key legal issues concerning Thailand, as the National Legislative Assembly was in the process of enacting a data protection bill.

Surakiart said the so-called "spaghetti blow" effects of various free trade agreements binding Thailand and other countries including Asean nations would also be discussed due to the emergence of more complicated trade and investment deals such as the RCEP and the TPP.

For example, the rules of origin of manufactured goods are "confusing" and need clarification, as some Asean countries such as Malaysia and Vietnam are now members of both the RCEP and the TPP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยจะจัดห้าเอเชียสังคมของกฎหมายระหว่างประเทศ (AsianSIL) ทุกสองปีประชุม หนึ่งของการประชุมที่ใหญ่ที่สุดในโลกของทนายความและนักกฎหมาย ปลายเดือนเหตุการณ์ระหว่างประเทศจะช่วยให้เบาบางที่สุดกดระดับภูมิภาค และระดับโลกปัญหาที่กฎหมายยังไม่ได้จับถึงหลั่งน้ำตาSurakiart Sathirathai ประธานคณะกรรมการจัดระเบียบสำหรับการประชุม 26-27 พฤศจิกายนที่กรุงเทพของพลาซ่าแอทธินี กล่าวว่า เหตุการณ์ที่จะมาก โดยเจ้าหญิงพระเจ้าหลานเธอ เจ้าหญิง ที่จะนำเสนอคำปราศรัยเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน chairwoman ปรึกษากิตติมศักดิ์ของเหตุการณ์ได้Owada Hisashi เป็นผู้พิพากษาและอดีตประธานาธิบดีนานาชาติศาลยุติธรรม ไลท์ซิว Hanqin จะเป็นผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ และอื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายระหว่างลำโพงประเด็นสำคัญชื่อการประชุม "กฎหมายระหว่างประเทศและภูมิทัศน์เปลี่ยนเศรษฐกิจและการเมืองในเอเชีย ด้วยรูปแบบย่อยรวมถึงแง่มุมทางกฎหมายในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค และความร่วมมือ ความร่วม มือทางการเมือง และมิติทางสังคม และความร่วมมือในสภาพแวดล้อมและพลังงานกฎหมายไซเบอร์ และความปลอดภัยไซเบอร์ อีคอมเมิร์ซ และอินเทอร์เน็ตภิบาลปัญหาอยู่ยังในหัวข้อที่จะอภิปรายในเหตุการณ์ ซึ่งจะวาดระหว่าง 500 และ 600 ไทยนานาชาติ และนักกฎหมายมากกว่า 300 เอกสารได้ถูกส่งไปคณะกรรมการจัดระเบียบ ที่เกี่ยวกับ 100 จะนำเสนอในการประชุมจะมีเหตุการณ์คู่ขนาน เวทีของเยาวชน AsianSIL ซึ่งนักเรียนกฎหมาย 80 จาก 14 ประเทศในเอเชียจะส่วนหนึ่งและเลือกเอกสารปัจจุบันในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค Surakiart อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและเงินรัฐมนตรี กล่าวว่า กฎหมายด้านของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และการเกิดภูมิภาค Comprehen sive เศรษฐกิจร่วม (RCEP) และหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก (TPP) - หรือของจีนหนึ่งเดียวในแถบถนนพัฒนาความคิดริเริ่ม - ครอบคลุมเขากล่าวว่า ภูมิทัศน์ระดับภูมิภาคมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเรื่องสิ่งแวดล้อม พลังงาน และธุรก รรมอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นจึงมีกฎหมายหลายประเด็นที่ต้องหารือเรื่องการไต่สถาปัตยกรรมทางกฎหมายที่ครอบคลุมมากขึ้นที่มีประสิทธิภาพตอบสนองปัญหาของวันนี้ตัวอย่าง มีอยู่ไม่ถึงกฎหมายยังครอบคลุมมาตรการที่สามารถดำเนินการแก้ไขปัญหาล่าสุดจากหมอกควันที่ได้รับผลกระทบ 6 ประเทศในอาเซียนได้แก่ไทย มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ปัญหาสิ่งแวดล้อมข้ามพรมแดนที่เกิดจาก "เฉือนและเขียน" นาประเทศหนึ่งไม่ได้รับผลกระทบประเทศติดกัน การเกิดภัยสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญและสูญเสียทางเศรษฐกิจ ในขณะที่สนามบินและโรงเรียนก็ต้องปิดด้วยเหตุการณ์จะเห็นโอกาสสำหรับประเทศไทยการเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องผิดกฎหมาย ไม่ถูกรายงาน ประมงปฏิบัติ ตลอดจนการจัดการของผิดกฎหมายเช่นโรฮิงยาที่รีดSurangkana Wayuparb กรรมการบริหารสำนักพัฒนาอิเล็กทรอนิกส์ธุรกรรม กล่าวว่า ไซเบอร์กำกับดูแลกิจการและความเป็นกลางของอินเทอร์เน็ตได้ในประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญเกี่ยวกับประเทศไทย เป็นนิติบัญญัติแห่งชาติกำลังปฏิบัติการคุ้มครองข้อมูลส่วนSurakiart ว่า เรียกว่า "สปาเก็ตตี้เป่า" ผลของการตกลงการค้าเสรีต่าง ๆ ผูกประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ รวมทั้งประเทศอาเซียนจะยังกล่าวถึงเนื่องจากการเกิดขึ้นของข้อเสนอทางการค้าและการลงทุน RCEP และ TPP ที่ซับซ้อนมากขึ้นตัวอย่าง กฎแหล่งกำเนิดสินค้าของสินค้า "สับสน" และต้องชี้แจง เป็นบางประเทศอาเซียนเช่นมาเลเซียและเวียดนามตอนนี้เป็นสมาชิกของ RCEP และ TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพในสังคมเอเชียที่ห้าของกฎหมายระหว่างประเทศ (AsianSIL) การประชุมล้มลุกซึ่งเป็นหนึ่งในการชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดในโลกของทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายในปลายเดือนนี้. กรณีที่ต่างประเทศจะช่วยให้หลั่งน้ำตาแสงในบางส่วนของเร่งด่วนที่สุดปัญหาในระดับภูมิภาคและระดับโลกที่ กฎหมายยังไม่ได้ทัน. สุรเกียรติ์เสถียรไทยประธานคณะกรรมการจัดงานสำหรับการประชุม 26-27 พฤศจิกายนที่กรุงเทพฯโรงแรมพลาซ่าแอทธินีกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะได้รับการปูด้วยทรง เจ้าหญิงที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 26 พฤศจิกายนเป็นประธานที่ปรึกษาของเหตุการณ์กิตติมศักดิ์. Owada Hisashi ผู้พิพากษาและอดีตประธานของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ, Xue Hanqin ผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอื่น ๆ จะอยู่ในหมู่วิทยากร. การประชุมจะมีชื่อว่า "กฎหมายระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองในเอเชีย" ที่มีรูปแบบย่อยรวมทั้งด้านกฎหมายเกี่ยวกับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและความร่วมมือความร่วมมือทางการเมืองและมิติทางสังคมรวมทั้งความร่วมมือในสภาพแวดล้อม และพลังงาน. กฎหมายไซเบอร์และการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์, E-Commerce และปัญหาการกำกับดูแลอินเทอร์เน็ตยังเป็นหัวข้อที่จะกล่าวถึงที่มาร่วมงานซึ่งจะมีการวาดระหว่าง 500 และ 600 ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายไทยและนานาชาติ. มากกว่า 