Indirect vs. Direct Communication S

Indirect vs. Direct Communication Style
Another possible cultural difference that may impact working relationships between employees of British Airways and Iberia is the different communication styles. British tend to be fairly indirect when communicating and will use understatement. Words such as ‘perhaps’ or ‘maybe’ are commonplace and can be confusing for non native English speakers. People in the UK will also tend to avoid direct and open disagreements and displays of emotions. This communication style can be confusing for their Spanish counterparts who don’t always get the real meaning of what they are communicating and get lost in the words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางอ้อมเปรียบเทียบกับลักษณะการสื่อสารโดยตรงอื่นเป็นวัฒนธรรมต่างที่อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานของบริติชแอร์เวย์และไอบีเรีย มีลักษณะสื่อสารแตกต่างกัน อังกฤษมักจะ เป็นทางอ้อมค่อนข้างสื่อสาร และจะใช้โดดแห่ง คำเช่น 'อาจจะ' หรือ 'อาจ' จะดาด ๆ ธรรมดา และจะสับสนสำหรับไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษา คนในสหราชอาณาจักรจะยังมีแนวโน้มจะ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยตรง และเปิดและแสดงอารมณ์ สื่อสารลักษณะนี้จะสับสนสำหรับปราบปรามสเปนที่ไม่ได้รับความหมายแท้จริงของสิ่งที่พวกเขากำลังสื่อสาร และได้หายไปในคำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อมกับสื่อสารในรูปแบบตรงความแตกต่างทางวัฒนธรรมอีกเป็นไปได้ว่าอาจส่งผลกระทบความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานพนักงานของบริติชแอร์เวย์และไอบีเรียเป็นรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกัน อังกฤษมีแนวโน้มที่จะเป็นธรรมทางอ้อมเมื่อการติดต่อสื่อสารและจะใช้การพูด คำเช่น 'อาจจะ' หรือ 'อาจจะ' เป็นธรรมดาและสามารถที่จะทำให้เกิดความสับสนในการพูดภาษาอังกฤษไม่พื้นเมือง คนที่อยู่ในสหราชอาณาจักรนอกจากนี้ยังจะมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยตรงและการเปิดและการแสดงของอารมณ์ รูปแบบการสื่อสารนี้อาจสร้างความสับสนสำหรับคู่ของสเปนของพวกเขาที่ไม่เคยได้รับความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่พวกเขากำลังสื่อสารและได้รับหายไปในคำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางอ้อมและโดยตรงลักษณะการติดต่อสื่อสาร
อื่นได้ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมความแตกต่าง ความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานบริติชแอร์เวย์และไอบีเรียเป็นรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกัน อังกฤษมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างทางอ้อมเมื่อการสื่อสารและจะใช้หลัก คำเช่น ' อาจจะ ' หรือ ' อาจจะ ' ธรรมดา และสามารถจะสับสนไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ .ผู้คนใน UK จะยังมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยตรง และเปิดและแสดงอารมณ์ รูปแบบการสื่อสารนี้อาจเกิดความสับสนของ สเปน คู่ที่ไม่เคยได้รับความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่พวกเขาจะสื่อสารและได้รับหายไปในคำ