Christo and Jeanne-Claude planned a

Christo and Jeanne-Claude planned a project based on Jeanne-Claude's idea to surround eleven islands in Miami's Biscayne Bay with 603,850 m2 of pink polypropylene floating fabric. It was completed on May 7, 1983, with the aid of 430 workers and could be admired for two weeks.

On May 7, 1983, the installation of Surrounded Islands was completed. In Biscayne Bay, between the city of Miami, North Miami, the Village of Miami Shores, and Miami Beach, 11 of the islands situated in the area of Bakers Haulover Cut, Broad Causeway, 79th Street Causeway, Julia Tuttle Causeway, and Venetian Causeway were surrounded with 603,850 square meters (6.5 million square feet) of pink woven polypropylene fabric covering the surface of the water, floating and extending out 61 meters (200 ft) from each island into the Bay. The fabric was sewn into 79 patterns to follow the contours of the 11 islands.

For 2 weeks Surrounded Islands, spreading over 11.3 kilometers (7.0 mi), was seen, approached, and enjoyed by the public, from the causeways, the land, the water, and the air. The luminous pink color of the shiny fabric was in harmony with the tropical vegetation of the uninhabited, verdant islands, the light of the Miami sky, and the colors of the shallow waters of Biscayne Bay.

Since April 1981, attorneys Joseph Z. Fleming and Joseph W. Landers, marine biologist Anitra Thorhaug, ornithologists Oscar Owre and Meri Cummings, mammal biologist Daniel Odell, marine engineer John Michel, 4 consulting engineers, and builder-contractor Ted Dougherty of A & H Builders, Inc., had been working on the preparation of the Surrounded Islands. The marine and land crews picked up debris from the eleven islands, putting refuse in bags and carting it away after they had removed some forty tons of varied refuse: refrigerator doors, tires, kitchen sinks, mattresses, and an abandoned boat.

Permits were obtained from the following governmental agencies: The Governor of Florida and the Cabinet; the Dade County Commission; the Department of Environmental Regulation; the City of Miami Commission; the City of North Miami; the Village of Miami Shores; the U.S. Army Corps of Engineers; and the Dade County Department of Environmental Resources Management.

From November 1982 until April 1983, 6,500,000 square feet (600,000 m2) of woven polypropylene fabric were sewn at the rented Hialeah factory, into 79 different patterns to follow the contours of the 11 islands. A flotation strip was sewn in each seam. At the Opa Locka Blimp Hangar, the sewn sections were accordion-folded to ease their unfurling on the water.

The outer edge of the floating fabric was attached to a 30.5 centimeter (12 inch) diameter octagonal boom, in sections, of the same color as the fabric. The boom was connected to the radial anchor lines, which extended from the anchors at the island to the 610 specially made anchors, spaced at 15.3 meter (50 ft) intervals, 76 meters (250 ft) beyond the perimeter of each island, driven into the limestone at the bottom of the Bay. Earth anchors were driven into the land, near the foot of the trees, to secure the inland edge of the fabric, covering the surface of the beach and disappearing under the vegetation.

The floating rafts of fabric and booms, varying from 3.7 to 6.7 meters (12 to 22 feet) in width and from 122 to 183 meters (400 to 600 feet) in length were towed through the Bay to each island. There were 11 islands, but on two occasions two islands were surrounded together as one configuration.

As with Christo and Jeanne-Claude's previous art projects, Surrounded Islands was entirely financed by the artists through the sale by C.V.J. Corporation (Jeanne-Claude Christo-Javacheff, President) of the preparatory pastel and charcoal drawings, collages, lithographs, and early works.

On May 4, 1983, out of a total work force of 430, the unfurling crew began to blossom the pink fabric. Surrounded Islands was tended day and night by 120 monitors in inflatable boats.

