The markets in which the Group oper

The markets in which the Group operates are highly competitive. Direct competition is faced from other airlines on routes, as well as from indirect flights, charter services and from other modes of transport. Competitor capacity growth in excess of demand growth could materially impact our margins. Some competitors have cost structures that are lower than BA or have other competitive advantages such as being supported by government intervention. Fare discounting by some competitors has historically had a negative effect on the Group’s results because a response is generally required to competitors’ fares to maintain passenger traffic. The Group’s strong global market positioning, leadership in strategic markets, alliances and diverse customer base continues to address this risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดกลุ่มการทำงานจะแข่งขันสูง แข่งขันโดยตรงจะต้องเผชิญ จากสายการบินอื่น ๆ ในเส้นทาง ตลอดจน จากเที่ยว บินอ้อม บริการเช่าเหมาลำ และ จากวิธีการอื่น ๆ ของการขนส่ง คู่แข่งกำลังเจริญเติบโตเกินกว่าความต้องการเจริญเติบโตกล้าอาจส่งผลกระทบต่อขอบของเรา บางคู่แข่งมีโครงสร้างต้นทุนที่ต่ำกว่า BA หรือได้เปรียบในการแข่งขันอื่น ๆ เช่นสนับสนุนการแทรกแซงของรัฐบาล อาหารที่ให้ โดยบางคู่แข่งอดีตได้มีผลกระทบเป็นผลเนื่องจากการตอบสนองโดยทั่วไปต้องการราคาของคู่แข่งเพื่อรักษาโดยสาร กลุ่มแข็งแกร่งตลาดโลกตำแหน่ง ความเป็นผู้นำในตลาดเชิงกลยุทธ์ พันธมิตรและฐานลูกค้าหลากหลายยังคงอยู่ความเสี่ยงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่อยู่ในกลุ่มการดำเนินงานมีการแข่งขันสูง การแข่งขันโดยตรงจะต้องเผชิญจากสายการบินอื่น ๆ ในเส้นทางรวมทั้งจากเที่ยวบินอ้อมบริการเช่าเหมาลำและจากโหมดอื่น ๆ ของการขนส่ง การเจริญเติบโตของกำลังการผลิตคู่แข่งในส่วนที่เกินความต้องการของการเจริญเติบโตเป็นสาระสำคัญอาจส่งผลกระทบอัตรากำไรขั้นต้นของเรา คู่แข่งบางคนมีโครงสร้างต้นทุนที่ต่ำกว่าปริญญาตรีหรือมีเปรียบในการแข่งขันอื่น ๆ เช่นการสนับสนุนจากการแทรกแซงของรัฐบาล ลดค่าโดยสารโดยคู่แข่งบางส่วนได้มีในอดีตผลกระทบต่อผลการค้นหาในกลุ่มเพราะจะต้องตอบสนองโดยทั่วไปอัตราค่าโดยสารคู่แข่งเพื่อรักษาปริมาณการขนส่งผู้โดยสาร การวางตำแหน่งการตลาดทั่วโลกของกลุ่ม บริษัท ที่แข็งแกร่งเป็นผู้นำในตลาดเชิงกลยุทธ์พันธมิตรและฐานลูกค้าที่หลากหลายยังคงอยู่ความเสี่ยงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดที่กลุ่มงานที่มีการแข่งขันสูง การแข่งขันโดยตรงจะประสบจากสายการบินอื่นๆ ในเส้นทาง รวมทั้งจากเที่ยวบินเช่าเหมาบริการทางอ้อม และโหมดอื่น ๆของการขนส่ง คู่แข่งความจุการเจริญเติบโตในส่วนของการเจริญเติบโตของความต้องการจะขึ้นอยู่กับผลกระทบขอบของเราคู่แข่งบางมีโครงสร้างต้นทุนที่ต่ำกว่า BA หรือมีข้อได้เปรียบในการแข่งขันอื่น ๆ เช่น ได้รับการสนับสนุน โดยการแทรกแซงของรัฐบาล ค่าโดยสารส่วนลดโดยคู่แข่งบางมีในอดีตมีผลกระทบเชิงลบผลของกลุ่มเพราะการตอบสนองโดยทั่วไปจะต้องเข้าแข่งขันเพื่อรักษาปริมาณผู้โดยสาร ของกลุ่ม การกำหนดตำแหน่งทางการตลาดที่แข็งแกร่งทั่วโลก ,ความเป็นผู้นำในตลาดเชิงกลยุทธ์พันธมิตรและฐานลูกค้าที่หลากหลายยังคงที่อยู่ในความเสี่ยงนี้