One way to describe Face is that it

One way to describe Face is that it is the prevention of embarrassment at all costs. But that is insufficient as Asian cultures emphasize a concern with loss of Face for the individual personally, and for others as well. For example, a son would never disagree with his father in public, a colleague would never criticize another in public, nor would a subordinate point out an error made by a superior.nd self-determination across the continent.
There are many aspects of Face: one can lose Face, gain Face, and lose Face for others. One can also get the most unfortunate reputation of one who does not want Face, or worse, one who has no Face.

Face is important in Asia in the same way that an American's Self is important. Both Face and Self are at the core of the persons being (with some very interesting implications for Asian-U.S. personal and business relationships.) Just as many Westerners get extremely concerned and threatened when their self-respect is compromised, Asian people are very concerned about losing Face, which means losing the respect of others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีหนึ่งที่จะอธิบายหน้าคือ ว่า มันเป็นความลำบากใจจากการที่ แต่ที่ไม่เพียงพอเป็นวัฒนธรรมเอเชียเน้นความกังวลกับการเสียหน้าของบุคคล และตัวอื่นด้วย เช่น ลูกชายไม่เคยจะไม่เห็นด้วยกับพ่อของเขาในที่สาธารณะ เพื่อนร่วมงานจะไม่วิพากษ์วิจารณ์กันในที่สาธารณะ หรือจะเป็นจุดย่อยออกจากข้อผิดพลาดในการทำงานมอบหมายเป็น superior.nd ข้ามทวีปมีหลายแง่มุมของใบหน้า: หนึ่งสามารถเสียหน้า ได้รับใบหน้า และเสียหน้าผู้อื่น จะยังได้รับชื่อเสียงโชคร้ายที่สุดของผู้ที่ต้องการใบหน้า หรือแย่ลง ผู้ที่มีใบหน้าไม่ใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญในเอเชียแบบเดียวกับที่เป็นคนอเมริกันเองเป็นสำคัญ ทั้งหน้าและตัวเองอยู่ที่หลักของท่านอยู่ (กับบางน่าสนใจผลกระทบสำหรับความสัมพันธ์ส่วนบุคคล และธุรกิจเอเชียสหรัฐ) เช่นเดียวกับชาวตะวันตกมากมายกังวลมาก และขู่เมื่อถูกละเมิดเคารพตัวเองของพวกเขา คนเอเชียมีความกังวลมากเกี่ยวกับการสูญเสียใบหน้า ซึ่งหมายความว่า การสูญเสียศรัทธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีหนึ่งที่จะอธิบายใบหน้าก็คือว่ามันคือการป้องกันของความลำบากใจที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่นั่นไม่เพียงพอเป็นวัฒนธรรมเอเชียเน้นความกังวลกับการสูญเสียของใบหน้าแต่ละบุคคลและสำหรับคนอื่น ๆ เช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นบุตรชายคนหนึ่งจะไม่เห็นด้วยกับพ่อของเขาในที่สาธารณะเป็นเพื่อนร่วมงานจะไม่วิพากษ์วิจารณ์อื่นในที่สาธารณะหรือจะเป็นจุดที่ผู้ใต้บังคับบัญชาว่าข้อผิดพลาดทำโดย superior.nd กำหนดวิถีชีวิตตนเองข้ามทวีป.
มีหลายแง่มุมของใบหน้า หนึ่งสามารถสูญเสียใบหน้าใบหน้ากำไรและเสียหน้าสำหรับคนอื่น ๆ หนึ่งยังสามารถได้รับชื่อเสียงที่โชคร้ายที่สุดของหนึ่งในผู้ที่ไม่ต้องการใบหน้าหรือเลว, คนที่ไม่เคยมีใครหน้า.

ใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญในเอเชียในลักษณะเดียวกับที่ตัวเองของชาวอเมริกันที่มีความสำคัญ ทั้งผิวหน้าและตัวเองเป็นแกนของบุคคลเป็น (ที่มีผลกระทบที่น่าสนใจบางอย่างสำหรับความสัมพันธ์เอเชียสหรัฐส่วนบุคคลและธุรกิจ.) เช่นเดียวกับหลายตะวันตกได้รับความกังวลอย่างมากและคุกคามเมื่อความเคารพตัวเองของพวกเขาถูกบุกรุกชาวเอเชียมีความกังวลมาก กับการสูญเสียใบหน้าซึ่งหมายถึงการสูญเสียความเคารพของคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหนึ่งที่จะอธิบายใบหน้าก็คือว่ามันป้องกันความอับอายที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่นั่นยังไม่เพียงพอ เช่น วัฒนธรรมเอเชียที่เน้นความกังวลกับการสูญเสียของใบหน้าแต่ละคนเป็นการส่วนตัว และสำหรับคนอื่น ๆเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ลูกไม่เคยเห็นด้วยกับพ่อของเขาในที่สาธารณะ เพื่อนร่วมงานจะไม่วิจารณ์คนอื่นในที่สาธารณะ หรือจะเป็นลูกน้องที่ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดที่ทำโดย superior.nd การกำหนดค่าข้ามทวีปมีหลาย ๆด้านของหน้า : หนึ่งสามารถสูญเสียใบหน้า เข้าใบหน้าและเสียหน้าสำหรับคนอื่น ๆ หนึ่งยังสามารถได้รับชื่อเสียงที่โชคร้ายที่สุด ของผู้ที่ไม่ต้องการเผชิญ หรือแย่กว่า คนที่ไม่มีใบหน้าหน้าสำคัญในเอเชียในแบบที่ตนเองอเมริกันเป็นสำคัญ ทั้งใบหน้า และตนเองเป็นหลักของคนเป็น ( ที่มีความหมายบางอย่างที่น่าสนใจมากสำหรับ asian-u.s. ธุรกิจส่วนบุคคลและความสัมพันธ์ ) เช่นเดียวกับชาวตะวันตกจำนวนมากได้รับความกังวลอย่างมากและถูกคุกคาม เมื่อศักดิ์ศรีของตนถูกละเมิด คนเอเชียมีความกังวลมากเกี่ยวกับการสูญเสียหน้า ซึ่งหมายถึงการสูญเสียการเคารพของผู้อื่น