Hard physical labour on the family

Hard physical labour on the family farm took its toll on the young Burns, who increasingly turned his attentions towards the passions of poetry, nature, drink and women which would characterize the rest of his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานจริงยากในครอบครัวฟาร์มเอาโทรบนไหม้หนุ่ม ที่เปิด attentions ต่อหลงใหลกวีนิพนธ์ ธรรมชาติ เครื่องดื่ม และผู้หญิงซึ่งจะกำหนดลักษณะของชีวิตของเขามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ดแรงงานในฟาร์มของครอบครัวเอาโทรของหนุ่มเบิร์นส์ที่เพิ่มมากขึ้นหันความสนใจของเขาต่อความสนใจของบทกวีธรรมชาติดื่มและหญิงซึ่งจะแสดงลักษณะของส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานทางกายภาพอย่างหนักในฟาร์มของครอบครัวเอาโทรที่มีต่อาหนุ่มที่มากขึ้นกลายเป็นความสนใจของเขาที่มีต่อความสนใจของบทกวี , ธรรมชาติ , เครื่องดื่ม และผู้หญิง ซึ่งลักษณะของส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา