he Monster High line of toys is one

he Monster High line of toys is one that’s come under fire from parents and researchers since it was released – the scantily-clad characters with their impossible proportions, and the short-short skirts, excessive makeup and bad messages have received long, loud cries of, “Boo!” Now the company has been trying to raise the line’s image from the dead, using a tactic called “goodwashing.”
By plastering the website with messages like, “Don’t be a mean ghoul!” and emphasizing in the press that the toy line encourages friendship, the Monster High line is suddenly supposed to look pretty good to parents.
There are a lot of problems with that, though.
For starters, do the toys (and their ubiquitous marketing, commercial spots and webisodes) reflect that messaging? From the outside, a toy line that encourages kids to be themselves and unique would sound like a great option – but aside from the fact that the Monster High characters are monsters, they look just like every other doll on the market.
The monster shell is just that: an extra layer of makeup slapped onto the same old messaging about how girls are expected to look and act. I can’t think of a single line of toys that explicitly encourages girls to try to be like everyone else; uniqueness is a common message, but when most toys offer the same narrow options for appearance and behavior, I’m going to cry foul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาบรรทัดมอนสเตอร์สูงของของเล่นที่เกิดภายใต้ไฟจากผู้ปกครองและนักวิจัยเนื่องจากมันถูกนำออกใช้ – ตัวห่มน้อยห่มน้อยกับสัด ส่วนของพวกเขาไม่ และกระโปรงสั้นสั้น แต่งหน้ามากเกินไป และข้อความไม่ดีได้รับยาว ร้องไห้เสียงดังของ "Boo" ตอนนี้ บริษัทพยายามเพิ่มภาพของบรรทัดจากความตาย ใช้กลยุทธ์ที่เรียกว่า "goodwashing"โดยฉาบเว็บไซต์ที่ มีข้อความเช่น "อย่า เป็นปอบเฉลี่ย" และเน้นในการกดที่ บรรทัดของเล่นส่งเสริมมิตรภาพ สายมอนสเตอร์สูงก็ควรจะดูดีกับผู้ปกครองมีปัญหากับที่ มากแม้ว่าสำหรับการเริ่ม ทำของเล่น (และการ ตลาดของพวกเขาแพร่หลาย พาณิชย์จุดและ webisodes) สะท้อนที่ส่งข้อความ จากภายนอก เส้นของเล่นที่ส่งเสริมให้ตัวเอง และไม่เหมือนใครจะเสียง เหมือนตัว เลือกที่ดี – แต่นอกเหนือ จากความจริงที่ว่า ตัวละครมอนสเตอร์สูง มอนสเตอร์ พวกเขาดูเหมือนตุ๊กตาทุกอื่น ๆ ในตลาดเปลือกมอนสเตอร์เป็นเพียงที่: ชั้นพิเศษแต่งหน้าตบลงเดียวกันเก่าส่งข้อความเกี่ยวกับวิธีสาวจะต้องดู และดำเนินการ ผมไม่คิดว่า สายเดียวของเล่นที่ส่งเสริมให้สาวพยายามเป็นเหมือนคนอื่น ๆ อย่างชัดเจน เอกลักษณ์คือ ข้อความทั่วไป แต่เมื่อของเล่นส่วนใหญ่เสนอเหมือนแคบตัวเลือกสำหรับลักษณะที่ปรากฏและลักษณะการทำงาน ฉันจะร้องไห้เหม็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขามอนสเตอร์สูงบรรทัดของของเล่นเป็นหนึ่งในที่มาภายใต้ไฟจากผู้ปกครองและนักวิจัยนับตั้งแต่ได้รับการปล่อยตัว - ตัวละครน้อยห่มน้อยหุ้มด้วยสัดส่วนที่เป็นไปไม่ได้ของพวกเขาและกระโปรงสั้นสั้นแต่งหน้ามากเกินไปและข้อความที่ไม่ดีได้รับยาวเสียงร้องดังของ "Boo!" ขณะนี้ บริษัท ได้รับการพยายามที่จะยกระดับภาพสายจากความตายโดยใช้กลยุทธ์ที่เรียกว่า "goodwashing."
