SHIPMENT CERTIFICATION PROCEDURESTh

SHIPMENT CERTIFICATION PROCEDURES
The following steps are involved in obtaining a Certificate of Conformity under each of the conditions described in the
previous Section:
ROUTE A. PRE-SUPPLY COMPLIANCE VERIFICATION NO REGISTRATION OR TYPE APPROVAL
 Exporter contacts the appropriate Intertek Office (IO) which is listed in Exhibit A.
 The Exporter provides the IO with the requested product shipment details using the Request for Certification
form (RFC) as per Exhibit C.
 Exporter advised of requirements and, if possible, arranges for provision of test data.
 IO arranges laboratory testing, (if required) and pre supply inspection.
 Test data submitted to IO or testing carried out. Test certificate submitted to IO.
 Pre supply inspection carried out and report submitted to IO.
 IO reviews test and inspection reports and, if satisfactory, issues CoC.
ROUTE B. REGISTRATION AND PRE-SUPPLY INSPECTION – NO TYPE APPROVAL
 Following Registration, Exporter contacts IO and provides shipment details using RFC form, together with
copy of Statement of Registration (SoR).
 IO verifies Registration and proceeds to arrange inspection. In some cases, additional testing or provision of
test data may be requested
 Pre-supply inspection carried out and report submitted to IO.
 IO reviews (or arranges review of) test data (if required) and inspection report and, if satisfactory, issue
Certificate of Conformity.
ROUTE C. TYPE APPROVAL MANUFACTURER
 For a manufacturer who is also the Exporter, following Type Approval and receipt of Type Approval Licence,
manufacturer produces CoC (or requests IO to issue CoC), submits shipment details together with copy of
Type Approval Licence (and CoC) to IO.
 IO verifies Type Approval Licence details against shipment documentation.
 If satisfactory, IO assigns and notifies CoC Identification Number (or issues CoC) and manufacturer proceeds
with shipment.
 If discrepancies or violations are found, IO withholds CoC, and notifies the manufacturer. An expedient
investigation is carried out and appropriate action taken on the basis of the findings. Depending on the
severity, frequency, and cause of the discrepancy, appropriate action may include suspension or withdrawal
of the Type Approval Licence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการจัดส่งการรับรอง
ขั้นตอนต่อไปมีส่วนร่วมในการได้รับใบรับรองมาตรฐานภายใต้เงื่อนไขแต่ละเงื่อนไขที่อธิบายไว้ใน
มาตราก่อนหน้านี้:
ROUTE A. PRE-SUPPLY ตามมาตรฐานการตรวจสอบลงทะเบียนหรือรับรอง
รายชื่อผู้ส่งออกสำนักงานอินเตอร์เทคที่เหมาะสม (IO) ซึ่งเป็น ระบุไว้ใน Exhibit A.
ส่งออกให้ IO โดยมีรายละเอียดการจัดส่งสินค้าที่มีการร้องขอใช้ขอรับรอง
รูปแบบ (RFC) ตาม Exhibit ซี
ส่งออกทราบถึงความต้องการและถ้าเป็นไปได้จัดให้มีการให้ข้อมูลการทดสอบ.
 IO จัดทดสอบในห้องปฏิบัติการ (ถ้าจำเป็น) และการตรวจสอบก่อนการจัดหา.
ทดสอบข้อมูลที่ส่งไปยัง IO หรือการทดสอบดำเนินการ . ใบรับรองการทดสอบส่งไป IO
. การตรวจสอบการจัดหา Pre ดำเนินการและรายงานส่งไปยัง IO
 IO วิจารณ์การทดสอบและการตรวจสอบรายงานและถ้าพอใจปัญหา CoC.
ROUTE บีทะเบียนและ pre-SUPPLY ตรวจสอบ - ชนิดไม่อนุมัติ
หลังจากลงทะเบียน รายชื่อผู้ส่งออก IO และให้รายละเอียดการจัดส่งโดยใช้แบบฟอร์ม RFC พร้อมกับ
สำเนาของงบลงทะเบียน (SOR).
 IO ตรวจสอบการลงทะเบียนและดำเนินการจัดให้มีการตรวจสอบ ในบางกรณีการทดสอบเพิ่มเติมหรือการให้
ข้อมูลการทดสอบอาจจะขอ
ตรวจสอบก่อนการจัดหาดำเนินการและรายงานส่งไปยัง IO.
ความคิดเห็น IO (หรือจัดให้มีการสอบทาน) ข้อมูลการทดสอบ (ถ้าจำเป็น) และรายงานการตรวจสอบและถ้าเป็นที่น่าพอใจ ปัญหา
ใบรับรองมาตรฐาน.
