Home-based businesses are increasin

Home-based businesses are increasingly focusing on online sales with shoppers using mobile phones.
Shopping on mobile phones is fast becoming the next big battleground in Thailand's e-commerce market.

Traditional retail markets are business to customer (B2C) markets in which an onlinestore sells things to customers or business to business (B2B) markets which take care of the needs of other businesses.

MOBILE PHONES TO SHOP
The so-called "millennial" demographic is particularly comfortable using their mobile phone to shop.

Some 50% of all online purchases are done via mobile devices in Thailand.

As of December 2015, Thailand had 39 million mobile internet users. In 2015 Mobilepenetration was 86.9% of the population with smartphone penetration at 50%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจจากที่บ้านมากขึ้นมุ่งเน้นการขายออนไลน์กับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือช้อปปิ้งบนมือถือได้กลายเป็น สมรภูมิใหญ่ต่อไปในตลาดอีคอมเมิร์ซของไทย ตลาดค้าปลีกแบบดั้งเดิมที่มีธุรกิจการตลาดลูกค้า (B2C) ซึ่ง onlinestore การขายสิ่งที่ลูกค้าหรือตลาด (B2B) เพื่อธุรกิจที่จะดูแลความต้องการของธุรกิจอื่น ๆ ร้านโทรศัพท์มือถือ เรียกว่า "millennial" ประชากรได้สบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้โทรศัพท์มือถือร้าน บาง 50% ของการซื้อสินค้าออนไลน์ทั้งหมดจะทำผ่านทางโทรศัพท์มือถือในประเทศไทย เดือนธันวาคม ประเทศไทยมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ 39 ล้าน ในปี 2015 Mobilepenetration เป็น 86.9% ของประชากรที่มีการเจาะสมาร์ทโฟน 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจตามบ้านมีมากขึ้นมุ่งเน้นไปที่การขายออนไลน์ที่มีผู้ซื้อใช้โทรศัพท์มือถือ.
ช้อปปิ้งบนโทรศัพท์มือถืออย่างรวดเร็วกลายเป็นสมรภูมิที่ใหญ่ต่อไปในตลาดอีคอมเมิร์ซของไทย. ตลาดค้าปลีกแบบดั้งเดิมเป็นธุรกิจให้กับลูกค้าตลาด (B2C) ซึ่งใน onlinestore ขาย สิ่งที่ลูกค้าหรือธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) ตลาดที่จะดูแลความต้องการของธุรกิจอื่น ๆ . โทรศัพท์มือถือไปยังร้านค้าที่เรียกว่า "พันปี" กลุ่มผู้เข้าชมมีความสะดวกสบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้โทรศัพท์มือถือของตนไปยังร้านค้า. บาง 50% ของการซื้อสินค้าออนไลน์ทั้งหมด จะทำผ่านทางโทรศัพท์มือถือในประเทศไทย. ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2015 ประเทศไทยมี 39 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบนมือถือ ในปี 2015 Mobilepenetration เป็น 86.9% ของประชากรด้วยการเจาะมาร์ทโฟน 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจตามบ้านมีมากขึ้น เน้นการขายออนไลน์กับผู้ซื้อที่ใช้โทรศัพท์มือถือช้อปปิ้งบนโทรศัพท์มือถือเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นสมรภูมิใหญ่ต่อไปในตลาดอีคอมเมิร์ซไทยตลาดค้าปลีกแบบดั้งเดิมเป็นธุรกิจกับลูกค้า ( B2C ) ตลาดที่นไลน์สโตร์ขายสิ่งที่ลูกค้าหรือธุรกิจกับธุรกิจ ( B2B ) ตลาดที่ดูแลความต้องการของธุรกิจอื่น ๆโทรศัพท์มือถือร้านที่เรียกว่า " พันปี " ประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งสบายโดยใช้โทรศัพท์มือถือของตนที่ร้านบาง 50% ซื้อออนไลน์ทั้งหมดจะทำผ่านทางโทรศัพท์มือถือในไทยณ สิ้นเดือนธันวาคม 2015 ประเทศไทยมีโทรศัพท์มือถือ 39 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ในปี 2015 mobilepenetration คือ 134 % ของประชากรที่มีการเจาะมาร์ทโฟนที่ 50%