Surrounded Islands was a work of art which underlined the various elements and ways in which the people of Miami live, between land and water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสโตและฌอง-โคลดแผนโครงการตามความคิดของฌอง-โคลดกระโจม 11 หมู่เกาะในอ่าวบิสเคนของไมอามี่มีชนิดสีชมพูที่ลอยผ้า 603,850 m2 เสร็จบน 7 พฤษภาคม 1983 ด้วยความช่วยเหลือแรงงาน 430 และสามารถชื่นชมสำหรับสองสัปดาห์7 พฤษภาคม 1983, Surrounded เกาะติดตั้งเสร็จ ในอ่าวบิสเคน ระหว่างเมืองไมอามี่ ไมอามี่เหนือ หมู่บ้านชาย ฝั่งไมอามี และไมอามี บีช 11 ของเกาะที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของ Bakers Haulover ตัด คอส เวย์กว้าง ถนนถึงคอสเวย์ จูเลีย Tuttle คอสเวย์ และเวเนเชี่ยนคอสเวย์ถูกล้อมรอบ ด้วย 603,850 ตารางเมตร (ประมาณ 6.5 ล้านตารางฟุต) ของสีชมพูทอผ้าโขม & ฝ้ายครอบคลุมพื้นผิวของน้ำ ลอยตัว และขยายออก 61 เมตร (200 ฟุต) จากแต่ละเกาะในอ่าว ผ้าถูกเย็บเข้ารูป 79 ตามรูปทรงของเกาะ 112 สัปดาห์ Surrounded เกาะ กระจายกว่า 11.3 กิโลเมตร (7.0 mi), เห็น ประดับ และเพลิดเพลินกับประชาชน การ causeways ดิน น้ำ และอากาศ ผ้าเงาสีชมพูสีลูมินัสถูกกลืนพืชพรรณเขตร้อนของเกาะไม่มีใครอยู่ เขียวชอุ่ม ไฟฟ้าไมอามี และสีของน้ำตื้นของอ่าวบิสเคนตั้งแต่ 1981 เมษายน จอห์น Michel ที่ปรึกษาด้านวิศวกร และสร้างผู้รับเหมา Ted Dougherty ของ A 4 วิศวกรทนายความเฟลมิง z.โจเซฟและโจเซฟ W. Landers นักชีววิทยาทางทะเล Anitra Thorhaug, ornithologists Oscar Owre และ Meri Cummings เท้านักชีววิทยา Daniel Odell มารีน และสร้าง H, Inc. ได้ทำงานในการเตรียมเกาะ Surrounded หน้าที่ทางทะเลและที่ดินรับเศษเกาะ 11 ย้ายปฏิเสธในถุง และ carting จะเก็บหลังจากที่พวกเขาได้เอาบางตันสี่สิบปฏิเสธความหลากหลาย: ประตูตู้เย็น ยาง เก็บของห้องครัว ที่นอน การละทิ้งเรือ และการใบอนุญาตได้รับจากหน่วยงานของรัฐดังต่อไปนี้: ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาและตู้ นายเขต Dade กรมควบคุมสิ่งแวดล้อม คณะกรรมการเมืองไมอามี่ เหนือกด ชายหมู่บ้านไมอามี่ หน่วยกองทัพสหรัฐวิศวกร และ ภาคเขต Dade จัดการทรัพยากรสิ่งแวดล้อมจาก 1982 พฤศจิกายนจนถึง 1983 เมษายน 6,500,000 ฟุต (600000 m2) ของผ้าโขม & ฝ้ายทอได้จัดเย็บที่เวสตันเช่าโรงงาน เข้า 79 รูปแบบแตกต่างกันไปตามรูปทรงของเกาะ 11 สตริป flotation ถูกเย็บในแต่ละตะเข็บ ที่ Opa Locka Blimp โรงเก็บ ส่วน sewn ถูกพับหีบเพลงเพื่อความสะดวกของพวกเขา unfurling ในน้ำขอบด้านนอกของผ้าลอยถูกกับเป็น 30.5 เซนติเมตร (12 นิ้ว) เส้นผ่าศูนย์กลางแปดเหลี่ยมบูม ในส่วน ผ้าสีเดียวกัน บูมได้เชื่อมต่อกับบรรทัดจุดยึดเรเดียล ซึ่งขยายจากจุดยึดที่เกาะ 610 ทำพิเศษพุก ระยะห่างที่ 15.3 เมตร (50 ฟุต) ช่วง 76 เมตร (250 ฟุต) นอกเหนือจากขอบเขตของแต่ละเกาะ ขับเคลื่อนเข้าไปในหินปูนที่ด้านล่างของอ่าว จุดยึดโลกถูกขับเคลื่อนเป็นที่ดิน ใกล้เท้าของต้นไม้ การรักษาความปลอดภัยบริเวณขอบของผ้า ครอบคลุมพื้นผิวของหาด และหายไปภายใต้การพรรณนาแพลอยผ้าและบอมส์ แตกต่างกัน จาก 3.7 6.7 เมตร (12-22 ฟุต) ความกว้าง และ 122 183 เมตร (400-600 ฟุต) ในความยาวที่มักผ่านอ่าวแต่ละเกาะ มีเกาะ 11 แต่ครั้งที่สอง เกาะสองถูกล้อมรอบไปด้วยกันเป็นโครงแบบหนึ่งเช่นเดียวกับคริสโตและฌอง-โคลดก่อนหน้าศิลปะโครงการ เกาะ Surrounded ถูกทั้งเคหะศิลปินผ่านการขายโดย บริษัท C.V.J. (ฌอง-โคลดคริสโต Javacheff ประธาน) เตรียมดินสอสี และภาพวาดถ่าน อาชีพระดับสูง lithographs และทำงานก่อนบน 4 พฤษภาคม 1983 จากแรงงานทั้งหมดของ 430 ลูก unfurling เริ่มแย้มผ้าสีชมพู ล้อมรอบหมู่เกาะมีแนวโน้ม โดยจอ 120 ในเรือกลางวันกลางคืนหมู่เกาะล้อมรอบเป็นงานศิลป์ที่ขีดเส้นใต้องค์ประกอบต่าง ๆ และวิธีการ ในการที่คนของไมอามีอยู่ ที่ดินและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Christo และ Jeanne-Claude วางแผนโครงการบนพื้นฐานความคิด Jeanne-Claude ที่จะล้อมรอบสิบเอ็ดหมู่เกาะในไมอามี่บิสเคย์เบย์ที่มี 603,850 m2 ของโพรพิลีนผ้าสีชมพูลอย มันเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1983 ด้วยความช่วยเหลือของคนงาน 430 และอาจจะได้รับการยกย่องเป็นเวลาสองสัปดาห์. เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1983 