The legend of the Emerald Buddha is

The legend of the Emerald Buddha is related in number of sources, in particular Ratanabimbavamsa or The Chronicle of the Emerald Buddha written in Pali by Brahmarājapañña in the 15th century.[9] The story is a mix of fact and fables with some variations to the story.[10] According to the legend, the Emerald Buddha was created in India in 43 BC by a saint in India named Nagasena in the city of Pataliputra (today's Patna). Nagasena was said to have made the Emerald Buddha image made with the help of Hindu god Vishnu and demigod Indra, 500 years after Buddha attained Nirvana. He was said to have predicted that:[2]
The image of the Buddha is assuredly going to give to religion the most brilliant importance in five lands, that is in Lankadvipa (Sri Lanka), Ramalakka, Dvaravati, Chieng Mai and Lan Chang (Laos).
The legends state that after remaining in Pataliputra for three hundred years, it was taken to Sri Lanka to save it from a civil war. A version of the legend stated that in 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon to ask for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to support Buddhism in his country. These requests were granted, but the ship lost its way in a storm during the return voyage and landed in Cambodia. When the Thais captured Angkor Wat in 1432 (following the ravage of the bubonic plague), the Emerald Buddha was taken to Ayutthaya, Kamphaeng Phet, Laos and finally Chiang Rai, where the ruler of the city hid it until it was found in 1434.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานพระแก้วเกี่ยวข้องจำนวนแหล่ง Ratanabimbavamsa หรือพงศาวดารของศาสดาในบาลีเขียน โดย Brahmarājapañña ในศตวรรษ 15 โดยเฉพาะ [9] เรื่องราวจะผสมจริงและนิทาน ด้วยรูปแบบบางเรื่อง [10] ตามอยู่กับตำนาน พระขึ้นในอินเดียในพ.ศ. 43 โดยนักบุญในประเทศอินเดียที่ชื่อ Nagasena ในการเมืองของ Pataliputra (แพทน่าวันนี้) Nagasena ที่ว่า ทำรูปพระที่ทำ ด้วยความช่วยเหลือของพระฮินดูและ demigod อินทร์ 500 ปีหลังจากพระพุทธเจ้าบรรลุนิพพาน เขาก็บอกจะได้คาดการณ์ไว้ที่: [2]พระพุทธรูปทาสีให้ศาสนาความสำคัญยอดเยี่ยมที่สุดในห้าดินแดน ที่อยู่ใน Lankadvipa (ศรีลังกา), Ramalakka ทวารวดี เนื้อไม้ และลานช้าง (ลาว)ตำนานระบุว่า หลังจากที่เหลือใน Pataliputra สามร้อยปี มันถูกนำไปยังศรีลังกาบันทึกจากสงครามกลางเมือง รุ่นตำนานระบุไว้ที่ใน 457, Anuruth กษัตริย์ของพม่าที่ไปภารกิจซีลอนขอคัมภีร์พระพุทธศาสนาและพระ เพื่อสนับสนุนพระพุทธศาสนาในประเทศของเขา ได้รับคำขอ แต่เรือหลงทางในพายุในระหว่างเดินทางกลับ และที่ดินในกัมพูชา เมื่อคนไทยจับอังกอร์วัด 1432 (ต่อไปนี้ทำลายกาฬโรค), พระถูกนำไปยังอยุธยา กำแพงเพชร ลาว และสุดท้าย เชียงราย ที่เจ้าเมืองซ่อนมันจนกว่าพบใน 1434 [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานพระศรีรัตนศาสดารามเป็นที่เกี่ยวข้องในจำนวนของแหล่งที่มาใน Ratanabimbavamsa เฉพาะหรือเหตุการณ์ของพระแก้วมรกตที่เขียนในภาษาบาลีโดยBrahmarājapaññaในศตวรรษที่ 15. [9] เรื่องนี้เป็นส่วนผสมของความเป็นจริงและนิทานที่มีรูปแบบบางอย่างที่จะเป็น เรื่อง. [10] ตามตำนานที่พระแก้วมรกตที่ถูกสร้างขึ้นในประเทศอินเดียใน 43 ปีก่อนคริสตกาลโดยนักบุญในอินเดียชื่อ Nagasena ในเมือง Pataliputra (ที่ปัฏนาวันนี้) Nagasena ก็บอกว่าจะทำพระพุทธรูปมรกตทำด้วยความช่วยเหลือของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระนารายณ์และ demigod พระอินทร์ 500 ปีหลังจากที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน เขาบอกว่าจะได้คาดการณ์ว่า: [2]
ภาพของพระพุทธเจ้าเป็นที่แน่นอนจะให้กับศาสนาความสำคัญที่ยอดเยี่ยมที่สุดในห้าดินแดนที่อยู่ใน Lankadvipa (ศรีลังกา) Ramalakka, ทวารวดี, เชียงใหม่และล้านช้าง ( ประเทศลาว).
