Among the factors inhibiting develo

Among the factors inhibiting development of diversified economic structures in many Caribbean and Latin American countries, the persistence of monoculture plays a crucial role. Examining Cuba as a case study, Laird Bergad uses extensive data from Cuban archival sources to analyze the social and economic structures of a country shaped by monocultural sugar production since the mid-eighteenth century. He focuses on Matanzas, the center of the Cuban slave-based sugar economy, and shows how dependence on this one product generated great wealth but ultimately produced an unstable society in which most people remained poor and illiterate. A provocative account of nineteenth-century Cuban rural society emerges from the collective portrait of the social sectors that forged the history of Matanzas's sugar production. Bergad depicts the interaction among planters, merchants, slave traders, slaves, and free blacks while showing how sugar monoculture adapted to social and economic changes. He presents a detailed study of the economics of slave labor and new data that challenges prior interpretations of Cuban slavery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรดาปัจจัยยับยั้งการพัฒนาของโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่หลากหลายในประเทศแคริบเบียนและละตินอเมริกันหลาย ความคงทนของการปลูกพืชเชิงเดี่ยวมีบทบาทสำคัญ ตรวจสอบประเทศคิวบาเป็นกรณีศึกษา สกอตแลนด์นิก Bergad ใช้ครอบคลุมข้อมูลจากคิวบาจดหมายเหตุแหล่งเพื่อวิเคราะห์โครงสร้างสังคม และเศรษฐกิจของประเทศโดยการผลิตน้ำตาล monocultural ตั้งแต่เงา เขาเน้น Matanzas ศูนย์กลางของเศรษฐกิจคิวบาตามทาสน้ำตาล และแสดงวิธีสร้างความมั่งคั่งที่ดีพึ่งพาผลิตภัณฑ์หนึ่งนี้ แต่สังคมไม่เสถียรซึ่งคนส่วนใหญ่ยังคงยากจน และไม่มีการศึกษาผลิตในที่สุด บัญชีผู้ใช้ของศตวรรษที่สิบเก้าคิวบาสังคมชนบทโผล่ออกมาจากภาพรวมของภาคสังคมที่ปลอมแปลงประวัติศาสตร์ของการผลิตน้ำตาลของ Matanzas Bergad แสดงให้เห็นถึงการโต้ตอบระหว่างแพลนเตอร์ พ่อค้า พ่อค้าทาส ทาส และดำฟรีขณะแสดงว่าน้ำตาลปลูกพืชเชิงเดี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจ เขานำเสนอการศึกษารายละเอียดของเศรษฐศาสตร์แรงงานทาสและข้อมูลใหม่ที่ท้าทายการตีความก่อนทาสคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางปัจจัยที่ยับยั้งการพัฒนาของโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายในหลายแคริบเบียนและประเทศละตินอเมริกันคงทนของเชิงเดี่ยวมีบทบาทสำคัญ ตรวจสอบคิวบาเป็นกรณีศึกษาสกอตแลนด์ Bergad ใช้ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่กว้างขวางจดหมายเหตุคิวบาในการวิเคราะห์โครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศที่มีรูปร่างโดยการผลิตน้ำตาล monocultural ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปด เขามุ่งเน้นไปซาซึ่งเป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจน้ำตาลทาสตามคิวบาและแสดงให้เห็นว่าการพึ่งพานี้หนึ่งผลิตภัณฑ์ที่สร้างความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ แต่ในท้ายที่สุดการผลิตไม่แน่นอนในสังคมที่คนส่วนใหญ่ยังคงยากจนและไร้การศึกษา บัญชีเร้าใจของศตวรรษที่สิบเก้าสังคมชนบทคิวบาโผล่ออกมาจากภาพรวมของภาคสังคมที่ปลอมแปลงประวัติศาสตร์ของการผลิตน้ำตาลของซา Bergad แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างชาวสวนพ่อค้าพ่อค้าทาสทาสและคนผิวดำในขณะที่แสดงให้เห็นว่าน้ำตาลเชิงเดี่ยวปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ เขานำเสนอการศึกษารายละเอียดของเศรษฐศาสตร์ของการใช้แรงงานทาสและข้อมูลใหม่ที่ท้าทายการตีความก่อนทาสคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยที่ขัดขวางการพัฒนาโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่หลากหลายในประเทศแคริบเบียนและละตินอเมริกา ความคงทนของการเล่นบทบาทสำคัญ สำรวจคิวบาเป็นกรณีศึกษา เจ้าของที่ดิน bergad ใช้ข้อมูลอย่างละเอียดจากแหล่งข้อมูลจดหมายเหตุคิวบาเพื่อวิเคราะห์โครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ โดยการผลิตน้ำตาลรูป monocultural ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 กลาง เขาเน้นใน Matanzas , คิวบาน้ำตาลกลางของทาสตามเศรษฐกิจ และแสดงให้เห็นว่าการพึ่งพานี้ผลิตภัณฑ์ที่สร้างความมั่งคั่ง แต่ในที่สุดที่ไม่แน่นอนในสังคมที่คนส่วนใหญ่ยังคงยากจนและไร้การศึกษา บัญชีที่เร้าใจของยุคศตวรรษที่ - คิวบาชนบทสังคมโผล่ออกมาจากแนวร่วมของสังคมในการปลอมแปลงประวัติของการผลิตน้ำตาล Matanzas . bergad แสดงให้เห็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกร พ่อค้า ค้าทาส ทาสและคนผิวดำในขณะที่ฟรีแสดงวิธีการน้ำตาลเชิงเดี่ยวปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ เขานำเสนอรายละเอียดการศึกษาของเศรษฐศาสตร์แรงงานทาส และข้อมูลใหม่ที่ท้าทายการตีความของคิวบา ก่อนคนเป็นทาส