300 เอกสารที่ได้รับการส่งไปยัง คณะกรรมการจัดของที่เกี่ยวกับ 100 จะนำเสนอในที่ประชุม. จะมีการจัดกิจกรรมที่ขนาน AsianSIL เยาวชนฟอรั่มที่ 80 นักเรียนกฎหมายจาก 14 ประเทศในเอเชียจะมีส่วนร่วมและเอกสารที่เลือกในปัจจุบัน. ในแง่ของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค สุรเกียรติ์เป็นอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวว่าด้านกฎหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและที่เกิดขึ้นใหม่ในภูมิภาค comprehen-sive หุ้นส่วนเศรษฐกิจ (RCEP) และทรานส์ห้างหุ้นส่วนจำกัดแปซิฟิก (TPP) - หรือจีนเข็มขัดหนึ่งหนึ่งความคิดริเริ่มการพัฒนาถนน - จะเป็น ครอบคลุม. เขากล่าวว่าภูมิทัศน์ในระดับภูมิภาคที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในเรื่องสิ่งแวดล้อมพลังงานและการทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้มีประเด็นทางกฎหมายจำนวนมากที่จะต้องมีการหารือเพื่อปูทางสำหรับสถาปัตยกรรมที่ครอบคลุมมากขึ้นตามกฎหมายที่มีประสิทธิภาพที่ตอบสนองต่อปัญหาของวันนี้. สำหรับ ตัวอย่างเช่นมีกฎหมายก่อนยังไม่มีมาตรการที่ครอบคลุมที่จะต้องดำเนินการในการแก้ไขปัญหาหมอกควันที่ผ่านมาซึ่งได้รับผลกระทบหกประเทศในอาเซียนรวมทั้งไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์. ปัญหาสิ่งแวดล้อมข้ามพรมแดนที่เกิดจาก "เฉือนและ เผาผลาญ "การเกษตรในประเทศใดประเทศหนึ่งได้รับผลกระทบไม่ดีประเทศที่อยู่ติดกันส่งผลให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญและความสูญเสียทางเศรษฐกิจในขณะที่สนามบินและโรงเรียนจะต้องมีการปิดตัวลง. เหตุการณ์นี้ยังจะเห็นโอกาสสำหรับประเทศไทยที่จะเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายต่างประเทศในเรื่องของ ที่ผิดกฎหมายได้รับรายงานการปฏิบัติประมงอลหม่านเช่นเดียวกับการจัดการของแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายเช่นโรฮิงญาที่. Surangkana Wayuparb กรรมการบริหารของสำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์กล่าวว่าการกำกับดูแลไซเบอร์และเป็นกลางอินเทอร์เน็ตเป็นหนึ่งในกลุ่มประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญเกี่ยวกับประเทศไทยในฐานะ สภานิติบัญญัติแห่งชาติอยู่ในกระบวนการของการชิงตัวประกันเรียกเก็บเงินการป้องกันข้อมูล. สุรเกียรติ์กล่าวว่าที่เรียกว่า "สปาเก็ตระเบิด" ผลกระทบของข้อตกลงการค้าเสรีต่างๆที่มีผลผูกพันประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ รวมทั้งประเทศอาเซียนนอกจากนี้ยังจะมีการหารือเนื่องจากการเกิดขึ้นของการค้าที่มีความซับซ้อนมากขึ้น และข้อตกลงการลงทุนเช่น RCEP และ TPP. ยกตัวอย่างเช่นกฎแหล่งกำเนิดของสินค้าที่ผลิตเป็น "สับสน" และต้องการคำชี้แจงขณะที่บางประเทศอาเซียนเช่นมาเลเซียและเวียดนามตอนนี้สมาชิกของทั้งสอง RCEP และ TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพในสังคมเอเชียที่ห้าของกฎหมายระหว่างประเทศ ( asiansil ) ประธานการประชุมหนึ่งของโลกการชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดของทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย หลังจากเดือนนี้

