Bright star, would I were stedfast

Bright star, would I were stedfast as thou art–
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature’s patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors–
No–yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever–or else swoon to death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวสว่าง, ที่ผมจะได้จริงจังต่อเป็นอย่างที่ท่าน-
ไม่ได้อยู่ในความงดงามโดดแขวนสูงขึ้นคืน
และดูที่มีฝาปิดนิรันดร์กัน
เช่นผู้ป่วยธรรมชาติทางศาสนานอนไม่หลับ
น้ำเคลื่อนที่ในงาน priestlike ของพวกเขา
ของรอบสรงบริสุทธิ์ ชายฝั่งของมนุษย์โลก
หรือจ้องที่นุ่มลดลงหน้ากากใหม่
ของหิมะบนภูเขาและทุ่ง-
ไม่มียังคงมั่นคงยังคงเปลี่ยนไม่ได้
pillow'd อกสุกรักงานของฉัน
จะรู้สึกตลอดฤดูใบไม้ร่วงที่อ่อนนุ่มและบวม
ตื่นที่เคยอยู่ในความไม่สงบหวาน
ยังคงยังคงที่จะได้ยินเสียงอ่อนโยนนำลมหายใจของเธอ
และเพื่อให้มีชีวิตอยู่เคยหรืออื่น ๆ เป็นลมตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวสดใส จะฉันเป็น stedfast เป็นพระองค์ art–
ไม่ในโลนภาสแขวนโรงแรมอลอฟท์คืน
และดู มีฝาแยก นิรันดร์
เช่นธรรมชาติของผู้ป่วย สลีพเลสการ์ Eremite,
ย้ายเตอร์สที่งานของพวกเขา priestlike
ของละหมาดบริสุทธิ์รอบชายฝั่งของโลกมนุษย์,
หรือพร้อมกับหน้ากากใหม่ลดลงอ่อน
ของหิมะบนภูเขาและ moors–
No–yet stedfast ยังคงยังคงยืนยัน,
หมอนจะตามของรักยุติธรรม ripening เต้านม,
รู้สึกเคยตกมันนุ่มและบวม,
Awake เคยตัวในความไม่สงบหวาน,
ยังคง ยังคงจะได้ยินเสียงหายใจของเธอทำเงิน,
และ ever–or อื่น ๆ ดังนั้นสด swoon ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสว่างสดใสดาว,ผมจะมีเพื่อนเป็น"เจ้า -
ไม่ได้อยู่ในเกณฑ์สูง Lone ซึ่งความสง่างามตามแบบแขวนในคืน
และรับชมด้วยชั่วนิรันดร์ฝาปิดออกจากกัน,
เหมือนธรรมชาติของผู้ป่วยที่ไม่เคยหลับใหล eremite ,
ย้ายผืนน้ำที่ priestlike
ซึ่งจะช่วยงานของบริสุทธิ์การชำระล้างรอบโลกของมนุษย์ชายฝั่ง,
หรือมองไปในที่ใหม่ที่นุ่มนวล - ตกหน้ากาก
ของหิมะบน ภูเขา และที่มา -
ไม่มี - แต่ยังคงมั่นคง,ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้,
ปลอกหมอนก็จะลงบนหน้าอกเห็ดหมวกของความรักดี
เพื่อความรู้สึกเป็นนิตย์ตกแบบไม่มีแอลกอฮอล์และคลื่น
ตื่นขึ้นเพื่อมาอยู่ในความไม่สงบหวานที่
ยังจะได้ยินเสียงลมหายใจอ่อน - นำตัวนางมา
และเป็นลมจึงมีชีวิตไม่เคยมีมาก่อนหรือไม่เพื่อความตาย.