1. A wrist strap, in particular a w

1. A wrist strap, in particular a watch strap, having a strap end link which is connected to a further component such that it is pivotable about an axis transverse to a longitudinal extent of the wrist strap and which is adjustable relative to the further component in a direction of the longitudinal extent of the wrist strap, wherein the strap end link (1) is articulated on a pivot element (3) such that it is pivotable about an adjustment axis (2) which extends, approximately in a plane of the strap, transversely to the longitudinal extent of the wrist strap, said pivot element being connected to the further component such that it is pivotable through approximately 180° about a pivot axis (4) parallel to the adjustment axis (2), wherein the pivot element (3) is arrestable in its pivot end positions, and the adjustment axis (2) and the pivot axis (4) are arranged one behind the other approximately along the longitudinal extent of the wrist strap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.สายรัดข้อมือ เฉพาะ สายนาฬิกา มีปลายสายที่เชื่อมโยงซึ่งเชื่อมต่อกับคอมโพเนนต์เพิ่มเติมเช่นที่ pivotable เกี่ยวกับแกน transverse ระดับระยะยาวของสายคล้องข้อมือและที่ถูกปรับเทียบส่วนประกอบเพิ่มเติมในทิศทางของขอบเขตของสายรัดข้อมือ ระยะยาวนั้นการเชื่อมโยงสิ้นสุดสาย (1) ได้พูดชัดแจ้งบนองค์ประกอบสาระสำคัญ (3) เช่นที่เกี่ยวกับการปรับแกน(pivotable 2) ที่ขยายออกไป ในเครื่องบินของสาย transversely การระยะยาวของสายรัดข้อมือ ประมาณว่า องค์ประกอบสาระสำคัญเชื่อมต่อเข้ากับส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่นที่ pivotable ผ่านประมาณ 180 °เกี่ยวกับสาระสำคัญแกน (4) ขนานกับแกนปรับปรุง (2), นั้นองค์ประกอบสาระสำคัญ (3) คือ arrestable ในตำแหน่งสิ้นสุดของสาระสำคัญ และแกนปรับปรุง (2) และแกนสาระสำคัญ (4) หนึ่งจัดหลังอื่น ๆ ตามขอบเขตระยะยาวประมาณ ของสายรัดข้อมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สายรัดข้อมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายนาฬิกาที่มีการเชื่อมโยงปลายสายที่เชื่อมต่อกับองค์ประกอบดังกล่าวต่อไปว่ามันเป็น pivotable เกี่ยวกับแกนตามขวางในระดับที่ยาวของสายรัดข้อมือและที่สามารถปรับเทียบกับองค์ประกอบต่อไป ในทิศทางของขอบเขตยาวของสายรัดข้อมือ, การเชื่อมโยงนั้นปลายสายรัด (1) เป็นเสียงก้องในองค์ประกอบหมุน (3) ดังกล่าวว่าเป็น pivotable เกี่ยวกับการปรับแกน (2) ซึ่งทอดตัวประมาณในระนาบของ สายขวางในขอบเขตตามยาวของสายรัดข้อมือกล่าวว่าองค์ประกอบหมุนการเชื่อมต่อกับองค์ประกอบดังกล่าวต่อไปว่ามันเป็น pivotable ผ่านประมาณ 180 °เกี่ยวกับแกนหมุน (4) ขนานกับแกนปรับ (2) ประเด็นองค์ประกอบหมุน (3) เป็น arrestable ในการหมุนตำแหน่งสิ้นสุดของตนและแกนปรับ (2) และแกนหมุน (4) จะถูกจัดเรียงหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังอีกประมาณตามขอบเขตยาวของสายรัดข้อมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สายคล้องข้อมือ โดยเฉพาะนาฬิกาสายหนัง มีสายสะพาย สิ้นสุดการเชื่อมโยงซึ่งเชื่อมต่อกับส่วนเพิ่มเติมเช่นว่ามัน pivotable เกี่ยวกับแกนตามขวางในขอบเขตตามยาวของข้อมือและสายรัดที่สามารถปรับให้สัมพันธ์กับองค์ประกอบเพิ่มเติมในทิศทางตามยาวของขอบเขตของข้อมือสายรัดเพื่อสิ้นสุดการเชื่อมโยงสาย ( 1 ) เชื่อมต่อบนหมุนองค์ประกอบ ( 3 ) เช่นว่านั้นคือ pivotable เกี่ยวกับการปรับแกน ( 2 ) ซึ่งขยายประมาณในเครื่องบินของคาดตามขวางในขอบเขตตามยาวของข้อมือสายรัดบอกว่าหมุนองค์ประกอบถูกเชื่อมต่อกับส่วนเพิ่มเติมเช่นว่ามัน pivotable ผ่านประมาณ 180 องศาแล้วหมุนแกน ( 4 ) ขนานกับการปรับแกน ( 2 ) ซึ่งหมุนองค์ประกอบ ( 3 ) arrestable ในเดือยจบตำแหน่ง และการปรับแกน ( 2 ) และหมุนแกน ( 4 ) จัดหลังอื่นประมาณตามขอบเขตตามยาวของข้อมือ .