The objective of such an approach i

The objective of such an approach is again to
maintain the company’s freedom of action in its core
field of activities. This idea of freedom of action is
one that is also found particularly among Japanese
electronics companies. A senior manager in a
Japanese large consumer electronics company expressed
a commonly held view when he said that his
company Aobtains Industrial Property in order to act freely (Interview, 8/7/1993). Where the US
company mentioned above developed something
which fell outside its core field of activities it would
be dealt with on a case by case basis since the
company would not benefit from any cross-licensing
but only from any licensing revenue obtainable
(Interview, 12/21/1993.). The interesting factor about
such arrangements is that they are publicised in
Japan and it is thus not too surprising that some of
the larger Japanese electronics companies have also
adopted such licensing practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของวิธีการดังกล่าวคืออีกครั้งรักษาเสรีภาพในหลักการของบริษัทฟิลด์ของกิจกรรม มีความคิดอิสระในการดำเนินการนี้ที่พบเจอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในญี่ปุ่นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ ผู้จัดการอาวุโสในการบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคขนาดใหญ่ญี่ปุ่นแสดงดูโดยทั่วไปจัดขึ้นเมื่อเขากล่าวว่า เขาบริษัท Aobtains อุตสาหกรรมแห่งเพื่อทำหน้าที่ได้อย่างอิสระ (สัมภาษณ์ 8/7/1993) ที่สหรัฐอเมริกาบริษัทดังกล่าวข้างต้นพัฒนาสิ่งที่ตกอยู่นอกเขตข้อมูลหลักของกิจกรรมที่ต้องจะดำเนินการในกรณีโดยกรณีพื้นฐานตั้งแต่การบริษัทจะไม่ได้ประโยชน์จากการขนอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แต่เฉพาะจากรายได้ลิขสิทธิ์มีสิทธิได้รับ (สัมภาษณ์ 21/12/1993) ตัวที่น่าสนใจเกี่ยวกับดังกล่าวจัดได้ว่า พวกเขาจะเผยแพร่นี้ในญี่ปุ่นและเป็นดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บางบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ญี่ปุ่นขนาดใหญ่มีนำมาใช้ปฏิบัติเช่นอนุญาตให้ใช้สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของวิธีการดังกล่าวเป็นอีกครั้งเพื่อรักษาเสรีภาพของ บริษัท ดำเนินการในแกนด้านของกิจกรรม ความคิดของเสรีภาพในการดำเนินการนี้จะเป็นหนึ่งที่จะพบได้เฉพาะในหมู่ชาวญี่ปุ่นบริษัท อิเล็กทรอนิกส์ ผู้จัดการอาวุโสในบริษัท อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่มีขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นได้แสดงมุมมองที่จัดขึ้นโดยทั่วไปเมื่อเขาบอกว่าเขาบริษัท Aobtains ทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมเพื่อที่จะทำหน้าที่ได้อย่างอิสระ (สัมภาษณ์ 1993/08/07) ในกรณีที่สหรัฐบริษัท ที่กล่าวถึงข้างต้นพัฒนาบางสิ่งบางอย่างซึ่งลดลงนอกสนามหลักของกิจกรรมก็จะได้รับการจัดการในกรณีพื้นฐานตั้งแต่บริษัท จะไม่ได้รับประโยชน์ใด ๆ จากการออกใบอนุญาตข้ามแต่รายได้จากการออกใบอนุญาตใด ๆ ที่จะได้รับ(สัมภาษณ์, 12 / 21/1993.) ปัจจัยที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเตรียมการดังกล่าวว่าจะมีการเผยแพร่ในประเทศญี่ปุ่นและดังนั้นจึงเป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจมากเกินไปว่าบางส่วนของบริษัท ขนาดใหญ่อิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นยังได้นำมาใช้ในการปฏิบัติเช่นการออกใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของวิธีการดังกล่าวเป็นอีก

รักษาเสรีภาพของ บริษัท ของการกระทำในด้านหลัก
ของกิจกรรม ความคิดของเสรีภาพของการกระทำนี้
ที่พบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บริษัทอิเล็กทรอนิกส์ญี่ปุ่น

ผู้จัดการอาวุโสใน บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ญี่ปุ่น

ดูแสดงทั่วไปจัดขึ้นเมื่อเขาบอกว่าเขา
บริษัท aobtains ทรัพย์สินอุตสาหกรรมเพื่อที่จะทำอะไรได้อย่างอิสระ ( สัมภาษณ์ , 8 / 7 / 2536 ) ที่เรากล่าวถึงข้างต้นพัฒนาอะไร

บริษัทซึ่งอยู่นอกเขตหลักของกิจกรรมมันจะ
ถูกจัดการตามกรณีเนื่องจาก บริษัท จะไม่ได้รับประโยชน์จากใด ๆ

แต่ข้ามใบอนุญาตจากรายได้ที่ได้รับอนุญาตใด ๆ
( สัมภาษณ์ , 12 / 21 / 1993 ) ปัจจัยเกี่ยวกับ
น่าสนใจการเตรียมการเช่นที่พวกเขามีการเผยแพร่ใน
ญี่ปุ่น มันจึงไม่น่าแปลกใจที่บางเกินไป

บริษัทขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นได้รับการปฏิบัติใบอนุญาตดังกล่าว