3. Transaction Exposure We don’t th

3. Transaction Exposure
We don’t think all the business units should be responsible for their transaction currency exposure. The payables and receivables in different parts of the overall firm may naturally hedge each other. So, we think that the transaction currency exposure is best handled through centralized coordination of the corporation’s overall hedging needs. This is likely to be cheaper and simpler, and it prevents the subsidiary manager from becoming a foreign exchange rate forecaster and speculator. We want them to focus on the main business operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. แสงธุรกรรม เราไม่คิดว่า หน่วยธุรกิจทั้งหมดควรรับผิดชอบการเปิดเผยสกุลเงินของธุรกรรม บัญชีเจ้าหนี้และลูกหนี้ในส่วนต่าง ๆ ของบริษัทโดยรวมอาจธรรมชาติกั้นกัน ดังนั้น เราคิดว่า แสงสกุลเงินธุรกรรมส่วนจัดการผ่านการประสานงานส่วนกลางของบริษัทโดยรวม hedging ความต้อง เรื่องนี้น่าจะง่ายกว่า และถูกกว่า และป้องกันไม่ให้ผู้จัดการบริษัทในเครือจาก forecaster อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและ speculator เราต้องการจะเน้นการดำเนินธุรกิจหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
การทำธุรกรรมที่ได้รับสารเราไม่คิดว่าทุกหน่วยธุรกิจควรจะรับผิดชอบสำหรับการเปิดรับการทำธุรกรรมสกุลเงินของพวกเขา เจ้าหนี้และลูกหนี้ในส่วนต่างๆของ บริษัท โดยรวมตามธรรมชาติอาจป้องกันความเสี่ยงของแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นเราคิดว่าการได้รับสกุลเงินการทำธุรกรรมที่มีการจัดการที่ดีที่สุดผ่านการประสานงานส่วนกลางของความต้องการการป้องกันความเสี่ยงโดยรวมของ บริษัท นี้มีแนวโน้มที่จะมีราคาถูกและง่ายและจะป้องกันไม่ให้ผู้จัดการ บริษัท ย่อยจากการเป็นเงินตราต่างประเทศและอัตราพยากรณ์เก็งกำไร เราต้องการให้พวกเขาให้ความสำคัญกับการดำเนินงานของธุรกิจหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ธุรกรรมการ
เราไม่คิดว่าหน่วยธุรกิจทั้งหมดควรรับผิดชอบของธุรกรรมแสงสกุล โดยเจ้าหนี้และลูกหนี้ในส่วนต่าง ๆของ บริษัท โดยรวมอาจเป็นธรรมชาติป้องกันแต่ละอื่น ๆ ดังนั้น เราคิดว่า ธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินแสงที่ดีที่สุดจัดการผ่านศูนย์กลางการประสานงานของ บริษัท โดยรวม ความต้องการนี้มีแนวโน้มที่จะถูกกว่า และง่ายกว่า และจะป้องกันไม่ให้ผู้จัดการ บริษัท จากการเป็นผู้พยากรณ์อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และเก็งกำไร . เราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลัก .