Historical DescriptionThe proposed

Historical Description
The proposed extension to the west of the old city includes part of the Pile suburb, with the Brsalje plateau. It marks the point where a major road entered the Roman town that preceded medieval Dubrovnik, and archaeological excavations have revealed the presence there of a Palaeochristian basilica, as well as medieval cemeteries. The Lovrijenac Fortress, located on a cliff, is first mentioned in a document of 1301, but its defensive importance is such that it must have been built much earlier (as early as the 11th century according to some scholars). The fortress owes its present appearance to the 15th and 16th centuries.
The Pile suburb was a planned development of the 15th century, around a clearly defined industrial zone dating back to the 13th century. It was devoted to tanning and leather-working, the casting of cannon, soap manufacture,etc - activities which, for reasons of hygiene and security, were placed outside the walls but within the protection of the fortress. In the early 15th century an important dyeing industry developed in the area, and this was followed by other industries, such as glass-making, bell-casting, and weaving.
These industrial operations led to the construction of workers' houses, and the settlement had its own Church of St George, dating back to the 14th century but rebuilt in its present form in 1590. The Pile suburb has retained its original character, although some changes resulted from the building in the late 19th century of a new road linking Pile with Gruz and passing outside the ramparts of the medieval town. The area known as Iza Grada (Behind the city) lies outside the northern part of the ramparts, and has remained an open space, for defensive reasons, throughout the town I s history. The road joining Pile and Gruz marks its northern boundary.
On the eastern side of the old city lies Ploce, which has served as the centre for trade with the hinterland for centuries. The area proposed for the extension of the World Heritage Site lies to the south of the main road and includes the Lazarets and the Revelin Fortress.
The Kase moles were built around 1485 on the plans of paskoje Milicevic, the most famous Ragusan engineer of the Renaissance period, to protect the port against south-easterly gales while at the same time improving the facilities for controlling vessels approaching the town.
The building of the Lazarets began in 1627 and they were completed in 1648. Their siting at the eastern entrance to the city was practical: this is where traders and travellers would approach Dubrovnik from potentially plague-ridden parts of central Europe or the Orient. They have preserved their original appearance to a remarkable degree.
The Revelin Fortress, built to command the town moat on its northern side, dates from 1449, though its present appearance is that of the 16th century, when it was remodelled by the architect Antonio Ferramolino di Bergamo.
The island of Lokrum lies to the south-east of Dubrovnik, some 500 m from the coast. In 1023 it became a Benedictine abbey, the first of several in the Republic of Dubrovnik. The monastic complex (and especially the Church of the Virgin Mary, destroyed by the earthquake of 1667 and not rebuilt) was continually enlarged in succeeding centuries. Following the reform of the Benedictine Order in the later 15th century, the monastery passed to the Congregation of St Justina of Padua, which was responsible for the building of a new monastery in Gothic-Renaissance style to the south of the ruins of the Benedictine establishment.
