n this work, the effects of a hydro

n this work, the effects of a hydrogen peroxide (H2O2) pretreatment on the germination and early seedling growth of barley under salt (NaCl) and temperature (20º, 5º, 30º and 35ºC)conditions was studied. H2O2 enormously removed the germination-elaying and inhibiting effects of temperature increases. In addition, it was rather effective on alleviation of the
reductive effects of temperature increases on the parameters of growth such as the
percentages of coleoptile emergence, elongations of radicle, and coleoptile and fresh weights
(FWs) of the seedlings. H2O2 pretreatment became very successful in the overcoming of the germination-delaying and preventing effects of the increases in both salt and temperature
levels. It markedly alleviated the inhibitions of salt on seedling growth at all temperatures as
well. H
2
O
2
both removed the blockage of abscisic acid (ABA) on the germination and shortened
the time required for germination at 20ºC, an optimal temperature, by its influsion into the
seeds with pretreatment or its presence in the medium of germination. On the other hand,
H
2
O
2
relatively alleviated ABA inhibitions on the radicle elongations and FWs while it had no
effect on ABA suppression on the emergence percentage and elongation of the coleoptile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n งานนี้ ผลกระทบของการปรับสภาพของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) ในการงอกและเจริญเติบโตต้นกล้าต้นข้าวบาร์เลย์เกลือ (NaCl) และอุณหภูมิ (20 º, 5º, 30º และ 35 ºc) เงื่อนไขรับการศึกษา H2O2 มหาศาลเอาการงอก-elaying และยับยั้งผลกระทบของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ มันก็จะมีผลในการบรรเทาของการเติมผลของอุณหภูมิเพิ่มพารามิเตอร์ของการเติบโตเช่นการเปอร์เซ็นต์ของการเกิดขึ้นของ coleoptile, elongations ของ radicle และ coleoptile และน้ำหนักสด(FWs) ของต้นกล้า ปรับสภาพ H2O2 ก็ประสบความสำเร็จมากในการเอาชนะของ ชะลอการงอก และป้องกันผลกระทบของการเพิ่มเกลือและอุณหภูมิระดับ มันบรรเทายับยั้งเกลือบนต้นกล้าเจริญเติบโตที่อุณหภูมิทั้งหมดเป็นอย่างเด่นชัดดี ชม2O2ทั้งสองออกอุดตันของกรดแอบไซซิก (ABA) ในการงอก และสั้นลงเวลาจำเป็นสำหรับการงอกที่ 20 ºc อุณหภูมิเหมาะสมที่สุด โดย influsion ที่เป็นการเมล็ด มีการปรับสภาพหรือตนในสื่อของการงอก ในทางตรงข้ามชม2O2ค่อนข้าง alleviated ABA ยับยั้ง radicle elongations และ FWs ในขณะนั้นไม่มีผลปราบปราม ABA เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้นและการยืดตัว coleoptile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n งานนี้ผลกระทบของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) การปรับสภาพในการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าต้นข้าวบาร์เลย์ภายใต้เกลือ (โซเดียมคลอไรด์) และอุณหภูมิ (20º, 5º, 30ºและ35ºC) สภาพการได้รับการศึกษา H2O2 มหาศาลออกงอก-elaying และผลยับยั้งการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ นอกจากนี้ยังค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการบรรเทาของ
ผลกระทบที่ลดลงจากการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในพารามิเตอร์ของการเจริญเติบโตเช่น
ร้อยละของการเกิด coleoptile, elongations ของ radicle และ coleoptile และน้ำหนักสด
(FWS) ของต้นกล้า H2O2 ปรับสภาพกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากในการเอาชนะของการงอก-ล่าช้าและป้องกันผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นทั้งในเกลือและอุณหภูมิ
ระดับ มันเห็นได้ชัดบรรเทายับยั้งของเกลือต่อการเจริญเติบโตของต้นกล้าที่อุณหภูมิทั้งหมดเป็น
อย่างดี H
2
O
2
ทั้งลบออกการอุดตันของกรดแอบไซซิก (ABA) ต่อการงอกและสั้นลง
เวลาที่จำเป็นสำหรับการงอกที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอุณหภูมิที่เหมาะสมโดย Influsion เข้าไปใน
เมล็ดมีการปรับสภาพหรือการแสดงตนในสื่อกลางในการงอก บนมืออื่น ๆ ,
H
2
O
2
บรรเทาค่อนข้างยับยั้ง ABA ใน elongations radicle และ FWS ในขณะที่มันไม่ได้มี
ผลกระทบต่อสถาบันการเงินในอัตราร้อยละปราบปรามการเกิดและการยืดตัวของ coleoptile

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- งานนี้ ผลของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) โดยในการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าข้าวบาร์เลย์ภายใต้ต้นเกลือ ( NaCl ) และอุณหภูมิ ( 20 º 5 º 30 º 35 º C ) เงื่อนไขที่ศึกษา มี H2O2 มหาศาลออก elaying และยับยั้งผลของการเพิ่มอุณหภูมิ นอกจากนี้ , มันค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการของซึ่งผลของการเพิ่มอุณหภูมิในพารามิเตอร์ของการเติบโตเช่นเปอร์เซ็นต์ของโคลี พไทด์ความขาดของราก และโคลี พไทด์และน้ำหนักสด( แบบ ) ของต้นกล้า แบตเตอรี่การประสบความสำเร็จมากในการเอาชนะของการล่าช้า และป้องกันผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นทั้งในเกลือ และอุณหภูมิระดับ มันอย่างเห็นได้ชัด ทั้งยับยั้งของเกลือต่อการเจริญเติบโตต้นกล้าที่อุณหภูมิทั้งหมด เช่นดี H2โอ2ทั้งเอาจุกของ abscisic acid ( ABA ) ในการงอกและย่อเวลาที่จำเป็นสำหรับการงอกที่ 20 º C อุณหภูมิที่เหมาะสม โดย influsion เข้าไปเมล็ดกับการบำบัด หรือตนในกลางของการงอก บนมืออื่น ๆH2โอ2ค่อนข้างโดย ABA ยับยั้งบนรากขาดการบำบัดและในขณะที่มันไม่มีผลกระทบการเกิดร้อยละ 2 และการยืดตัวของโคลี พไทด์