Eric H. Holder Jr., the United States attorney general, talked in impassioned tones on Wednesday about Toyota’s behavior in hiding safety defects from the public, calling it “shameful” and a “blatant disregard” for the law. A $1.2 billion criminal penalty, the largest ever for a carmaker in the United States, was imposed.