Behind StorySo, you already know ab

Behind Story

So, you already know about the first advantage of LINE - free calling service. But there is another one which gives even more convenience for users - it is available not only on leading mobile platforms (iOS and Android), but also on Mac OS X and Windows desktop operating systems. Now in order to send a message to your friend, you no longer need to take out your mobile phone and type on its tiny keyboard. You can use the desktop LINE to make the conversation fast and more convenient! You type on your computer, your friends and family read the message on their mobile or desktop app. Staying in touch for FREE has never been easier. I am sold!
Now the main question: how LINE app was created?
It may sound somewhat bizarre but it is all about the 2011 Japan Earthquake. You all know how tragic it was. Communication was disrupted, major damage was caused to many buildings, roads and transportation systems. In such situations cell phones still work but service is sketchy. Data works better than voice. This was the impetus to my colleagues at NHN Japan to design an app accessible on smartphones, tablet, and PC, which would work on data network and provide continuous and free instant messaging and calling service.
line_app_logo.pngThe name LINE was originated from the fact that after the incident people had to line up outside of public phones, because in Japan the public phones "are programmed to take priority over networks during and after an earthquake".
Later in June 2011 LINE app was launched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบื้องหลังเรื่องราวดังนั้น คุณรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับประโยชน์แรกของบรรทัด - บริการโทรฟรี แต่มีอีกหนึ่งที่ให้ความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้ - มีไม่เพียงแต่ในการนำโมบายแพลตฟอร์ม (iOS และ Android), แต่ใน Mac OS X และ Windows ระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อป ตอนนี้ ส่งข้อความไปให้เพื่อนของคุณ ไม่ได้ออกโทรศัพท์มือถือของคุณ และพิมพ์บนแป้นพิมพ์ของเล็ก ๆ คุณสามารถใช้บรรทัดเดสก์ท็อปเพื่อให้การสนทนาที่สะดวกขึ้น และรวดเร็ว คุณพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อนและครอบครัวของคุณอ่านข้อความของโทรศัพท์มือถือ หรือตั้งโต๊ะโดยประมาณพักติดต่อฟรีได้ง่ายกว่าที่เคย ฉันกำลังขายตอนนี้คำถามหลัก: วิธีสร้างโปรแกรมประยุกต์บรรทัดมันอาจเสียงค่อนข้างแปลกประหลาด แต่ก็เกี่ยวกับแผ่นดินไหวญี่ปุ่น 2011 คุณทั้งหมดทราบว่าโศกนาฏกรรมก็ สื่อสารได้ระหว่างสองวัน เกิดความเสียหายที่สำคัญอาคาร ถนน และระบบขนส่ง ในสถานการณ์เช่นนี้ โทรศัพท์ยังทำงาน แต่บริการเป็นกิ๊ก ข้อมูลทำงานได้ดีกว่าเสียง นี้เป็นแรงผลักดันให้เพื่อนร่วมงานที่ญี่ปุ่น NHN ออก app บนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และ PC ซึ่งจะทำงานบนเครือข่ายข้อมูล และให้อย่างต่อเนื่อง และฟรีทันทีและบริการเรียก เข้าชื่อ line_app_logo.pngThe บรรทัดที่มาจากความจริงที่ว่าหลังจากคนเหตุการณ์ที่มีบรรทัดค่านอกโทรศัพท์สาธารณะ เนื่องจากในญี่ปุ่น โทรศัพท์สาธารณะ "เป็นโปรแกรมที่จะสำคัญผ่านเครือข่ายระหว่าง และ หลังการเกิดแผ่นดินไหว"App เปิดตัวในเดือน 2554 มิถุนายนรายการในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังดังนั้นคุณรู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกับประโยชน์แรกของสาย - บริการโทรฟรี แต่มีหนึ่งที่ให้ความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่อื่น - มันมีอยู่ไม่เพียง แต่ในชั้นนำแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ (iOS และ Android) แต่ยังบน Mac OS X และ Windows เดสก์ทอประบบปฏิบัติการ ตอนนี้เพื่อที่จะส่งข้อความไปยังเพื่อนของคุณคุณไม่จำเป็นต้องที่จะออกจากโทรศัพท์มือถือของคุณและพิมพ์บนแป้นพิมพ์เล็ก ๆ คุณสามารถใช้สายสก์ท็อปที่จะทำให้การสนทนาได้อย่างรวดเร็วและสะดวกมากขึ้น! คุณพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณกับเพื่อน ๆ และครอบครัวของคุณอ่านข้อความใน app มือถือหรือเดสก์ทอปของพวกเขา อยู่ในการติดต่อฟรีได้ง่ายกว่าที่เคย ฉันกำลังขาย! ตอนนี้คำถามหลัก: วิธีการตรวจสอบสายที่ถูกสร้างขึ้นมันอาจฟังดูค่อนข้างแปลกประหลาดแต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 2011 แผ่นดินไหวญี่ปุ่น คุณทุกคนรู้วิธีที่น่าเศร้าที่มันเป็น การสื่อสารถูกรบกวน, ความเสียหายที่เกิดกับอาคารหลายถนนและระบบการขนส่ง ในสถานการณ์เช่นโทรศัพท์มือถือยังคงทำงาน แต่บริการที่สมบูรณ์ ข้อมูลทำงานได้ดีกว่าเสียง นี่เป็นแรงผลักดันให้เพื่อนร่วมงานของฉันที่ NHN ญี่ปุ่นในการออกแบบแอพพลิเคมาร์ทโฟนสามารถเข้าถึงได้บนแท็บเล็ตและพีซีซึ่งจะทำงานบนเครือข่ายข้อมูลและจัดให้มีการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีอย่างต่อเนื่องและฟรีและบริการโทร. line_app_logo.pngThe ชื่อสายได้มาจากความจริงที่ ว่าหลังจากที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนเข้าแถวด้านนอกของโทรศัพท์สาธารณะในประเทศญี่ปุ่นเพราะโทรศัพท์สาธารณะ "เป็นโปรแกรมที่จะจัดลำดับความสำคัญผ่านเครือข่ายระหว่างและหลังการเกิดแผ่นดินไหว". ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2011 การตรวจสอบสายเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบื้องหลังเรื่องราว

