I'm switching the lunch treat up to

I'm switching the lunch treat up to next Wed, Sept 17th and will postpone the snack treat (likely fresh fruits) to the following Wed, Sept 24th in order to:
1. make it a thank you party for the teams for finishing several game tournaments over the past few months, and
2. join Beetalk in creating an activity for their Smile Club campaign

So, for next Wed, we will have Thai food buffet + cotton candy stations. Hope you all can join us!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังสลับปฏิบัติกลางวันถึงถัดไปพุธ 17 กันยายน และจะเลื่อนรักษาขนม (ผลไม้สดโอกาส) ต่อไปพุธ 24th กันยายนเพื่อ:
1 ทำให้งานเลี้ยงขอบคุณสำหรับทีมงานสำหรับการเสร็จสิ้นการแข่งขันหลายเกมไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และ
2 เข้าร่วม Beetalk ในการสร้างกิจกรรมสำหรับส่งเสริมการขายของสไมล์คลับ

ดังนั้น สำหรับพุธต่อไป เราจะมีอาหารบุฟเฟ่ต์ขนมสถานี หวังว่า คุณทั้งหมดสามารถมาร่วมกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเปลี่ยนอาหารกลางวันรักษาถึงต่อไปพุธ, 17 กันยายนและจะเลื่อนการขนม (แนวโน้มผลไม้สด) เพื่อพุธที่ 24 กันยายนต่อไปนี้เพื่อให้:
1 ทำให้มันเป็นเลี้ยงขอบคุณสำหรับทีมในการสิ้นสุดการแข่งขันหลายเกมในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและ
2 เข้าร่วม Beetalk ในการสร้างกิจกรรมสำหรับแคมเปญคลับของพวกเขายิ้มดังนั้นสำหรับต่อพเราจะมีบุฟเฟ่ต์อาหาร + ฝ้ายสถานีขนมไทย หวังว่าทุกท่านสามารถเข้าร่วมกับเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเปลี่ยนอาหารกลางวันขึ้นต่อไป Wed , 17 กันยายนและจะเลื่อนขนมเลี้ยง ( ผลไม้สดโอกาส ) ต่อไปนี้ Wed , 24 กันยายนเพื่อ :
1 ทำให้งานเลี้ยงขอบคุณสำหรับทีมเพื่อเสร็จสิ้นการแข่งขันหลาย ๆเกมกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและ
2 รวม beetalk ในการสร้างกิจกรรมของแคมเปญ ยิ้ม

เพราะฉะนั้น ต่อไป Wedเราจะมีบุฟเฟ่ต์อาหารไทยขนมสถานี หวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเรา