Following the findings of Greenlees

Following the findings of Greenlees and
colleagues, and in line with the evolutionary argumentation concerning the color
red (Hill & Barton, 2005), we expected that red jerseys would increase the effect of dominant nonverbal behavior on impression formation compared with white
jerseys. If, on the other hand, the cultural explanation offered by Greenlees et al.
(2008) accounted for the effect, then one may not find this effect among German
goalkeepers. Although no research exists demonstrating an association between
jersey color and soccer performance in Germany, it may be possible that the color
white is associated with successful penalty-taking performance because the German
national team has predominantly worn white and has been highly successful in
major penalty shootouts (Jordet, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อผลการวิจัยของ Greenlees และเพื่อนร่วมงาน และสอดคล้อง กับ argumentation วิวัฒนาการที่เกี่ยวกับสีสีแดง (Hill & บาร์ตัน 2005), เราคาดว่า เสื้อแดงจะเพิ่มผลของพฤติกรรมกริยาที่โดดเด่นสร้างความประทับใจเมื่อเทียบกับสีขาวเสื้อ ถ้าไม่มี คง คำอธิบายวัฒนธรรมโดย Greenlees et al(2008) คิดเป็นผลกระทบ แล้วหนึ่งอาจไม่พบลักษณะนี้ในเยอรมันผู้รักษาประตู แม้ว่างานวิจัยไม่มีการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างเสื้อสีและฟุตบอลประสิทธิภาพในเยอรมนี อาจเป็นไปได้ที่สีสีขาวเกี่ยวข้องกับความสำเร็จการปรับประสิทธิภาพเนื่องจากในเยอรมันทีมชาติส่วนใหญ่มีการสวมใส่สีขาว และได้ประสบความสำเร็จในหลักโทษ (Jordet, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ผลการวิจัยของ Greenlees และ
เพื่อนร่วมงานและสอดคล้องกับการโต้แย้งวิวัฒนาการเกี่ยวกับสี
แดง (ฮิลล์แอนด์บาร์ตัน 2005) เราคาดหวังว่าเสื้อแดงจะเพิ่มผลกระทบของพฤติกรรมอวัจนภาษาที่โดดเด่นเกี่ยวกับการก่อความประทับใจเมื่อเทียบกับสีขาว
เสื้อยืด หากในมืออื่น ๆ , คำอธิบายทางวัฒนธรรมที่นำเสนอโดย Greenlees et al.
(2008) คิดเป็นผลที่ได้จากนั้นหนึ่งอาจไม่พบผลกระทบนี้ในหมู่ชาวเยอรมัน
ผู้รักษาประตู แม้ว่าการวิจัยไม่มีแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง
สีย์และประสิทธิภาพการทำงานของฟุตบอลในประเทศเยอรมนีก็อาจจะเป็นไปได้ว่าสี
ขาวมีความเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานของโทษการประสบความสำเร็จเพราะเยอรมัน
ทีมชาติได้สวมใส่สีขาวเด่นและได้รับความสำเร็จอย่างสูงใน
โทษฮึสำคัญ (Jordet 2009)