DearThank you for taking the time t

Dear

Thank you for taking the time to fill out our questionnaire
during your stay with us. We do appreciate hearing from
our customers, as their comments are vital for us to
continue improving our accommodations.

The problems that you mentioned have been brought to the
attention of our housekeeping department. While the lack
of service you experienced is unusual and not the standard
of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude
on the part of any of our employees. We are sorry for the
inconvenience and annoyance this incident caused.

Thank you again for your comments. We hope that you will
give us another chance to serve you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก


ขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาในการกรอกแบบสอบถามของเรา
ในระหว่างการเข้าพักของคุณกับเรา เราขอขอบคุณที่ได้ยินจาก
ลูกค้าของเราเป็นความคิดเห็นของพวกเขามีความสำคัญสำหรับเราที่จะยังคง
ปรับปรุงที่พักของเรา.

ปัญหาที่คุณกล่าวถึงได้รับความสนใจ
ของแผนกดูแลทำความสะอาดห้​​องของเรา ในขณะที่
ขาดการบริการที่คุณได้รับการฝึกฝนเป็นเรื่องปกติและไม่ได้มาตรฐาน
โมเต็ลในของเรามีข้ออ้างที่ไม่มี
ทัศนคติที่ขาดความกระตือรือร้นในส่วนใด ๆ ของพนักงานของเราคือ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก
และสิ่งระคายเคืองที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้.

ความเห็นขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับของคุณ เราหวังว่าคุณ
จะให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ขอบคุณที่สละเวลากรอกแบบสอบถามของเรา
พักกับเรา เรายินดีที่ได้ยินจาก
ลูกค้าของเรา เป็นความเห็นของพวกเขามีความสำคัญสำหรับเรา
ดำเนินการปรับปรุงสถานที่พักของเรากันต่อ

ปัญหาที่คุณกล่าวได้ถูกนำไป
สนใจของแผนกแม่บ้านของเรา ขณะที่การขาด
บริการคุณที่มีประสบการณ์เป็นเรื่องปกติ และไม่มาตรฐาน
ของเราโมเต็ล มีแก้ตัวสำหรับทัศนคติ lackadaisical
ในส่วนของพนักงานของเรา ขออภัย
ความไม่สะดวกและเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความรำคาญ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเห็นของคุณ เราหวังว่า คุณจะ
ให้โอกาสคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาที่ใช้ในการเติมน้ำลงในออกจากแบบสอบถามของเรา
ซึ่งจะช่วยในระหว่างการเข้าพักของท่านกับเรา เราจะต้องชื่นชอบไปกับการได้ยินจาก
ซึ่งจะช่วยลูกค้าของเราเป็นความเห็นของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่พักของเรา.

ปัญหาที่คุณระบุไว้ได้รับการนำมาให้กรม
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจของบริการทำความสะอาดของเราได้ ในขณะที่ไม่มี
ซึ่งจะช่วยในการให้บริการที่คุณมีประสบการณ์เป็นเรื่องปกติและไม่ได้มาตรฐาน
ตามมาตรฐานของโมเต็ลของเราไม่มีข้อแก้ตัวในทัศนคตินวยนาด
ซึ่งจะช่วยในส่วนของพนักงานของเรา เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกสำหรับ
ความรำคาญและที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น.

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังว่าคุณจะ
ซึ่งจะช่วยให้เรามีโอกาสอีกในการให้บริการสำหรับคุณ.