by the time he has finished his wee

by the time he has finished his week's work,john has hardly
any energy left for the weekend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเวลาเขาเสร็จสิ้นงานประจำสัปดาห์ของเขา จอห์นไม่ได้พลังงานทุกวันหยุดสุดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเวลาที่เขาได้เสร็จสิ้นการทำงานในสัปดาห์ของเขาจอห์นแทบจะไม่มี
พลังงานเหลือสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาที่เขาได้ทำงานของเขาในสัปดาห์เสร็จ จอห์นได้แทบจะไม่มีแรงเหลือสำหรับวันหยุด