Channel News Asia is reporting that

Channel News Asia is reporting that Malaysian Deputy Inspector General of Police Noor Rashid Ibrahim says that they have eight suspects in custody with possible connections to the August 17 bombing in Bangkok. Four are Malaysians and four are foreigners, some of them likely Uighers.

National police chief Somyot Poompunmuang was quick to point out, however, that none of the suspects have been definitely linked to the bombings. He also strongly denied that Deputy national police chief Chakthip Chaijinda had brought back the yellow-shirted suspect as had been rumoured this morning. Post Today reports, however, that the police chief did admit that his deputy did go to Malaysia to meet with authorities there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวช่องเอเชียมีการรายงานว่ามาเลเซียรองจเรตำรวจราชิดนูร์อิบราฮิมกล่าวว่าพวกเขามีแปดผู้ต้องสงสัยในการดูแลมีการเชื่อมต่อไปยัง 17 สิงหาคมระเบิดในกรุงเทพฯ สี่เป็นชาวมาเลเซียและสี่เป็นชาวต่างชาติบางส่วนของพวกเขามีแนวโน้มที่ Uighers. หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompunmuang ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็น แต่ที่ไม่มีผู้ต้องสงสัยได้รับการเชื่อมโยงแน่นอนระเบิด นอกจากนี้เขายังปฏิเสธอย่างยิ่งว่ารองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda ได้พากลับมาผู้ต้องสงสัยสีเหลืองเสื้อดังที่เคยมีข่าวลือว่าในเช้าวันนี้ โพสต์รายงานวันนี้ แต่ที่หัวหน้าตำรวจไม่ยอมรับว่ารองผู้อำนวยการของเขาไปยังประเทศมาเลเซียเพื่อตอบสนองกับหน่วยงานที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียข่าวช่องรายงานว่า รองสารวัตรตำรวจมาเลเซียทั่วไปของนูร์ราชิด อิบราฮิม กล่าวว่า พวกเขามี 8 ผู้ต้องสงสัยแล้วกับที่สุดเชื่อมต่อกับวันที่ 17 สิงหาคมระเบิดในกรุงเทพ สี่คนเป็นชาวมาเลเซีย และสี่ เป็นชาวต่างชาติ บางส่วนของพวกเขาอาจ uighers .

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompunmuang ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตามไม่มีผู้ต้องสงสัยก็ต้องเชื่อมโยงกับเหตุระเบิด . เขายังขอปฏิเสธว่า รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip chaijinda ได้พากลับมาเหลือง shirted ผู้ต้องสงสัยที่ได้รับข่าวลือเมื่อเช้านี้ โพสต์ทูเดย์ รายงาน อย่างไรก็ตาม ตำรวจไม่ได้ยอมรับว่าผู้ช่วยของเขาไปมาเลเซีย เพื่อพบปะกับเจ้าหน้าที่ที่นั่น