According to your bidding proposal

According to your bidding proposal for Raw Sugar Warehouse for Thip Sugar Sukhothai Co., Ltd., we are pleased to inform you that the bidding result was already finalized by the purchasing committee, led by the company’s top management personnel. Please kindly see more details in the attached file.
We hope this announcement will be a good commencement between our two companies as a professional partnership.

Anyhow, please confirm via mail when you received this email with our Award Letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อเสนอของคุณสำหรับการเสนอราคาน้ำตาลดิบโกดังน้ำตาลทิพย์สุโขทัย จำกัด เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าผลการประมูลสรุปแล้วโดยคณะกรรมการจัดซื้อนำโดยบุคลากรผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ฯ กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบมา.
เราหวังว่าการประกาศครั้งนี้จะเริ่มต้นที่ดีระหว่างทั้งสอง บริษัท ของเราเป็นหุ้นส่วนมืออาชีพ. ทั้งนี้โปรดยืนยันผ่านทางอีเมลเมื่อคุณได้รับอีเมลนี้กับรางวัลหนังสือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อเสนอการเสนอราคาของคุณสำหรับคลังสินค้าน้ำตาลดิบน้ำตาลทิพย์สุโขทัย จำกัด เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า ผลการประมูลได้สิ้นสุดลง โดยคณะกรรมการจัดซื้อ นำโดยผู้บริหารสูงสุดของบริษัท กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์แนบ
เราหวังว่าประกาศนี้จะดีเริ่มระหว่างสอง บริษัท ของเราเป็นหุ้นส่วนมืออาชีพ

ยังไงก็ช่วยยืนยันผ่านทางอีเมลเมื่อคุณได้รับอีเมลนี้กับจดหมายที่ได้รับรางวัลของเรา