Packaging and package labeling have

Packaging and package labeling have several objectives:
• Physical Protection – Protection of the objects enclosed in the package from shock, vibration, compression, temperature, etc.
• Barrier Protection - A barrier from oxygen, water vapor, dust, etc.
• Containment or Agglomeration - Small objects are typically grouped together in one package for transport and handling efficiency. Alternatively, bulk Commodities (such as salt) can be divided into packages that are a more suitable Size for individual households.
• Information transmission - Information on how to use, transport, recycle, or Dispose of the package or product is often contained on the package or label.
• Reducing theft - Packaging that cannot be re-closed or gets physically damaged
(Shows signs of opening) is helpful in the prevention of theft. Packages also Provide opportunities to include anti-theft devices.
• Convenience - features which add convenience in distribution, handling, display, Sale, opening, re-closing, use, and re-use.
• Marketing - The packaging and labels can be used by marketers to encourage Potential buyers to purchase the product. Packaging may be looked at as several different types. For example a transport package or distribution package can be the shipping container used to ship, store, and handle the product or inner packages. Some identify a consumer package as one which is directed toward a consumer or household.
Packaging may be discussed in relation to the type of product being packaged: medical device packaging, bulk chemical packaging, over-the-counter drug packaging, retail food packaging, military material packaging, pharmaceutical packaging, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์และฉลากแพคเกจมีวัตถุประสงค์หลาย:•การป้องกัน – การป้องกันวัตถุที่อยู่ในแพคเกจจากแรงกระแทก การสั่นสะเทือน บีบอัด อุณหภูมิ ฯลฯ•ป้องกัน - อุปสรรคจากฝุ่น ไอน้ำ ออกซิเจน ฯลฯ•บรรจุหรือการรวมตัวกัน - วัตถุขนาดเล็กโดยทั่วไปจะจัดกลุ่มในหนึ่งแพคเกจสำหรับการขนส่งและการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ อีกวิธีหนึ่งคือ เป็นกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ (เช่นเกลือ) สามารถแบ่งออกเป็นแพคเกจที่มีขนาดเหมาะสมสำหรับแต่ละครัวเรือน•ส่งผ่านข้อมูล - ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน ขนส่ง รีไซ เคิล จำหน่ายของแพคเกจ หรือผลิตภัณฑ์มักจะมีอยู่ในแพคเกจหรือป้ายชื่อ•ลดการขโมย - บรรจุภัณฑ์ที่ไม่สามารถปิดใหม่ หรือได้รับความเสียหาย(แสดงให้เห็นสัญญาณของเปิด) มีประโยชน์ในการป้องกันการโจรกรรม แพคเกจยังมีโอกาสที่จะมีอุปกรณ์ป้องกันการโจรกรรม•สะดวก-- คุณสมบัติที่เพิ่มความสะดวกสบายในการกระจาย การจัดการ แสดง ขาย เปิด ปิดการ ใช้ และกลับมาใช้ใหม่•การตลาด - บรรจุภัณฑ์และป้ายชื่อสามารถใช้ โดยนักการตลาดเพื่อส่งเสริมศักยภาพผู้ซื้อจะซื้อสินค้า บรรจุภัณฑ์อาจจะมองที่เป็นหลายประเภท ตัวอย่างเช่น แพคเกจการขนส่งหรือการกระจายแพคเกจสามารถเป็นคอนเทนเนอร์ที่ใช้ในการจัดส่ง จัดเก็บ และจัดการผลิตภัณฑ์หรือภายในแพคเกจ บางคนระบุแพคเกจของผู้บริโภคเป็นหนึ่งซึ่งมุ่งไปยังผู้บริโภคหรือครัวเรือนบรรจุภัณฑ์อาจจะกล่าวถึงสัมพันธ์กับประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ถูกบรรจุ: บรรจุภัณฑ์สารเคมีจำนวนมาก บรรจุภัณฑ์ยา ขายปลีกบรรจุภัณฑ์อาหาร บรรจุภัณฑ์ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ ทหารวัสดุบรรจุภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์เภสัชกรรม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์และการติดฉลากแพคเกจมีวัตถุประสงค์หลายประการ:
•ระบบป้องกันทางกายภาพ - การป้องกันของวัตถุที่อยู่ในแพคเกจจากการสั่นสะเทือน, การบีบอัดอุณหภูมิ ฯลฯ
•คุ้มครอง Barrier - อุปสรรคจากออกซิเจนไอน้ำฝุ่นละออง ฯลฯ
•บรรจุหรือ การรวมตัวกัน - วัตถุขนาดเล็กมักจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันในหนึ่งแพคเกจสำหรับการขนส่งและการจัดการที่มีประสิทธิภาพ อีกวิธีหนึ่งคือกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ (เช่นเกลือ) สามารถแบ่งออกเป็นแพคเกจที่มีขนาดเหมาะสำหรับผู้ประกอบการแต่ละราย.
