We are emerging from a lost decade

We are emerging from a lost decade that was plagued by great crises and one that
is filled with headlines that tell the story of the cost of culture. The technology bubble of
the 1990s came to an abrupt end in early 2000. The Dow Jones Industrial Average (DIJA)
peaked at 11,750 in January 2000 (“Dow Jones Industrial,” n.d.). The dramatic decline in
the equity markets has exposed extraordinary accounting scandals, including Enron,
Tyco, Adelphia, HealthSouth, and WorldCom. In response, Congress passed the
Sarbanes-Oxley Act on July 30, 2002, which has resulted in being the most
comprehensive regulatory reform since the Great Depression. The continued corporate
scandals from 2001 through 2010 have resulted in a loss of credibility in the management
and leadership of these large corporations and institutions (“Ramalinga Raju,” 2009; U.S.
Sentencing Commission, 2011; Weidner, 2010; Zhu, May, & Avolio, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเกิดขึ้นจากทศวรรษหายไปที่ถูกเลือก โดยวิกฤตมากและหนึ่งที่จะเต็มไป ด้วยการพาดหัวที่บอกเรื่องราวของทุนวัฒนธรรม ฟองเทคโนโลยีของปี 1990 มายุติอย่างทันทีทันใดในช่วงต้นปี 2000 ดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย (DIJA)peaked ที่ 11,750 ในปี 2543 ("ดาวโจนส์อุตสาหกรรม n.d.) การลดลงอย่างมากตลาดหุ้นมีสัมผัสพิเศษบัญชี scandals หลอกลวง เช่น EnronTyco, Adelphia, HealthSouth ก WorldCom ตอบ รัฐสภาผ่านการพระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley บน 30 กรกฎาคม 2002 ซึ่งมีผลในที่สุดปฏิรูปกฎระเบียบครอบคลุมตั้งแต่โรคซึมเศร้ามาก การอย่างต่อเนื่องขององค์กรscandals จากปีค.ศ. 2001 ถึง 2010 ทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือในการบริหารจัดการและเป็นผู้นำขององค์กรขนาดใหญ่และสถาบัน ("Ramalinga จู 2009 เหล่านี้ สหรัฐอเมริกาโทษประหารแก่ 2011 Weidner, 2010 ซู พ.ค. & Avolio, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะโผล่ออกมาจากทศวรรษที่ผ่านมาสูญเสียที่เกิดจากวิกฤตการณ์ที่ดีและหนึ่งที่
เต็มไปด้วยการพาดหัวที่บอกเล่าเรื่องราวของค่าใช้จ่ายของวัฒนธรรม ฟองเทคโนโลยีของ
ปี 1990 ก็สิ้นสุดลงอย่างกระทันหันในช่วงต้นปี 2000 ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ (Dija)
แหลมที่ 11,750 ในเดือนมกราคม 2000 ("อุตสาหกรรมดาวโจนส์" ND) ลดลงอย่างมากใน
ตลาดทุนได้สัมผัสเรื่องอื้อฉาวบัญชีพิเศษรวมทั้ง Enron,
Tyco, Adelphia, HealthSouth และ WorldCom ในการตอบสนองรัฐสภาผ่าน
พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley วันที่ 30 กรกฎาคม 2002 ซึ่งมีผลในการเป็นส่วนใหญ่
การปฏิรูปกฎระเบียบที่ครอบคลุมตั้งแต่ Great Depression ขององค์กรอย่างต่อเนื่อง
เรื่องอื้อฉาวจาก 2001 จนถึงปี 2010 มีผลในการสูญเสียความน่าเชื่อถือในการจัดการ
และความเป็นผู้นำของ บริษัท ขนาดใหญ่และสถาบันเหล่านี้ ("Ramalinga จู," 2009; สหรัฐ
คณะกรรมการพิจารณา 2011; Weidner 2010; จู้พฤษภาคมและ Avolio , 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเกิดใหม่จากทศวรรษที่สูญหายที่เป็น plagued โดยวิกฤติที่ยิ่งใหญ่และหนึ่งที่
เต็มไปด้วยหัวข้อที่บอกเรื่องราวของต้นทุนของวัฒนธรรม เทคโนโลยีฟอง
1990 มาถึงจุดสิ้นสุดทันทีทันใดในต้นปี 2000 เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ( dija )
, 11750 ในเดือนมกราคม 2000 ( Dow Jones Industrial " n.d. ) ลดลงอย่างมากใน
ตลาดทุนมีสัมผัสพิเศษบัญชีอื้อฉาว รวมทั้ง Enron
Tyco Adelphia Healthsouth , บัญชี , . ในการตอบสนอง , รัฐสภาผ่านกฎหมายซาร์เบนส์ Oxley
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2545 ซึ่งมีผลในการเป็นส่วนใหญ่
ครอบคลุมการปฏิรูปกฎระเบียบตั้งแต่ Great อาการซึมเศร้า . บริษัท
อย่างต่อเนื่องเรื่องอื้อฉาว จากปี 2001 ถึงปี 2553 มีผลในการสูญเสียเงินในการจัดการและความเป็นผู้นำของ บริษัท ขนาดใหญ่เหล่านี้
และสถาบัน " ramalinga Raju , " 2009 ; สหรัฐอเมริกา
โทษคณะกรรมการ , 2011 ; ไวด์เนอร์ , 2010 ; จู อาจ & Avolio , 2004 )