โดยการฉาบปูนเว็บไซต์ที่มีข้อความเช่น "อย่าเป็นหมายถึงปอบ!" และเน้นใน กดที่เส้นของเล่นส่งเสริมมิตรภาพ, มอนสเตอร์สูงบรรทัดควรจู่ ๆ ก็ดูสวยดีกับพ่อแม่.
มีจำนวนมากของปัญหาที่เกิดขึ้นกับว่าแม้มี.
สำหรับการเริ่มทำของเล่น (และการตลาดแพร่หลายของพวกเขาจุดในเชิงพาณิชย์และ webisodes) สะท้อนให้เห็นถึงการส่งข้อความที่? จากภายนอกบรรทัดของเล่นที่ส่งเสริมให้เด็กที่จะเป็นตัวเองและไม่ซ้ำกันจะเสียงเหมือนตัวเลือกที่ดี - แต่นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวละครสูงมอนสเตอร์เป็นสัตว์ประหลาดที่พวกเขามีลักษณะเช่นเดียวกับทุกตุ๊กตาอื่น ๆ ในตลาด.
เปลือกมอนสเตอร์เป็น เพียงที่: ชั้นพิเศษของการแต่งหน้าตบลงบนข้อความเดิม ๆ เกี่ยวกับวิธีที่สาว ๆ ที่คาดว่าจะดูและกระทำ ฉันไม่สามารถคิดของบรรทัดเดียวของของเล่นที่ชัดเจนส่งเสริมให้เด็กผู้หญิงที่จะพยายามที่จะเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ; เอกลักษณ์เป็นข้อความทั่วไป แต่เมื่อของเล่นส่วนใหญ่มีตัวเลือกที่แคบเดียวกันสำหรับลักษณะและพฤติกรรมที่ฉันจะร้องไห้เหม็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นสัตว์ประหลาดสูงบรรทัดของเล่นนั้นมาภายใต้ไฟจากพ่อแม่และนักวิจัยตั้งแต่มันถูกปล่อยออกมาโดยตัวนุ่งน้อยห่มน้อยแบบนั้นกับตนไม่ได้สัดส่วน และสั้นกระโปรงแต่งหน้ามากเกินไป และข้อความที่ไม่ดีได้รับนาน ดังดัง " บู ! " ขณะนี้ บริษัท ได้พยายามที่จะเพิ่มสายภาพจากความตาย โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า " goodwashing ”โดยฉาบปูนเว็บไซต์ที่มีข้อความเช่น " ไม่ได้หมายถึงปอบ ! " และเน้นกดที่บรรทัดของเล่นส่งเสริมมิตรภาพ มอนสเตอร์สูงสายก็ต้องดู สวยดี ให้พ่อแม่มีปัญหามากกับเรื่องนั้นสำหรับ starters , ทำของเล่น ( และข้อมูลการตลาดเชิงพาณิชย์ และ จุดด่าง webisodes ) สะท้อนให้เห็นว่าส่งข้อความ ? จากภายนอก , ของเล่นที่กระตุ้นเด็กให้ตัวเองและเอกลักษณ์จะเสียงเหมือนตัวเลือกที่ดีสำหรับ แต่นอกเหนือจากความจริงที่ว่ามอนสเตอร์สูงตัวละครมอนสเตอร์ พวกเขาหน้าตาเหมือนตุ๊กตาทุก ๆในตลาดมอนสเตอร์เปลือกเป็นเพียงที่ : ชั้นพิเศษของการแต่งหน้าตบลงข้อความเดิมว่าผู้หญิงที่คาดว่าจะทำ ฉันไม่สามารถคิดของบรรทัดเดียวของของเล่นอย่างชัดเจนสนับสนุนหญิงพยายามที่จะเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ; ไม่เป็นข้อความทั่วไป แต่เมื่อของเล่นส่วนใหญ่เสนอเดียวกันแคบตัวเลือกลักษณะและพฤติกรรม ฉันจะร้องไห้เหม็น