•การส่งข้อมูล - ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน, การขนส่ง, การรีไซเคิลหรือทิ้งของแพคเกจหรือผลิตภัณฑ์มักจะมีอยู่บน แพคเกจหรือฉลาก.
•ลดการโจรกรรม - บรรจุภัณฑ์ที่ไม่สามารถนำกลับมาปิดหรือได้รับความเสียหายทางร่างกาย
(แสดงให้เห็นสัญญาณของการเปิด) จะมีประโยชน์ในการป้องกันการโจรกรรม แพคเกจยังมีโอกาสที่จะรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันการโจรกรรม.
•สะดวก - คุณสมบัติที่เพิ่มความสะดวกสบายในการจัดจำหน่าย, การจัดการ, การแสดง, การขาย, การเปิด, ใหม่ปิดการใช้งานและกลับมาใช้.
•การตลาด - บรรจุภัณฑ์และฉลากสามารถนำมาใช้ โดยนักการตลาดเพื่อส่งเสริมให้ผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการซื้อสินค้า บรรจุภัณฑ์อาจจะมองที่แตกต่างกันหลาย ยกตัวอย่างเช่นแพคเกจการขนส่งหรือการจัดจำหน่ายแพคเกจสามารถจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ที่ใช้ในการจัดส่งจัดเก็บและจัดการกับผลิตภัณฑ์หรือแพคเกจภายใน บางคนระบุแพคเกจของผู้บริโภคเป็นหนึ่งซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีต่อผู้บริโภคหรือของใช้ในครัวเรือน.
บรรจุภัณฑ์อาจมีการหารือในความสัมพันธ์กับประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบรรจุ: อุปกรณ์ทางการแพทย์บรรจุภัณฑ์, บรรจุภัณฑ์เคมีกลุ่มบรรจุภัณฑ์ยาเสพติดมากกว่าที่เคาน์เตอร์บรรจุภัณฑ์อาหารค้าปลีก วัสดุบรรจุภัณฑ์ทหารบรรจุภัณฑ์ยา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์และฉลากบรรจุภัณฑ์มีวัตถุประสงค์หลายประการ :- การป้องกันทางกายภาพและการป้องกันของวัตถุอยู่ในแพคเกจจากช็อก , การสั่นสะเทือน , การบีบอัด อุณหภูมิ ฯลฯ- คุ้มครอง - อุปสรรคสิ่งกีดขวางจากออกซิเจน , ไอน้ำ , ฝุ่น ฯลฯ- การบรรจุหรือวัตถุขนาดเล็กโดยทั่วไปจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันในหนึ่งแพคเกจสำหรับการขนส่งและการจัดการประสิทธิภาพ อีกวิธีหนึ่งคือ กลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ ( เช่นเกลือ ) สามารถแบ่งออกเป็นแพคเกจที่มีขนาดเหมาะกับครอบครัวของแต่ละบุคคลบริการข้อมูลการส่งข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ การขนส่ง รีไซเคิล หรือกำจัดบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์มักบรรจุในแพคเกจหรือป้ายชื่อ- การลดการขโมย - บรรจุภัณฑ์ที่ไม่สามารถจะปิด หรือได้รับความเสียหายทางกายภาพ( แสดงสัญญาณของการเปิด ) จะเป็นประโยชน์ในการป้องกันการโจรกรรม แพคเกจยังให้โอกาสที่จะรวมอุปกรณ์กันขโมย- สะดวกสบาย - คุณสมบัติที่เพิ่มความสะดวกในการกระจาย , การจัดการ , การแสดง , การขาย , การเปิด , ปิดอีกครั้ง การใช้ และกลับมาใช้- การตลาด - บรรจุภัณฑ์และฉลากที่สามารถใช้โดยนักการตลาดที่จะส่งเสริมให้ผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการซื้อสินค้า บรรจุภัณฑ์อาจดูเป็นหลายประเภทต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นการขนส่งหรือการกระจายแพคเกจแพคเกจสามารถคอนเทนเนอร์ที่ใช้เพื่อเก็บเรือ และจัดการกับผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์ชั้นใน ระบุผู้บริโภคบางแพคเกจเป็นหนึ่งซึ่งเป็นโดยตรงสู่ผู้บริโภคหรือครัวเรือนบรรจุภัณฑ์อาจกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับประเภทของผลิตภัณฑ์ถูกบรรจุ : บรรจุเครื่องมือแพทย์ บรรจุภัณฑ์เคมี Bulk บรรจุยา over-the-counter บรรจุอาหาร , ค้าปลีก , ทหารวัสดุบรรจุภัณฑ์เภสัชกรรม เป็นต้น