ROUTE ซีอนุมัติประเภทผู้ผลิต
สำหรับผู้ผลิตที่ยังเป็นผู้ส่งออกที่ได้รับอนุมัติประเภทและการได้รับใบอนุญาตประเภทการอนุมัติ
ผู้ผลิตผลิต CoC (หรือขอ IO จะออก CoC) ส่งรายละเอียดการจัดส่งพร้อมสำเนา
ประเภทการอนุมัติใบอนุญาต (และ CoC) เพื่อ IO.
 IO ตรวจสอบรายละเอียดประเภทการอนุมัติใบอนุญาตกับเอกสารการจัดส่ง.
ถ้าพอใจ IO กำหนดและแจ้งให้ CoC หมายเลขประจำตัว (หรือประเด็น CoC) และวิธีการผลิต
ที่มีการจัดส่ง.
หากความแตกต่างหรือการละเมิดที่พบ ไอโอวิญญาน CoC และแจ้งผู้ผลิต สมควร
สอบสวนจะดำเนินการและการดำเนินการที่เหมาะสมดำเนินการบนพื้นฐานของผลการวิจัยที่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
ความรุนแรงความถี่และสาเหตุของความแตกต่างการกระทำที่เหมาะสมอาจรวมถึงการระงับหรือการถอนตัว
ของใบอนุญาตประเภทการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการรับรองสินค้าขั้นตอนต่อไปนี้จะเกี่ยวข้องกับการได้รับการรับรองมาตรฐานตามแต่ละเงื่อนไขที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้า :เส้นทาง อ. pre-supply การปฏิบัติการตรวจสอบไม่มีการลงทะเบียนหรือประเภทอนุมัติส่งออกที่ติดต่อเหมาะสมรายงานสำนักงาน ( IO ) ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนในงานแสดง .ผู้ส่งออกมี IO กับขอรายละเอียดการจัดส่งผลิตภัณฑ์การขอการรับรองแบบฟอร์ม ( RFC ) ตามที่แสดงคผู้ส่งออกทราบความต้องการและถ้าเป็นไปได้จัดให้มีการให้ข้อมูลทดสอบ IO จัดให้มีการทดสอบในห้องปฏิบัติการ ( ถ้าจำเป็น ) และการตรวจสอบก่อนใส่ทดสอบข้อมูลส่งไปยัง IO หรือทดสอบการ ทดสอบส่งใบรับรองสายพันธุ์ตรวจสอบก่อนดำเนินการส่งรายงานการจัดหาและสายพันธุ์ IO รีวิวทดสอบและตรวจสอบรายงาน และหากพอใจ ปัญหา COC .เส้นทาง B . การลงทะเบียนและตรวจสอบ pre-supply รวมทั้งประเภทอนุมัติต่อไปนี้การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ ติดต่อและให้รายละเอียดสินค้า ใช้ IO RFC รูปแบบ ร่วมกับสำเนาใบทะเบียน ( ซอ ) IO ตรวจสอบการลงทะเบียนและเงินที่จะจัดการ ในบางกรณี หรือการทดสอบเพิ่มเติมบทบัญญัติของข้อมูลทดสอบอาจจะร้องขอตรวจสอบก่อนดำเนินการส่งรายงานการจัดหาและสายพันธุ์ IO วิจารณ์ ( หรือจัดให้มีการทบทวนข้อมูลทดสอบ ( ถ้าจำเป็น ) และการตรวจสอบและรายงานปัญหา ถ้าพอใจใบรับรองของ conformity .ผู้ผลิตได้รับการอนุมัติประเภทเส้นทาง Cสำหรับผู้ผลิตที่ยังเป็นผู้ส่งออก ตามประเภทการอนุมัติและได้รับอนุมัติใบอนุญาตประเภทผู้ผลิตผลิต COC ( หรือร้องขอ IO ปัญหา COC ) ส่งส่งรายละเอียดพร้อมกับสำเนาของใบอนุญาตประเภทการอนุมัติ ( COC ) สายพันธุ์ IO ตรวจสอบชนิดการอนุมัติใบอนุญาตรายละเอียดจากเอกสารการส่งสินค้าหากพอใจ IO มอบหมายและแจ้งหมายเลข COC ( หรือปัญหา COC ) และบริษัทผู้ผลิตพร้อมส่งถ้าการละเมิดหรือความขัดแย้งที่พบ IO withholds COC และแจ้งให้ผู้ผลิต เป็นประโยชน์การสอบสวนจะดำเนินการที่เหมาะสมและกระทำบนพื้นฐานของผล ขึ้นอยู่กับความรุนแรง ความถี่และสาเหตุของความขัดแย้ง , การกระทำที่เหมาะสมอาจรวมถึงการระงับหรือถอนประเภทของการอนุมัติใบอนุญาต