การติดตั้งของหมู่เกาะล้อมรอบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในบิสเคย์เบย์ระหว่างเมืองไมอามี่, นอร์ทไมอามี่, วิลเลจไมอามีชอร์สและไมอามี่บีช 11 ในหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของ Bakers Haulover ตัดกว้างทางหลวง 79 ถนนทางหลวงจูเลีย Tuttle ทางหลวงและ Venetian Causeway ถูกล้อมรอบด้วย 603,850 ตารางเมตร (6,500,000 ตารางฟุต) โพรพิลีนผ้าทอสีชมพูครอบคลุมพื้นผิวของน้ำที่ลอยและขยายออกไป 61 เมตร (200 ฟุต) จากเกาะในแต่ละอ่าว ผ้าที่ได้รับการเย็บเป็น 79 รูปแบบให้เป็นไปตามรูปทรงของ 11 เกาะ. สำหรับ 2 สัปดาห์ที่หมู่เกาะล้อมรอบ, แผ่กระจายไปทั่ว 11.3 กิโลเมตร (7.0 ไมล์) ก็เห็นเดินและมีความสุขของประชาชนจาก causeways ที่ดินที่ น้ำและอากาศ สีชมพูส่องสว่างของผ้าเงางามอยู่ในความสามัคคีกับพืชเขตร้อนของร้างเกาะเขียวขจีแสงของท้องฟ้าไมอามี่และสีของน้ำตื้นของอ่าวบิสเคย์. ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 1981 ทนายโจเซฟซีเฟลมมิ่งและ โจเซฟดับเบิลยูแลนเดอร์, ชีววิทยาทางทะเล Anitra Thorhaug, แล็คเชอร์ออสการ์และ Owre Meri คัมมิ่งส์นักชีววิทยาเลี้ยงลูกด้วยนมแดเนียลมัตส์วิศวกรทางทะเลจอห์นมิเชล 4 วิศวกรให้คำปรึกษาและผู้รับเหมาสร้างเท็ดโดเฮอร์ทีของ A & H ผู้สร้าง, Inc ได้รับการทำงานใน การเตรียมความพร้อมของหมู่เกาะล้อมรอบ ทีมงานทางทะเลและที่ดินหยิบเศษซากจากสิบเอ็ดเกาะใส่ขยะในถุงและ carting มันออกไปหลังจากที่พวกเขาได้ออกบางตันสี่สิบของขยะที่แตกต่างกัน. ประตูตู้เย็น, ยาง, อ่างล้างมือครัวที่นอนและเรือที่ถูกทิ้งร้างใบอนุญาตที่ได้รับจากหน่วยงานของรัฐต่อไปนี้: ผู้ว่าการรัฐฟลอริด้าและคณะรัฐมนตรี; เดดเคาน์ตี้คณะกรรมการ กรมระเบียบสิ่งแวดล้อม เมืองไมอามีคณะกรรมการ เมืองนอร์ทไมอามี่; วิลเลจไมอามีชอร์; กองทัพสหรัฐฯวิศวกร และเดดเคาน์ตี้ภาควิชาการจัดการทรัพยากรสิ่งแวดล้อม. จากพฤศจิกายน 1982 จนถึงเดือนเมษายนปี 1983 6,500,000 ตารางฟุต (600,000 m2) ผ้าโพรพิลีนทอได้รับการเย็บที่โรงงานให้เช่าไฮอาลีอาห์ลงไปในรูปแบบที่แตกต่างกัน 79 ให้เป็นไปตามรูปทรงของ 11 เกาะ แถบลอยอยู่ในน้ำได้รับการเย็บตะเข็บในแต่ละ ที่อัยการศึก Locka เรือเหาะโรงเก็บเครื่องบินส่วนเย็บเป็นหีบเพลงพับเพื่อความสะดวก unfurling ของพวกเขาในน้ำ. ขอบด้านนอกของผ้าลอยถูกแนบมากับ 30.5 เซนติเมตร (12 นิ้ว) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางบูมแปดเหลี่ยมในส่วนที่มีสีเดียวกัน เป็นผ้า บูมเชื่อมต่อกับสายสมอรัศมีซึ่งยื่นออกมาจากจุดยึดเกาะกับ 610 เบรกทำพิเศษระยะห่างที่ 15.3 เมตร (50 ฟุต) ช่วง 76 เมตร (250 ฟุต) เกินปริมณฑลของเกาะแต่ละขับรถเข้าไปใน หินปูนที่ด้านล่างของอ่าว แองเคอโลกกำลังขับรถเข้าไปในดินแดนใกล้กับเท้าของต้นไม้, การรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัยในประเทศของผ้าครอบคลุมพื้นผิวของชายหาดและหายไปภายใต้พืช. แพลอยของผ้าและบอมส์ที่แตกต่างกัน 3.7-6.7 เมตร (12-22 ฟุต) กว้างและ 122-183 เมตร (400-600 ฟุต) ในระยะเวลาที่ถูกลากผ่านอ่าวแต่ละเกาะ มี 11 เกาะที่มี แต่สองครั้งสองเกาะถูกล้อมรอบด้วยกันเป็นหนึ่งในการกำหนดค่า. เช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์และ Jeanne-Claude โครงการศิลปะก่อนหน้าล้อมรอบเกาะเป็นทุนทั้งหมดโดยศิลปินผ่านการขายโดย CVJ คอร์ปอเรชั่น (Jeanne-Claude Christo-Javacheff ประธาน) ของสีพาสเทลเตรียมถ่านและภาพวาดภาพตัดปะภาพพิมพ์และผลงานในช่วงต้น. เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1983 ออกจากการทำงานรวมของ 430, ลูกเรือ unfurling เริ่มเบ่งบานผ้าสีชมพู หมู่เกาะล้อมรอบได้มีแนวโน้มที่ทั้งกลางวันและกลางคืนโดย 120 จอในเรือทำให้พอง. ล้อมรอบเกาะเป็นงานศิลปะที่ขีดเส้นใต้องค์ประกอบต่างๆและวิธีการที่คนของไมอามีชีวิตอยู่ระหว่างที่ดินและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสโตและ Jeanne Claude วางแผนโครงการตามความคิดของ Jeanne Claude ล้อมรอบสิบเอ็ดเกาะในไมอามี่ Biscayne Bay กับ 603850 M2 สีชมพูผ้าโพรพิลีนลอย . มันเสร็จเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ด้วยความช่วยเหลือของ 430 คนและอาจจะชื่นชม สองอาทิตย์

