Rather than Levitt’s globalization

Rather than Levitt’s globalization of markets approach—which might be thought of according to the dictum, ‘think global, act global’—Coke executives instead adopted a ‘think local, act local’ strategy (James, 2001; Madden et al., 2000; McIntyre,2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนของข่าวโดยรวมของวิธีการตลาด — ซึ่งอาจจะคิดว่า ตาม dictum 'คิดว่า ส่วนกลาง ส่วนกลางทำหน้าที่' — ผู้บริหารโค้กแทนนำกลยุทธ์การ 'คิดว่า ท้องถิ่น ท้องถิ่นทำหน้าที่' (James, 2001 Madden และ al., 2000 McIntyre, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะเลวิโลกาภิวัตน์ของตลาดเข้าใกล้ซึ่งอาจจะคิดว่าเป็นไปตามภาษิต 'คิดว่าทั่วโลกทำหน้าที่ผู้บริหาร global'-โค้กแทนนำ' คิดว่าท้องถิ่นทำหน้าที่ในท้องถิ่นกลยุทธ์ (เจมส์ 2001. Madden et al, 2000 ; แมคอินไทร์, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า เลวิตต์เป็นโลกาภิวัตน์ของตลาดวิธีการซึ่งอาจจะคิดไปตามคำแถลง " คิดระดับโลก ทำโลก ' โค้ก ' คิดว่าเป็นผู้บริหารแทนท้องถิ่น ทำยุทธศาสตร์ท้องถิ่น ' ( เจมส์ , 2001 ; Madden et al . , 2000 ; แมคอินไตย์ , 2001 )