Dehorning (DH) of calves is a commo

Dehorning (DH) of calves is a common procedure
on commercial dairy farms. Pain management of calves
has been investigated in several studies. It is generally
accepted that the use of local anesthesia before DH is
essential for pain management. Postoperative inflammatory
pain should be treated by using a nonsteroidal
antiinflammatory drug. The objective of this controlled,
randomized, and blinded clinical trial was to determine
the effects of the nonsteroidal antiinflammatory drug
flunixin meglumine before DH on cortisol concentrations
in sera of 5- to 9-wk old calves. Furthermore,
selected behavioral characteristics and heart and respiratory
rate were examined to assess pain in the hours
after dehorning. A total of 80 calves were allocated to
4 groups. In each of 20 replicates, 4 calves were randomly
assigned to the following groups: in 3 treatment
groups, calves received a local anesthetic (10 mL of
procain hydrochloride) and a first treatment (i.v.) with
flunixin meglumine or a placebo 20 min before hot-iron
dehorning, and a second treatment with flunixin meglumine
or a placebo (0.9% saline) 3 h after DH. Calves
in the control (CON) group were not dehorned and
did not receive any treatment. Groups received 2.2 mg
of flunixin meglumine/kg followed by a placebo (FP),
2.2 mg of flunixin meglumine/kg for both treatments
(FF), or a placebo for both treatments (PP). Blood
samples were collected from all calves, including CON
calves, 20 min before restraint in a headlock for DH, 2
min after DH, as well as 30 min and 1, 2, 4, 6, and 8
h after DH. Samples were analyzed for concentration
of cortisol by enzyme immunoassay. It was found that
concentration of cortisol, calculated as area under the
curve, was greater in PP compared with FF and tended
to be greater compared with FP. Significant differences
between PP and FF were detected at 30 min and 2 h
after DH. Throughout the observation period, cortisol
concentrations were in both flunixin meglumine-treated
groups at a similar level as in the CON group. The heart and respiratory rates showed neither difference
between the CON group and the 3 dehorned groups nor
between the treatment groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dehorning (DH) ของวัวมีกระบวนงานทั่วไปในฟาร์มโคนมเชิงพาณิชย์ จัดการอาการปวดของวัวมีการตรวจสอบในหลายการศึกษา โดยทั่วไปเป็นยอมรับว่า การใช้ยาภายในก่อน DH เป็นจำเป็นสำหรับการจัดการอาการปวด ในการผ่าตัดอักเสบควรรักษาอาการปวดโดยการ nonsteroidalยา antiinflammatory วัตถุประสงค์ของควบคุมทดลองทางคลินิก randomized และมองไม่เห็นคือการ กำหนดผลของยา nonsteroidal antiinflammatorymeglumine flunixin