Harriet Martineau Comte’s works wer

Harriet Martineau Comte’s works were made
more accessible for a wide variety of scholars
through  the eff orts of the British sociologist
Harriet Martineau (1802–1876). Until recently,
Martineau received no recognition in the fi eld of
sociology, partly because she was a woman in a maledominated
discipline and society. Not only did
she translate and condense Comte’s works, but she
was also an active sociologist in her own right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานเรียต Martineau คอมท์เข้าถึงได้สำหรับหลากหลายของนักวิชาการผ่าน orts eff ของ sociologist อังกฤษMartineau เรียต (1802-1876) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้Martineau รับไม่รู้ eld ไร้สายของสังคมวิทยา เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงในแบบ maledominatedระเบียบวินัยและสังคม ไม่เพียงแต่ ไม่ได้เธอแปล และบีบงานของคอมท์ แต่เธอยังเป็น sociologist เป็นใช้งานอยู่ทางขวาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแฮเรียตมาร์ติโนไหนที่ทำ
ขึ้นสามารถเข้าถึงที่หลากหลายของนักวิชาการ
ผ่าน Orts เอฟเอฟของสังคมวิทยาอังกฤษ
แฮเรียตมาร์ติโน (1802-1876) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ
มาร์ติโนได้รับการยอมรับในภาคสนามของ
สังคมวิทยาส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งใน maledominated
วินัยและสังคม ไม่ได้ไม่เพียง แต่
เธอแปลและรวมตัวงานไหน แต่เธอ
ก็ยังเป็นนักสังคมวิทยาที่ใช้งานในด้านขวาของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานของแฮร์เรียตมาร์ติโน่ คอมทำ
มากขึ้นสามารถเข้าถึงได้สำหรับหลากหลายของนักวิชาการ
ผ่านไหมเอเอฟเอฟก่อตั้งของชาวอังกฤษที่นักสังคมวิทยา
แฮร์เรียตมาร์ติโน่ ( 1802 ( 1876 ) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการยอมรับในมาร์ติโน่

fi ELD ของสังคมวิทยา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอคือผู้หญิงใน maledominated
วินัยและสังคม ไม่เพียงแต่
เธอแปลและย่องานคอม แต่เธอ
เป็นนักสังคมวิทยา ปราดเปรียวในสิทธิของตัวเอง