Specific labeling requirements of p

Specific labeling requirements of prepackaged dairy products inclusive of the category are illustrated accordingly. For instance, fresh milk products shall be labeled as “fresh milk” or “cow/goat milk”. ESL milk shall be labeled as “ESL milk”, “cow/goat milk” or other equivalent wording, in cases where ESL products are not labeled “ESL milk”, the Chinese characters for ESL milk shall be marked on the outer packing. Only products using more than 50% of milk or ESL milk as raw materials can be named by "flavored milk" or be labeled "flavored milk" on the outer packing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดการติดฉลากเฉพาะของนม prepackaged รวมประเภทดังรายละเอียดตาม ตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์น้ำนมสดจะมีชื่อเป็น "นมสด" หรือ "นมวัว/แพะ" นม ESL จะติดป้ายว่าเป็น "นม ESL" "วัว/แพะนม" หรืออื่น ๆ ใช้ คำเทียบเท่า ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ ESL ไม่มีป้าย "ESL นม" ตัวอักษรจีนสำหรับ ESL นมจะถูกทำเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ภายนอก เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ใช้มากกว่า 50% ของนมหรือนม ESL เป็นวัตถุดิบสามารถตั้งชื่อ โดย "flavored นม" หรือมีป้ายชื่อ "นม flavored" บนภายนอกบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดการติดฉลากที่เฉพาะเจาะจงของผลิตภัณฑ์นมแช่รวมหมวดหมู่จะแสดงตาม ตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์นมสดจะได้รับการระบุว่าเป็น "นมสด" หรือ "วัวนม / แพะ" นม ESL จะได้รับการระบุว่าเป็น "ESL นม", "นมวัว / แพะ" หรือถ้อยคำอื่น ๆ ที่เทียบเท่าในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ ESL จะไม่ได้ระบุว่า "ESL นม" ตัวอักษรจีนนม ESL จะทำเครื่องหมายไว้บนบรรจุด้านนอก ผลิตภัณฑ์เดียวที่ใช้มากกว่า 50% ของนมหรือนม ESL เป็นวัตถุดิบสามารถตั้งชื่อโดย "นมรส" หรือมีข้อความระบุว่า "นมรส" ที่บรรจุด้านนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะความต้องการของการติดฉลาก prepackaged ผลิตภัณฑ์นมรวมประเภทต่างๆตามความเหมาะสม ตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์น้ำนมสดจะถูกระบุว่าเป็น " นมสด " หรือ " วัว / นมแพะ " ESL นมจะถูกระบุว่าเป็น " ภาษาอังกฤษ " วัวนม " นมแพะ / " หรือถ้อยคําที่เทียบเท่าอื่น ๆ ในกรณีที่สินค้าไม่ระบุว่า ESL ESL นม "อักขระภาษาจีนสำหรับ ESL นมจะถูกทำเครื่องหมายบนบรรจุด้านนอก เฉพาะผลิตภัณฑ์ใช้มากกว่า 50% ของนมหรือ ESL นมเป็นวัตถุดิบที่สามารถตั้งชื่อโดย " รสนม " หรือจะติดป้ายว่า " รสนม " บนบรรจุภัณฑ์ภายนอก