ตำนานระบุว่าหลังจากที่เหลืออยู่ใน Pataliputra สามร้อยปีก็ถูกนำตัวไปศรีลังกาเพื่อช่วยมันจากสงครามกลางเมือง รุ่นของตำนานระบุว่าใน 457 กษัตริย์ Anuruth พม่าส่งภารกิจที่จะลังกาที่จะขอพระไตรปิฎกและพระแก้วเพื่อสนับสนุนพุทธศาสนาในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ได้รับ แต่เรือหลงทางในพายุในระหว่างการเดินทางกลับและลงจอดในประเทศกัมพูชา เมื่อคนไทยที่ถูกจับนครวัดใน 1432 (ต่อไปนี้ทำลายของกาฬโรค) พระศรีรัตนศาสดารามถูกนำตัวไปอยุธยากำแพงเพชรลาวและในที่สุดเชียงรายที่ผู้ปกครองของเมืองที่ซ่อนไว้จนกว่ามันจะถูกพบใน 1434 [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานพระแก้วมรกตจะเกี่ยวข้องกับจำนวนของแหล่งที่มา โดยเฉพาะ ratanabimbavamsa หรือตำนานพระแก้วมรกตเขียนในภาษาบาลี โดย brahmar อุบาสก Japa ññในศตวรรษที่ 15 . [ 9 ] เรื่องราวที่เป็นส่วนผสมของข้อเท็จจริงและนิทานด้วยรูปแบบบางเรื่องราว [ 10 ] ตามตำนานพระแก้วมรกตสร้างขึ้นในอินเดียใน พ.ศ. 43 โดยนักบุญในอินเดียที่ชื่อ nagasena ในเมืองปาฏะลีบุตร ( วันนี้ปัฏนา ) nagasena ถูกกล่าวได้สร้างพระแก้วมรกตทำด้วยความช่วยเหลือของเทพเจ้าฮินดูพระวิษณุ และเทพบุตรพระอินทร์ , 500 ปีหลังจากพระพุทธเจ้าบรรลุนิพพาน เขาได้กล่าวว่า ได้คาดการณ์ไว้ว่า : [ 2 ]
รูปภาพของพระพุทธเจ้าแน่นอนจะให้ความสำคัญกับศาสนาที่ฉลาดที่สุดในห้าแผ่นดิน คือว่าใน lankadvipa ( ศรีลังกา ) , ramalakka ทวาราวดี เชียงใหม่ และล้านช้าง ( ลาว ) .
ตำนานระบุว่าหลังจากที่เหลืออยู่ในปาฏะลีบุตรสามร้อยปี มันถูกถ่ายไปยังศรีลังกา เพื่อบันทึก จากสงครามกลางเมือง รุ่นในตำนานกล่าวว่าใน 435 ,กษัตริย์ anuruth พม่าส่งภารกิจให้ซีลอนขอคัมภีร์พระพุทธศาสนา และพระศรีรัตนศาสดาราม เพื่อสนับสนุนพระพุทธศาสนาในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ได้รับ แต่เรือสูญหายไปในพายุ ระหว่างการเดินทางกลับ และที่ดินในกัมพูชา เมื่อคนไทยถูกจับนครวัดใน 1432 ตามล้างผลาญของโรคสุดสยอง ) , วัดพระแก้ว อยู่อยุธยากำแพงเพชร , ประเทศลาว และสุดท้าย เชียงราย ซึ่งผู้ปกครองเมืองซ่อนมัน จนมันถูกพบในการ [ 2 ]