เหตุการณ์ระหว่างประเทศจะช่วยให้หลั่งไฟบางส่วนของการกดมากที่สุดในภูมิภาคและทั่วโลก ปัญหาที่กฎหมายยังทัน

สุรเกียรติ์เสถียรไทย ,ประธานคณะกรรมการจัดงานในการประชุม 26-27 พฤศจิกายน ที่โรงแรมพลาซ่าแอทธินีกรุงเทพฯ กล่าวว่า เหตุการณ์จะเป็น graced โดยเจ้าฟ้าหญิงพัชรกิติยาภา . องค์หญิงซึ่งจะกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เป็นประธานที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของงาน

ฮิซาชิ โอวาดะ ผู้พิพากษา และอดีตประธานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ hanqin Xue ,ผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ตามกฎหมายจะกับลําโพง

การประชุมที่มีชื่อว่า " กฎหมายระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเมืองในแนวนอนในเอเชีย " กับประเด็นย่อย ได้แก่ ด้านกฎหมาย การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค และความร่วมมือ ความร่วมมือทางการเมือง และมิติทางสังคม รวมทั้งความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม

และ พลังงานกฎหมายไซเบอร์และความมั่นคงในโลกไซเบอร์ อี - คอมเมิร์ซ และประเด็นว่าด้วยธรรมาภิบาลด้านอินเทอร์เน็ตยังมีในหัวข้อที่จะกล่าวถึงในเหตุการณ์ , ซึ่งจะวาดระหว่าง 500 และ 600 นานาชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายไทย

กว่า 300 เอกสารได้รับการยื่นต่อคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ซึ่งประมาณ 100 จะถูกนำเสนอในการประชุม . . .

มี จะเป็นเหตุการณ์คู่ขนาน , asiansil เยาวชนฟอรั่มในกฎหมายที่ 80 คน จาก 14 ประเทศในเอเชียจะใช้เวลาส่วนหนึ่งและเอกสารที่เลือกปัจจุบัน

ในแง่ของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค สุรเกียรติ์ เป็นอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่า ด้านกฎหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และเกิดใหม่ในภูมิภาคเข้าใจ sive หุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ( rcep ) และหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) หรือที่ประเทศจีนเป็นหนึ่งในแถบถนนพัฒนาการ - หนึ่งที่จะครอบคลุม

เขาพูดแนวภูมิภาคมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในเรื่องสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ดังนั้นมีหลายประเด็นทางกฎหมายที่ต้องมีการหารือเพื่อปูทางสำหรับสถาปัตยกรรมที่ครอบคลุมมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพตอบสนองต่อปัญหาทางกฎหมายของวันนี้

ตัวอย่าง ไม่มีกฎหมาย อ้างยังครอบคลุมมาตรการที่สามารถนำในการแก้ไขปัญหาหมอกควัน ซึ่งล่าสุดได้รับผลกระทบ 6 ประเทศในอาเซียน ได้แก่ ไทย มาเลเซีย สิงคโปร์อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์

ต่อสิ่งแวดล้อม ปัญหาที่เกิดจาก " เฉือนและการเผาไหม้ " ฟาร์มในประเทศใดประเทศหนึ่งผลกระทบรุนแรง ติดกับ ประเทศ ส่งผลอันตรายต่อสุขภาพที่สำคัญและการสูญเสียทางเศรษฐกิจ ในขณะที่สนามบิน และโรงเรียนต้องปิด

เหตุการณ์จะยังเห็นโอกาสที่ประเทศไทยจะได้เรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายระหว่างประเทศ ในเรื่องของกฏหมาย แต่ ,การปฏิบัติตกปลาอลหม่าน รวมทั้งการจัดการของผู้อพยพผิดกฎหมาย เช่น ชาวโรฮิงญา

สุรางคนา wayuparb ผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ กล่าวว่า การปกครองไซเบอร์และความเป็นกลางทางอินเทอร์เน็ตของคีย์ปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับประเทศไทย ตามที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติกำลัง enacting ป้องกันข้อมูลบิล .

สุรเกียรติ์กล่าวเรียกว่า " สปาเก็ตตี้ระเบิด " ผลกระทบของข้อตกลงการค้าเสรีไทย และประเทศอื่น ๆต่าง ๆรวมถึงประเทศในกลุ่มอาเซียน ก็จะกล่าวถึงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการค้าที่ซับซ้อนมากขึ้นและการลงทุนที่เกี่ยวข้อง เช่น rcep และ TPP .

เช่น กฎแหล่งกำเนิดของสินค้าที่ผลิตเป็น " สับสน " และต้องชี้แจง ,ในขณะที่บางประเทศในอาเซียน เช่น มาเลเซีย และเวียดนาม ขณะนี้สมาชิกทั้ง rcep
และสาธารณชน