ก่อน DH ในความเข้มข้นของ cortisolในนโยบายของวัว 5 - ให้ 9 - wk เก่า นอกจากนี้เลือกลักษณะพฤติกรรมและหัวใจ และทางเดินหายใจอัตราถูกตรวจสอบเพื่อประเมินความเจ็บปวดในชั่วโมงหลังจาก dehorning จำนวนวัว 80 ถูกปันส่วนไปกลุ่ม 4 ในแต่ละเหมือนกับ 20, 4 วัวแบบสุ่มได้กำหนดให้กับกลุ่มต่อไปนี้: ในรักษา 3กลุ่ม วัวได้รับยาชา (10 mL ของไฮโดรคลอไรด์ procain) และการบำบัดแบบแรก (i.v.) ด้วยflunixin meglumine หรือยาหลอก 20 นาทีก่อนเหล็กร้อนdehorning และรักษาสองกับ flunixin meglumineยาหลอก (น้ำเกลือ 0.9%) หรือ h 3 หลัง DH วัวในกลุ่มควบคุม (แอร์) ได้ไม่ dehorned และไม่ได้รับการรักษาใด ๆ กลุ่มได้รับ 2.2 มิลลิกรัมของ flunixin meglumine กิโลกรัมตาม ด้วยยาหลอก (FP),2.2 มิลลิกรัมของ flunixin meglumine กิโลกรัมสำหรับการรักษาทั้ง(FF), หรือยาหลอกสำหรับการรักษาทั้งสอง (PP) เลือดตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากวัวทั้งหมด รวมถึงคอนโค 20 นาทีก่อนที่จะยับยั้งชั่งใจใน headlock สำหรับ DH, 2นาทีหลังจาก DH และ 30 นาที และ 1, 2, 4, 6 และ 8h หลังจาก DH มีวิเคราะห์ตัวอย่างความเข้มข้นของ cortisol โดยเอนไซม์ immunoassay จะพบว่าคำนวณความเข้มข้นของ cortisol เป็นพื้นที่เส้นโค้ง มีมากกว่าใน PP เมื่อเทียบกับ FF และมีแนวโน้มจะมากขึ้นเมื่อเทียบกับความแตกต่างนัยสำคัญ FP.ระหว่าง PP และ FF พบใน 30 นาทีและ 2 hหลังจาก DH ตลอดระยะเวลาการสังเกต cortisolความเข้มข้นอยู่ใน flunixin ทั้งรักษา meglumineกลุ่มระดับคล้ายในกลุ่มคอน หัวใจและอัตราการหายใจพบว่าไม่แตกต่างระหว่าง 3 กลุ่ม dehorned และกลุ่มคอน หรือระหว่างกลุ่มรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์หู (DH) ของลูกเป็นขั้นตอนที่พบ
ในฟาร์มโคนมในเชิงพาณิชย์ การจัดการความเจ็บปวดของลูก
ได้รับการตรวจสอบในการศึกษาหลาย มันเป็นเรื่องปกติ
ที่ยอมรับว่าการใช้ยาชาเฉพาะที่ก่อน DH เป็น
สิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการความเจ็บปวด การอักเสบหลังผ่าตัด
อาการปวดควรจะได้รับการรักษาโดยการใช้ nonsteroidal
ยาต้านการอักเสบ วัตถุประสงค์ของการนี้ควบคุม
แบบสุ่มและตาบอดทดลองทางคลินิกคือเพื่อตรวจสอบ
ผลกระทบของยาเสพติดต้านการอักเสบ nonsteroidal
flunixin meglumine ก่อน DH ในความเข้มข้นของคอร์ติซอ
ในซีรั่มของ 5- 9-สัปดาห์น่องเก่า นอกจากนี้
การเลือกลักษณะพฤติกรรมและการเต้นของหัวใจและระบบทางเดินหายใจ
อัตราการถูกตรวจสอบเพื่อประเมินความเจ็บปวดในชั่วโมง
หลังจากเบอร์หู ทั้งหมด 80 น่องถูกจัดสรรให้กับ
4 กลุ่ม ในแต่ละ 20 ซ้ำ 4 น่องถูกสุ่ม
กำหนดให้กับกลุ่มดังต่อไปนี้ในการรักษา 3
กลุ่มน่องที่ได้รับยาชาเฉพาะที่ (10 มลของ
ไฮโดรคลอไร procain) และรักษาครั้งแรก (iv) กับ
meglumine flunixin หรือยาหลอก 20 นาทีก่อนที่จะร้อน -Iron
เบอร์หูและการรักษาที่สองกับ meglumine flunixin
หรือยาหลอก (น้ำเกลือ 0.9%) 3 ชั่วโมงหลังจาก DH น่อง
ในการควบคุม (CON) กลุ่มไม่ถูก dehorned และ
ไม่ได้รับการรักษาใด ๆ กลุ่มที่ได้รับ 2.2 มิลลิกรัม
ของ flunixin meglumine / กก. ตามด้วยยาหลอก (FP)
