From our exposure analyses in Table

From our exposure analyses in Table 2, e-cigarette users inhale extremely high concentrations of
condensed submicron droplets of propylene glycol, up to 78,930 mg/m3 with each 70 ml puff,
resulting in a 24-hour time-weighted inhaled concentration of 48 mg/m3. For non-users,
passively exposed at work for 8-hours, the 24-hour exposure time-weighted inhaled
concentration is 1.15 mg/m3, assuming zero exposure when away from work. Thus, we believe
that the propylene glycol aerosols produced by e-cigarettes can cause eye and respiratory
irritation to both users and non-users. Similar irritant effects may be caused by e-cigarettes that use glycerol based liquids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการวิเคราะห์ของเราถ่ายภาพในตารางที่ 2 ผู้ใช้อีบุหรี่สูดความเข้มข้นสูงมากของระดับซับไมครอนบีบหยดของโพรพิลีน glycol มิลลิกรัมถึง 78,930 m3 กับพัฟละ 70 mlเกิดขึ้นใน 24 ชั่วโมงเวลาถ่วงน้ำหนักดมเข้มข้นของ 48 mg/m3 ไม่ผู้ใช้passively สัมผัสที่ทำงาน 8 ชั่วโมง 24 ชั่วโมงความเสี่ยงถ่วงน้ำหนักเวลาช่วยในความเข้มข้นเป็น 1.15 mg/m3 สมมติว่าศูนย์แสงเมื่อออกจากงาน ดังนั้น เราเชื่อว่าว่า โรง glycol โพรพิลีนผลิต โดยอีบุหรี่อาจทำให้ตา และทางเดินหายใจเกิดการระคายเคืองทั้งผู้ใช้และผู้ใช้ไม่ ลักษณะคล้าย irritant อาจเกิดจากอีบุหรี่ที่ใช้กลีเซอรที่ใช้ของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสัมผัสของเราจะวิเคราะห์ในตารางที่ 2 ผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สูดดมความเข้มข้นสูงมากของ
หยด submicron ย่อของโพรพิลีนไกลคอลถึง 78,930 mg / m3 กับแต่ละพัฟ 70 มิลลิลิตร
ส่งผลให้ความเข้มข้นสูดดมเวลาถ่วงน้ำหนัก 24 ชั่วโมง 48 มก. / m3 สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่
สัมผัสอดทนในการทำงาน 8 ชั่วโมงสูดดมเวลาถ่วงน้ำหนักการเปิดรับตลอด 24 ชั่วโมง
ความเข้มข้นคือ 1.15 mg / m3 สมมติว่าเป็นศูนย์การสัมผัสเมื่ออยู่ห่างจากการทำงาน ดังนั้นเราจึงเชื่อ
ว่าละอองโพรพิลีนไกลคอลที่ผลิตโดยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถทำให้เกิดตาและระบบทางเดินหายใจ
การระคายเคืองต่อทั้งผู้ใช้และผู้ใช้ที่ไม่ใช่ ระคายเคืองที่คล้ายกันอาจจะเกิดจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ของเหลวที่ใช้กลีเซอรอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการวิเคราะห์การเปิดรับของเราใน ตารางที่ 2 ผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าสูดดมความเข้มข้นสูงมาก
ข้นหยดเปลี่ยนแปลงโพรพิลีนไกลคอล ขึ้น 78930 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรละ 70 ml พัฟ
ที่เกิดใน 24 ชั่วโมงเวลาสูดดมความเข้มข้นหนัก 48 mg / m3 สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่
อดทนเปิดเผยในการทํางาน 8-hours , เวลาการเปิดรับบริการถัวสูดดมความเข้มข้น 1.2 mg / m3
,สมมติว่าศูนย์แสงเมื่ออยู่ห่างจากที่ทำงาน ดังนั้น เราเชื่อว่า
ว่า propylene glycol ละอองลอยผลิตโดยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถทำให้เกิดการระคายเคืองตาและระบบหายใจ
ทั้งผู้ใช้และผู้ใช้ไม่ ผลที่คล้ายกันอาจจะระคายเคืองที่เกิดจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้กลีเซอรอลจากของเหลว