For the return of unutilized part t

For the return of unutilized part to KGA, We get export tax exemption and we can refund of import duty already paid nine-tenth or the excess of one thousand Bath of the duty already paid. A claim for drawback must be made within six (6) months from the date of exportation of the parts and the parts are exported within one (1) year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งคืนส่วนวงเงินการ KGA เราได้รับการยกเว้นภาษีส่งออก และเราสามารถคืนอากรขาเข้าที่ชำระแล้วเก้าสิบหรือส่วนเกินของหนึ่งพันบาทของภาษีที่ชำระแล้ว การเรียกคืนเงินจะต้องกระทำภายในหกเดือนจากวันส่งออกส่วนประกอบ และชิ้นส่วนจะถูกส่งออกภายในหนึ่ง (1) ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการกลับมาของส่วนที่ยังไม่ได้ใช้เพื่อ KGA ที่เราได้รับการยกเว้นภาษีการส่งออกและเราสามารถคืนเงินอากรขาเข้าจ่ายเงินไปแล้วเก้าสิบหรือเกินกว่าหนึ่งพันบาทขณะปฏิบัติหน้าที่จ่ายไปแล้ว เรียกร้องสำหรับอุปสรรคที่จะต้องทำภายในหก (6) เดือนนับจากวันส่งออกของชิ้นส่วนและชิ้นส่วนจะถูกส่งออกภายในหนึ่ง (1) ปี