TOKYO -- Toyota Motor Corp. and Maz

TOKYO -- Toyota Motor Corp. and Mazda Motor Corp. have agreed to form a “long-term partnership” that deepens collaboration on products, manufacturing and technologies as carmakers race to spread spiraling development costs amid ever-stricter emissions standards.Under the agreement announced May 13, the carmakers will form a joint committee to evaluate “how best to utilize each company’s respective strengths,” the companies said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว - โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปและโตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปได้ตกลงที่จะฟอร์มเป็น "หุ้นส่วนระยะยาว" ที่ deepens ร่วมในผลิตภัณฑ์ การผลิต และเทคโนโลยีที่เป็น carmakers แข่งขันแพร่กระจายวนเวียนพัฒนาทุนท่ามกลางปล่อยเคยเข้มงวดมาตรฐาน ภายใต้ข้อตกลงที่ประกาศ 13 พฤษภาคม carmakers จะเป็นคณะกรรมการร่วมประเมิน "วิธีที่ดีที่สุดใช้จุดแข็งแต่ละบริษัทแต่ละ" บริษัทกล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว - โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปและมาสด้ามอเตอร์คอร์ปได้ตกลงที่จะก่อให้เกิด "ความร่วมมือในระยะยาว" ที่ล้ำลึกการทำงานร่วมกันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์, การผลิตและเทคโนโลยีขณะที่การแข่งขันผู้ผลิตรถยนต์ที่จะแพร่กระจายวนค่าใช้จ่ายในการพัฒนาท่ามกลางการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เคยเข้มงวด standards.Under ข้อตกลง ประกาศวันที่ 13 พฤษภาคมจะผลิตรถยนต์ในรูปแบบคณะกรรมการร่วมในการประเมิน "วิธีการที่ดีที่สุดที่จะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เกี่ยวข้องของแต่ละ บริษัท " บริษัท กล่าวในแถลงการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป และ โตเกียว - มาสด้า มอเตอร์ คอร์ป ได้ตกลงที่จะฟอร์มเป็น " หุ้นส่วนระยะยาว " ที่ทำให้ความร่วมมือในผลิตภัณฑ์ การผลิต และ เทคโนโลยี เป็นรถแข่งเพื่อกระจายการพัฒนาค่าใช้จ่าย spiraling และเคยเข้มงวดมาตรฐานการปล่อยมลพิษ ภายใต้ข้อตกลงประกาศพฤษภาคม 13ที่ค่ายรถยนต์จะจัดตั้งคณะกรรมการร่วมเพื่อประเมิน " วิธีที่ดีที่สุดเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละบริษัท " บริษัท กล่าวในงบ