In 1826, when the country was under

In 1826, when the country was under British Indian rule, Muslims from Bengal were encouraged to move to the then-depopulated state of Rakhine - or Arakan - fueling ethnic tensions with local Buddhists that continue to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1826 เมื่อประเทศอยู่ใต้กฎบริติชอินเดีย มุสลิมจากเบงกอลได้ให้ย้ายไปที่ depopulated แล้วรัฐยะไข่ - หรืออาระกัน - fueling ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์กับพุทธท้องถิ่นที่ดำเนินการต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1826 เมื่อประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียอังกฤษชาวมุสลิมจากเบงกอลได้รับการสนับสนุนที่จะย้ายไปยังรัฐนั้น depopulated ของยะไข่ - หรืออาระกัน - เติมน้ำมันความตึงเครียดกับชาวพุทธในท้องถิ่นที่ยังคงไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1826 , เมื่อประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียอังกฤษ จากเบงกอล มุสลิม ให้ย้ายไป แล้วการ depopulated รัฐยะไข่อาระกัน - ปั๊ม - หรือความตึงเครียดทางชาติพันธุ์กับท้องถิ่นชาวพุทธที่ยังคงไปในวันนี้