Lost sources are a worldwide proble

Lost sources are a worldwide problem since; on the one hand, a large number of
radioactive sources are being used in developed countries. Thus even if there is a small
probability of failure of regulatory control or of management procedures, the total number of sources that may be mislaid becomes large. On the other hand, in countries having a small number of sources but with inadequate regulatory control and lack of a proper management system, there is a high probability of loss or mistreatment and consequently the number of sources that may cause an accident also becomes large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งข้อมูลที่สูญหายมีปัญหาทั่วโลกตั้งแต่ บนมือหนึ่ง จำนวนมากแหล่งกัมมันตรังสีมีการใช้ในประเทศพัฒนาแล้ว ดังนั้นแม้มีขนาดเล็กความน่าเป็นของความล้มเหลว ของการควบคุมกำกับดูแล หรือจัดการกระบวน จำนวนรวมของแหล่งที่อาจ mislaid จะใหญ่ บนมืออื่น ๆ ในประเทศที่มีจำนวนเล็ก ๆ ของแหล่ง แต่ มีการควบคุมกำกับดูแลไม่เพียงพอและขาดระบบการจัดการที่เหมาะสม มีความน่าเป็นสูงขาดทุนหรือ mistreatment และดังนั้น หมายเลขของแหล่งที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุยังเป็นใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาของการสูญเสียเป็นปัญหาที่ทั่วโลกตั้งแต่; บนมือข้างหนึ่งเป็นจำนวนมากของ
สารกัมมันตรังสีที่มีการใช้ในประเทศที่พัฒนา ดังนั้นแม้ว่าจะมีขนาดเล็ก
น่าจะเป็นของความล้มเหลวของการควบคุมกฎระเบียบหรือขั้นตอนการบริหารจัดการจำนวนรวมของแหล่งที่มาที่อาจจะหายไปกลายเป็นขนาดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามในประเทศที่มีขนาดเล็กจำนวนมากของแหล่งที่มา แต่มีการควบคุมกำกับดูแลไม่เพียงพอและขาดระบบการจัดการที่เหมาะสมมีความเป็นไปได้สูงของการสูญเสียหรือการกระทำทารุณและทำให้จำนวนแหล่งที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุก็จะกลายเป็นขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งเสียเป็นปัญหาทั่วโลก แต่ในทางกลับกัน ตัวเลขขนาดใหญ่ของ
แหล่งกัมมันตรังสีจะถูกใช้ในการพัฒนาประเทศ ดังนั้นแม้หากมีความน่าจะเป็นขนาดเล็ก
ของความล้มเหลวของการควบคุมกฎระเบียบหรือขั้นตอนการจัดการจำนวนของแหล่งข้อมูลที่อาจจะสูญหายกลายเป็นขนาดใหญ่ บนมืออื่น ๆในประเทศที่มีจำนวนเล็ก ๆของแหล่งที่มา แต่ไม่ได้บังคับควบคุม และการขาดการจัดการที่เหมาะสม มีความน่าจะเป็นสูงของการสูญเสียหรือการรักษาและลดจำนวนของแหล่งที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้กลายเป็นขนาดใหญ่