2.2 มิลลิกรัม flunixin meglumine / กก. สำหรับการรักษาทั้งสอง
(FF) หรือยาหลอกสำหรับการรักษาทั้งสอง (PP) เลือด
และเก็บตัวอย่างจากน่องทั้งหมดรวมทั้ง CON
น่อง, 20 นาทีก่อนที่จะยับยั้งชั่งใจในล็อกสำหรับ DH 2
นาทีหลังจากที่เอชเช่นเดียวกับ 30 นาทีและ 1, 2, 4, 6, และ 8
ชั่วโมงหลังจาก DH ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์ความเข้มข้น
ของคอร์ติซอโดย immunoassay เอนไซม์ พบว่า
ความเข้มข้นของคอร์ติซอคำนวณเป็นพื้นที่ใต้
เส้นโค้งเป็นมากขึ้นในพีพีเมื่อเทียบกับ FF และมีแนวโน้ม
ที่จะเป็นมากขึ้นเมื่อเทียบกับ FP แตกต่างที่สำคัญ
ระหว่าง PP และ FF ถูกตรวจพบใน 30 นาทีและ 2 ชั่วโมง
หลังจาก DH ตลอดระยะเวลาการสังเกต cortisol
ความเข้มข้นอยู่ในทั้งสอง flunixin meglumine รับการรักษา
กลุ่มในระดับที่ใกล้เคียงกับในกลุ่ม CON หัวใจและอัตราการหายใจที่แตกต่างกันทั้ง
ระหว่างกลุ่ม CON และ 3 กลุ่ม dehorned หรือ
ระหว่างกลุ่มการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dehorning ( DH ) ของลูกโคเป็นขั้นตอนทั่วไป
ในฟาร์มนมเชิงพาณิชย์ การจัดการอาการปวดน่อง
จะสอบสวนในการศึกษาหลาย มันเป็นโดยทั่วไป
ยอมรับว่าใช้ยาชาท้องถิ่นก่อนที่ทงเฮ
ที่จำเป็นสำหรับการจัดการความเจ็บปวด หลังผ่าตัดอาการปวดอักเสบ
ควรปฏิบัติโดยใช้จ
การยา วัตถุประสงค์ของการวิจัยในครั้งนี้เพื่อควบคุม
แบบสุ่มและตาบอดในการทดลองทางคลินิก มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการ

รายการยาฟลูนิซิน meglumine ก่อน DH ในระดับความเข้มข้น
ราย 5 - ตัวเก่า 9-wk . นอกจากนี้
เลือกลักษณะพฤติกรรมและหัวใจและอัตราการหายใจ
3 ? การประเมินความเจ็บปวดในชั่วโมง
หลังจาก dehorning . ทั้งหมด 80 ตัว ที่ถูกจัดสรรให้
4 กลุ่มในแต่ละ 20 นาที 4 น่อง สุ่ม
มอบหมายให้กลุ่มต่อไปนี้ : ในการรักษา
3 กลุ่มลูกโคได้รับยาชา ( 10 มล.
procain ไฮโดรคลอไรด์ ) และการรักษา ( IV )
ฟลูนิซิน meglumine หรือยาหลอก 20 นาทีก่อน dehorning เหล็ก
ร้อนและการรักษาที่สองกับฟลูนิซิน meglumine
หรือยาหลอก ( 0.9% น้ำเกลือ ) 3 H หลัง DH . ลูกวัว
ในการควบคุม ( CON ) และกลุ่มที่ไม่ได้ dehorned
ไม่ได้รับการใด ๆ กลุ่มได้รับ 2.2 มิลลิกรัม
ของฟลูนิซิน meglumine / กก. ตามด้วยยาหลอก ( FP )
2.2 มิลลิกรัม / กิโลกรัม สำหรับทั้งการรักษาฟลูนิซิน meglumine
( FF ) หรือยาหลอก ทั้งเพื่อการรักษา ( PP ) ตัวอย่างเลือดที่เก็บจากทั้งหมด

น่องน่อง รวมทั้งคอน 20 นาทีก่อนการล็อคคอสำหรับ DH 2
มินหลังจากที่คือ ,เช่นเดียวกับ 30 นาทีและ 1 , 2 , 4 , 6 และ 8
H หลัง DH . ตัวอย่างวิเคราะห์ความเข้มข้นของเอนไซม์ที่มี cortisol
โดย . พบว่า ความเข้มข้นของ cortisol
คำนวณเป็นพื้นที่ภายใต้
โค้งได้มากขึ้นใน PP เมื่อเทียบกับ FF และมีแนวโน้มที่จะมากขึ้นเมื่อเทียบกับค่า
.
ความแตกต่างระหว่าง PP และ FF ถูกตรวจพบใน 30 นาทีและ 2 H
หลังจาก DH .ตลอดระยะเวลาการสังเกต cortisol
ความเข้มข้นทั้งฟลูนิซิน meglumine ปฏิบัติ
กลุ่มในระดับใกล้เคียงกับกลุ่มควบคุม หัวใจและอัตราการหายใจ พบไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มต่อต้านและ
3
dehorned กลุ่มและระหว่างกลุ่ม