COMMON SENSE was an instant best-se

COMMON SENSE was an instant best-seller. Published in January 1776 in Philadelphia, nearly 120,000 copies were in circulation by April. Paine's brilliant arguments were straightforward. He argued for two main points: (1) independence from England and (2) the creation of a democratic republic.
Paine avoided flowery prose. He wrote in the language of the people, often quoting the Bible in his arguments. Most people in America had a working knowledge of the Bible, so his arguments rang true. Paine was not religious, but he knew his readers were. King George was "the Pharaoh of England" and "the Royal Brute of Great Britain." He touched a nerve in the American countryside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามัญสำนึกเป็น best-seller การโต้ตอบแบบทันที เผยแพร่ใน 1776 มกราคมในฟิลาเดลเฟีย สำเนาเกือบ 120,000 ได้หมุนเวียนโดยในเดือนเมษายน อาร์กิวเมนต์ของ Paine สดใสตรงไปตรงมาได้ เขาโต้เถียงสำหรับสองจุดหลัก: (1) ความเป็นอิสระจากอังกฤษและ (2) การสร้างสาธารณรัฐประชาธิปไตยPaine หลีกเลี่ยงดอกไม้ร้อยแก้ว เขาเขียนในภาษาของคน มักจะอ้างพระคัมภีร์ในอาร์กิวเมนต์ของเขา คนส่วนใหญ่ในอเมริกาได้รู้การทำงานของพระคัมภีร์ เพื่อแย้งของเขาแรงจริง Paine ไม่ศาสนา แต่เขารู้ว่า ผู้อ่านของเขาได้ กษัตริย์ George ถูก "ฟาโรห์ของอังกฤษ" และ "การเดรัจฉานผมรอยัลของสหราชอาณาจักร" เขาสัมผัสเส้นประสาทในอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามัญสำนึกเป็นทันทีขายดีที่สุด ตีพิมพ์ในมกราคม 1776 ในฟิลาเดลเกือบ 120,000 เล่มในการไหลเวียนโดยในเดือนเมษายน ข้อโต้แย้งที่ยอดเยี่ยมพายน์ของคนตรงไปตรงมา เขาเถียงกันสองจุดหลักคือ (1) ความเป็นอิสระจากอังกฤษและ (2) การสร้างสาธารณรัฐประชาธิปไตย.
พายน์ร้อยแก้วหลีกเลี่ยงดอกไม้ เขาเขียนไว้ในภาษาของคนที่มักจะอ้างพระคัมภีร์ในการขัดแย้งของเขา คนส่วนใหญ่ในอเมริกามีความรู้การทำงานของพระคัมภีร์เพื่อให้การขัดแย้งของเขาดังขึ้นจริง พายน์ไม่ได้เป็นศาสนา แต่เขารู้ว่าผู้อ่านของเขาได้ กษัตริย์จอร์จคือ "ฟาโรห์แห่งอังกฤษ" และ "รอยัลโง่ของสหราชอาณาจักร." เขาสัมผัสเส้นประสาทในชนบทชาวอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามัญสำนึกคือทันทีผู้ขายที่ดีที่สุด เผยแพร่ในเดือนมกราคม 1776 ในฟิลาเดลเฟีย เกือบ 120 , 000 เล่มในการไหลเวียน โดยเดือนเมษายน เพนเจ๋งอาร์กิวเมนต์เป็นตรงไปตรงมา เขาแย้งหลักสองจุด ( 1 ) เอกราชจากอังกฤษ และ ( 2 ) การสร้างสาธารณรัฐประชาธิปไตยเพนหลีกเลี่ยงร้อยแก้วดอกไม้ . เขาเขียนในภาษาของคน มักอ้างพระคัมภีร์ในข้อโต้แย้งของเขา คนมากที่สุดในอเมริกา มีความรู้เรื่องพระคัมภีร์ ดังนั้นข้อโต้แย้งของเขาแรงจริง เพน ไม่ใช่ศาสนา แต่เขารู้ว่าผู้อ่านของเขาอยู่ กษัตริย์จอร์จ " ฟาโรห์ของอังกฤษ " และ " สัตว์เดรัจฉานหลวงของอังกฤษ เขาสัมผัสเส้นประสาทในชนบทของอเมริกา