แล้วคุณรู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกับประโยชน์ของบรรทัดแรก - บริการโทรฟรี แต่มีอีกหนึ่งที่ให้มากกว่าความสะดวกสบายสำหรับผู้ใช้ - มันสามารถใช้ได้ไม่เพียง แต่ในการนำแพลตฟอร์มมือถือ ( iOS และ Android ) , แต่ยังบน Mac OS X และ Windows เดสก์ทอปของระบบปฏิบัติการ ตอนนี้เพื่อที่จะส่งข้อความไปยังเพื่อนของคุณคุณไม่ต้องควักโทรศัพท์มือถือของคุณและพิมพ์บนแป้นพิมพ์เล็ก ๆของมัน คุณสามารถใช้เดสก์ทอปบรรทัดเพื่อให้การสนทนาได้อย่างรวดเร็ว และสะดวกสบายมากขึ้น คุณพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ , ครอบครัวของคุณและเพื่อน ๆอ่านข้อความบนมือถือหรือคอมพิวเตอร์ของพวกเขา อยู่ในการติดต่อฟรีได้ง่ายกว่าที่เคย ผมขายครับ
ตอนนี้คำถามที่สำคัญ : วิธีการไลน์ถูกสร้างขึ้น ?
มันอาจฟังดูค่อนข้างแปลก แต่มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ 2011 ญี่ปุ่นแผ่นดินไหว คุณรู้วิธีการที่น่าเศร้านะ การสื่อสารคือการหยุดชะงัก ความเสียหายที่เกิดกับอาคารหลักมีหลายระบบถนนและการขนส่ง ในสถานการณ์เช่นโทรศัพท์มือถือยังคงทำงาน แต่บริการเป็นสมบูรณ์ ข้อมูล ทํางานได้ดีกว่าเสียงนี้เป็นแรงผลักดันให้เพื่อนร่วมงานของฉันที่ NHN ญี่ปุ่นออกแบบ app สามารถเข้าถึงได้บนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และพีซี ซึ่งจะทำงานบนเครือข่ายข้อมูลและให้ต่อเนื่องและการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีและบริการฟรี โทร .
line_app_logo.pngthe ชื่อสายที่มาจาก ข้อเท็จจริง ที่ ว่า หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นประชาชนต้องเข้าแถวนอกสาธารณะโทรศัพท์เพราะในญี่ปุ่นโทรศัพท์สาธารณะ " เป็นโปรแกรมที่จะเอาความสำคัญมากกว่าเครือข่ายระหว่างและหลังจากแผ่นดินไหว " .
ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2011 app สายได้เปิดตัว