เมื่อ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ติดตั้งรอบเกาะเสร็จ ในอ่าว Biscayne , ระหว่างเมืองไมอามี่North Miami , หมู่บ้านชายฝั่งไมอามี่ และหาดไมอามี่ , 11 ของเกาะตั้งอยู่ในพื้นที่ของขนมปัง haulover ตัดกว้างทางหลวงถนนทางหลวงและทางหลวง จูเลีย ทัทเทิลโรงแรม Venetian ถูกล้อมรอบด้วย 603850 ตารางเมตร ( 6.5 ล้านตารางฟุต ) ของสีชมพูผ้าทอ polypropylene ครอบคลุมพื้นผิวของน้ำลอยตัว และขยายออก 61 เมตร ( 200 ฟุต ) จากแต่ละเกาะในอ่าว เนื้อผ้าเย็บเป็น 79 รูปแบบไปตามรูปทรงของ 11 เกาะ

2 อาทิตย์รอบเกาะ กระจายกว่า 11.3 กิโลเมตร ( ( MI ) คือเห็น เข้าหา และเพลิดเพลินกับโดยสาธารณะ จาก causeways , ที่ดิน , น้ำ , และอากาศสี ชมพูแพรวผ้าเงาอยู่ในความสามัคคีกับพืชเขตร้อนของเกาะฟอล์ก , เขียวขจี แสงของไมอามี่ท้องฟ้า และสีในน้ำตื้นของอ่าว Biscayne .

