Sorry for the delay but as you know

Sorry for the delay but as you know it sometimes takes additional time for example government agencies to get the documents issued like Form D and shipping line to amend the BL. We however try our level best to submit the documents on time to ensure that you do not face any inconvenience.
However we do apologize for the delays caused and shall try to improve the time taken for future shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าแต่คุณรู้ว่าบางครั้งเวลาเพิ่มเติมเช่นหน่วยงานราชการจะได้รับเอกสารออกเช่น D ฟอร์มและจัดส่งบรรทัดการแก้ไข BL. เราแต่พยายามเราส่งเอกสารที่ตรงเวลาเพื่อให้แน่ใจว่า คุณไม่หน้าอย่างไรก็ตาม เราขออภัยในความล่าช้าเกิดขึ้น และจะพยายามปรับปรุงเวลาที่ใช้สำหรับการจัดส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้า แต่ที่คุณรู้ว่าบางครั้งมันก็ต้องใช้เวลาเพิ่มเติมสำหรับหน่วยงานตัวอย่างเช่นรัฐบาลที่จะได้รับเอกสารที่ออกเช่นแบบฟอร์ม D และสายการจัดส่งสินค้าที่จะแก้ไข BL แต่เราพยายามที่ระดับอย่างดีที่สุดเพื่อยื่นเอกสารในเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ต้องเผชิญกับความไม่สะดวก
อย่างไรก็ตามเราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้นและจะพยายามที่จะปรับปรุงเวลาในการดำเนินการสำหรับการขนส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ล่าช้า แต่คุณรู้ว่าบางครั้งมันใช้เวลาเพิ่มเติม เช่น หน่วยงานราชการ เพื่อให้ได้เอกสารที่ออกแบบรูปแบบ D และบรรทัดการจัดส่งเพื่อแก้ไขเลือดเราแต่พยายามระดับที่ดีที่สุดเพื่อยื่นเอกสารในเวลาเพื่อให้แน่ใจว่า คุณไม่ต้องเผชิญกับความไม่สะดวกใด ๆ .
แต่เราทำขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้น และ จะลองปรับปรุงเวลาถ่าย
การขนส่งในอนาคต