During their occupation of the island in the early 19th century the French began work on the construction of the Fort Royal Fortress, which was completed by the Austrians in the 1830s. In 1859 Archduke Maximilian of Austria (later Emperor of Mexico) bought the island with the intention of building a villa in classical style on the ruins of the Benedictine abbey, but only a small part of this work was completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายทางประวัติศาสตร์เสนอส่วนขยายด้านตะวันตกของเมืองรวมถึงส่วนหนึ่งของปริมณฑลกอง กับราบสูง Brsalje จะทำเครื่องหมายจุดที่ถนนใหญ่ป้อนเมืองโรมันที่หน้าดูบรอฟนิกยุคกลาง และทิศทางโบราณคดีได้เปิดเผยก็มีโบสถ์ Palaeochristian ตลอดจนยุคกลาง cemeteries ป้อมปราการ Lovrijenac ตั้งอยู่บนหน้าผา กล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารของ 1301 แต่ความสำคัญป้องกันคือมันต้องมีการสร้างมากก่อนหน้านี้ (เป็นช่วงเป็นศตวรรษ 11 ตามนักวิชาการบางคน) ป้อมปราการค้างชำระลักษณะของปัจจุบันถึงศตวรรษ 15 และ 16ปริมณฑลกองมีการพัฒนาแผนของศตวรรษที่ 15 ใกล้เขตอุตสาหกรรมไว้อย่างชัดเจนไปศตวรรษ 13 จึงได้ทุ่มเทการฟอกหนังและทำหนัง หล่อปืนใหญ่ ผลิตสบู่ ฯลฯ - กิจกรรม สาเหตุของสุขอนามัยและความปลอดภัย ถูกวางภาย นอกกำแพง แต่ภาย ในของป้อมปราการ ในศตวรรษ 15 ก่อน ย้อมอุตสาหกรรมสำคัญพัฒนาในพื้นที่ และนี้ถูกตาม ด้วยอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นกระจกทำ ระฆังหล่อ และทอการดำเนินงานอุตสาหกรรมเหล่านี้นำไปสู่การก่อสร้างบ้านของผู้ปฏิบัติงาน และการชำระเงินได้แก่คริสตจักรของเซนต์จอร์จ ไปศตวรรษที่ 14 แต่เพิ่งในรูปแบบปัจจุบันใน 1590 ปริมณฑลกองมีเก็บอักขระตัวเดิม แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เป็นผลมาจากอาคารในปลายศตวรรษที่ 19 ของถนนใหม่เชื่อมโยงกองกับ Gruz และผ่านนอกปราการเมืองยุคกลาง บริเวณที่เรียกว่า Iza Grada (หลังเมือง) อยู่นอกเหนือของปราการ และมีพื้นที่ว่าง ยังคงเหตุผลป้องกัน ทั่วเมืองผม s ประวัติ ถนนกองและ Gruz ทำเครื่องหมายขอบเขตของภาคเหนือทางด้านตะวันออกของเมืองอยู่ Ploce ซึ่งได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการค้ากับจากชนบทมานานหลายศตวรรษ พื้นที่การนำเสนอสำหรับส่วนขยายของมรดกโลกอยู่ทางทิศใต้ของถนนสายหลัก และ Lazarets และป้อมปราการ Revelinไฝ Kase ถูกสร้างขึ้นราวค.ศ. 1485 ในแผนของ paskoje Milicevic วิศวกร Ragusan มีชื่อเสียงที่สุดของเรอเนสซองซ์ ปกป้องพอร์ตกับใต้ easterly gales ในขณะเวลาเดียวกันปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมเรือใกล้เมืองอาคารของ Lazarets เริ่มต้นใน 1627 และพวกเขาได้เสร็จสมบูรณ์ใน 1648 กำหนดทางเข้าออกเมืองได้ปฏิบัติ: นี้คือการที่ผู้ค้าและนักท่องเที่ยวจะเข้าดูบรอฟนิกจากอาจกาฬโรคนั่งส่วนของยุโรปกลางหรือตะวันออก พวกเขาได้รักษาลักษณะที่ปรากฏดั้งเดิมระดับโดดเด่นRevelin ป้อมปราการ สร้างคูเมืองด้านของภาคเหนือ คำสั่งวันจาก 1449 แม้ว่าลักษณะของปัจจุบันคือศตวรรษ 16 เมื่อมันถูก remodelled โดยสถาปนิก di Antonio Ferramolino แบร์กาโมเกาะ Lokrum อยู่ทางใต้ตะวันออกของดูบรอฟนิก m 500 บางจากชายฝั่ง ในที นี้ก็กลายเป็นแอบ Benedictine ครั้งแรกของหลายในสาธารณรัฐบรอ คอมเพล็กซ์สงฆ์ (และโดยเฉพาะคริสตจักรของเวอร์จินแมรี ทำลาย โดยแผ่นดินไหวของ 1667 และไม่สร้าง) ได้อย่างต่อเนื่องขยายในแผ่นศตวรรษ ต่อปฏิรูปสั่ง Benedictine ในศตวรรษ 15 ภายหลัง อารามส่งผ่านไปชุมนุมชนของเซนต์เดินทางแห่งปาดัว ซึ่งรับผิดชอบสำหรับการสร้างวัดใหม่ในสไตล์กอธิคเรอเนสซองซ์ใต้ของโบราณสถานก่อตั้ง Benedictineในช่วงอาชีพของพวกเขาของเกาะในศตวรรษที่ 19 ต้น ฝรั่งเศสเริ่มทำงานในการก่อสร้างป้อมรอยัลป้อมปราการ ที่เสร็จ โดยการ Austrians ในการ 1830s ในปี 1859 แม็กซิมิเลียนอาร์ชดยุออสเตรีย (จักรพรรดิหลังเม็กซิโก) ซื้อเกาะตั้งใจสร้างเป็นวิลล่าสไตล์คลาสสิกบนซากปรักหักพังของแอบ Benedictine แต่เพียงส่วนเล็ก ๆ ของงานนี้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดทางประวัติศาสตร์และเสนอให้ขยายไปทางทิศตะวันตกของเมืองเก่า รวมถึงส่วนหนึ่งของเสาเข็ม ชานเมือง กับ brsalje ที่ราบสูง มันเป็นจุดที่เป็นเส้นทางหลักเข้าเมืองโรมันที่นำหน้าในยุคกลาง และการขุดค้นทางโบราณคดีได้พบการปรากฏตัวของมหาวิหารมี palaeochristian รวมทั้งสุสานในยุคกลาง การ lovrijenac ป้อมตั้งอยู่บนหน้าผา เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงในเอกสารของพูด แต่ความสำคัญของการป้องกันนั้นจะต้องถูกสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ ( ก่อนศตวรรษที่ 11 ตามที่นักวิชาการบางคน ) ป้อมปราการเป็นหนี้ลักษณะปัจจุบันศตวรรษที่ 15 และ 16
กองชานเมืองเป็นแผนพัฒนาของศตวรรษที่ 15รอบชัดเจนอุตสาหกรรมโซนย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 มันคืออุทิศเพื่อการฟอกและหนังทำงานหล่อปืนใหญ่ สบู่ผลิต ฯลฯ - กิจกรรมซึ่งสำหรับเหตุผลด้านสุขอนามัยและความปลอดภัย ถูกวางไว้นอกกำแพง แต่ภายใน การป้องกันของป้อมปราการ ในศตวรรษที่แรกอุตสาหกรรมย้อมที่สำคัญการพัฒนาในพื้นที่และตามด้วยอุตสาหกรรมอื่น ๆเช่น การทำแก้ว การหล่อ ระฆังและทอผ้า
การดำเนินงานอุตสาหกรรมทำให้การก่อสร้างบ้านคนงาน และการตั้งถิ่นฐาน มีคริสตจักรของตัวเองของเซนต์ จอร์จ , ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 14 แต่สร้างใหม่ในรูปแบบปัจจุบันในเดือน กองชานเมืองได้สะสมตัวของต้นฉบับแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เกิดจากการสร้างในปลายศตวรรษที่ 19 แห่งใหม่ที่เชื่อมโยงกับครูซ และผ่านถนนกองนอกเชิงเทินของเมืองในยุคกลาง บริเวณที่เรียกว่า ซ่าการ์ด้า ( หลังเมือง ) ตั้งอยู่นอกบริเวณตอนเหนือของกำแพงสูง และยังเปิดพื้นที่สำหรับเหตุผลป้องกันทั่วเมืองของประวัติศาสตร์ถนนเข้าร่วมกอง และครูซเครื่องหมายเขตแดนของภาคเหนือ
อยู่บนฝั่งตะวันออกของเมืองเก่าอยู่ ploce ซึ่งได้รับหน้าที่เป็นศูนย์การค้ากับดินแดนมานานหลายศตวรรษ เสนอให้ขยายพื้นที่มรดกโลกอยู่ทางทิศใต้ของถนน และรวมถึง lazarets revelin
และป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆที่เคสไฝบนแผนที่ paskoje milicevic ที่มีชื่อเสียงที่สุด ragusan วิศวกรแห่งสมัยเพื่อป้องกันพอร์ตกับทิศใต้ไปทางทิศตะวันออก Gales ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมเรือเข้าใกล้เมือง .
อาคารของ lazarets เริ่มใน 1627 และพวกเขาได้แล้วเสร็จใน 1 .พวกเขายืนอยู่ที่ทางเข้าด้านตะวันออก เมืองนี้คือการปฏิบัติที่ผู้ค้าและนักท่องเที่ยวจะเข้าถึงในส่วนของยุโรป ที่อาจเกิดขึ้นจากภาคกลางหรือตะวันออก พวกเขาจะรักษาลักษณะเดิมของพวกเขาในระดับที่ไม่ธรรมดา revelin
ป้อมปราการที่สร้างขึ้นเพื่อควบคุมเมือง คูเมืองด้านเหนือของ ( เคย ) จากวันที่ ,แม้ว่าลักษณะของปัจจุบันคือศตวรรษที่ 16 เมื่อมันถูกออกแบบใหม่เลยค่ะโดยสถาปนิกอันโตนิโอ ferramolino di Bergamo .
เกาะ lokrum ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Dubrovnik , บาง 500 เมตรจากชายฝั่ง ในการ์ตูนมันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์วัด ครั้งแรกของหลายในสาธารณรัฐของนิก วัดที่ซับซ้อน ( และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โบสถ์แม่พระถูกทำลายจากแผ่นดินไหวของ 1667 และไม่สร้างใหม่ ) ก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องขยายในศตวรรษ ต่อการปฏิรูปของคณะเบเนดิกตินต่อมาในศตวรรษที่ 15 วัดผ่านการชุมนุมเซนต์ Justina ของ Padua , ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างวัดใหม่ในสไตล์โกธิคยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางตอนใต้ของซากปรักหักพังของเบเน
ก่อตั้งระหว่างการยึดครองเกาะนี้ในศตวรรษที่ 19 ก่อน ฝรั่งเศสเริ่มทำงานในการก่อสร้างป้อมปราการรอยัลป้อมปราการซึ่งแล้วเสร็จโดยออสเตรียในยุค 1830 ใน 1859 อาร์ชดยุกแม็กซิมิเลียนแห่งออสเตรีย ( Emperor ภายหลังของเม็กซิโก ) มาเกาะกับความตั้งใจของอาคารวิลล่าในสไตล์คลาสสิก บนซากปรักหักพังของ ศักดิ์สิทธิ์วัดแต่เพียงส่วนเล็ก ๆของงานนี้ก็เสร็จสมบูรณ์