ตั้งแต่เมษายน 1981 , ทนายความโจเซฟ ซี เฟลมมิ่ง และโจเซฟดับเบิลยูแลนเดอร์ นักชีววิทยาทางทะเล anitra thorhaug บัตรประชาชนและ owre , ออสการ์ เมรี คัมมิงส์ นักชีววิทยา แดเนียล โอเดล เลี้ยงลูกด้วยนม ,วิศวกรโครงการ จอห์น มิเชล , 4 วิศวกรที่ปรึกษาและผู้รับเหมาสร้างเท็ด โดเฮอร์ตี้ของ H ผู้สร้าง&อิงค์ , ทำงานในการเตรียมการล้อมรอบเกาะ ลูกเรือทางทะเลและที่ดินเก็บเศษซากจาก 11 เกาะ ใส่ในถุงและจับมันปฏิเสธไปหลังจากที่พวกเขาได้ออกบางตันสี่สิบไม่แตกต่างกัน : ตู้เย็นประตู , ยาง , อ่างครัวที่นอน และละทิ้งเรือ .

ให้ ได้จากหน่วยงานของรัฐ ดังนี้ รัฐฟลอริดา และคณะรัฐมนตรี ; คณะกรรมการ Dade County ; ภาควิชาระเบียบสิ่งแวดล้อม เมือง Miami ค่านายหน้า ; เมืองนอร์ท ไมอามี่ หมู่บ้านชายฝั่งไมอามี่ สหรัฐอเมริกากองทัพวิศวกรและ Dade County กรมทรัพยากรสิ่งแวดล้อม

จากพฤศจิกายนถึงเมษายน 1983 6500000 ตารางฟุต ( 600000 M2 ) ของผ้าทอ polypropylene ถูกเย็บที่เช่าโรงงานในฝรั่งเศส , 79 รูปแบบที่แตกต่างกันไปตามรูปทรงของ 11 เกาะ เป็นลอยในแต่ละแถบถูกเย็บตะเข็บ ที่โอภา locka Blimp โรงเก็บเครื่องบิน ,การเย็บส่วนที่เป็นหีบเพลงพับเพื่อความสะดวกของพวกเขาคลี่ออกบนน้ำ

ขอบนอกของลอยผ้าถูกแนบมากับ 30.5 ซม. ( 12 นิ้ว ) เส้นผ่าศูนย์กลางแปดเหลี่ยมบูม ในส่วนของสีเดียวกับผ้า บูมได้เชื่อมต่อกับสายสมอรัศมีซึ่งขยายจากเบรกที่เกาะกับ 610 เป็นพิเศษเบรก ระยะที่ 153 เมตร ( 50 ฟุต ) จำนวน 76 เมตร ( 250 ฟุต ) เหนืออาณาเขตของแต่ละเกาะ ซึ่งเป็นหินปูนที่ด้านล่างของอ่าว โลกเบรกถูกขับเคลื่อนเข้าไปในแผ่นดิน ใกล้เท้าของต้นไม้ เพื่อป้องกันขอบในของผ้าครอบคลุมพื้นผิวของชายหาดและหายไปภายใต้พืช

ลอยแพของผ้าและ booms varying จาก 3.7 ถึง 6 .7 เมตร ( 12 ถึง 22 ฟุต ) กว้าง 183 จาก 122 เมตร ( 400 ถึง 600 ฟุต ) ความยาวถูกลากผ่านอ่าวแต่ละเกาะ มี 11 เกาะ แต่ 2 ครั้ง สองเกาะนี้ถูกล้อมรอบเหมือนกันค่า

กับคริสโตและ Jeanne Claude ก่อนหน้านี้โครงการศิลปะที่ล้อมรอบหมู่เกาะทั้งหมด financed โดยศิลปินผ่าน c.v.j. ขายโดยCorporation ( Jeanne Claude คริสโต javacheff , ประธานของพาสเทลเตรียมอุดมศึกษาและภาพวาดถ่านภาพตัดปะ , ภาพพิมพ์หิน , และงาน

วันที่ 4 พฤษภาคม ปี 1983 ออกของแรงงานทั้งหมด 430 , คลี่ออกลูกเรือเริ่มดอกไม้ผ้าสีชมพู รอบเกาะก็มีวันและคืน 120 จอภาพในเรือพอง

รอบเกาะคือศิลปะที่เน้นองค์ประกอบต่างๆและวิธีการที่ผู้คนในไมอามี่สดระหว่างที่ดินและน้ำ