On 5 February this year CSR Limited

On 5 February this year CSR Limited announced that shareholders'funds “will be reduced by $372 million following an extensive review of the group's non-current asset values”. This was the difference between an upward revaluation of land and buildings of $186 million and a writedown of $558 million on other non-current assets, net of tax and minority interests. Although not legally required to do so at the time, CSR became the first major group to report under the revised rules for the revaluation of non-current assets. The announcement drew attention in the financial press to the requirement that companies “write down (or write up) asset values that had obviously been affected by economic conditions” and the “expanded legal liabilities of directors under the national Corporations Law regime”.‘ This article shows that compliance with the tests currently set out in AASB 1010 and the ASC's Practice Note 21 will result in measurement error and lead directors, in some cases, to make incorrect decisions about the writedown of asset values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 กุมภาพันธ์ปีนี้ CSR จำกัดประกาศว่า shareholders'funds "จะลดลงโดย 372 ล้านเหรียญต่อการตรวจทานอย่างละเอียดค่าของกลุ่มสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน" นี่คือความแตกต่างระหว่างการประเมินขึ้นของที่ดินและอาคารของ 186 ล้านดอลลาร์และ writedown ของ 558 ล้านดอลลาร์ในไม่ - สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น สุทธิคอยภาษีและชนกลุ่มน้อย แม้ว่ากฎหมายไม่จำเป็นต้องทำในเวลา CSR กลายเป็น กลุ่มสำคัญแรกรายงานภายใต้กฎการปรับปรุงสำหรับการประเมินค่าใหม่ของสินทรัพย์ไม่หมุนปัจจุบัน ประกาศดึงความสนใจในทางการเงินเพื่อความต้องการที่บริษัท "เขียนลง (หรือเขียนขึ้น) สินทรัพย์ค่าที่แน่นอนได้รับผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจ" และ "ขยายหนี้สินกฎหมายกรรมการภายใต้ระบอบการปกครองบริษัทกฎหมายแห่งชาติ" .' บทความนี้แสดงว่า สอดคล้องกับการทดสอบปัจจุบันกำหนดใน AASB 1010 และ 21 ของ ASC ปฏิบัติเหตุจะเกิดข้อผิดพลาดในการวัด และนำกรรมการ ในบางกรณี ต้องการตัดสินใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ writedown ที่ค่าสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ปีนี้ CSR จำกัด ประกาศว่า shareholders'funds "จะลดลง $ 372,000,000 ต่อไปนี้การตรวจสอบที่กว้างขวางของสินทรัพย์ของกลุ่มไม่หมุนเวียนค่า" นี่คือความแตกต่างระหว่างการตีราคาขึ้นของที่ดินและอาคารของ $ 186,000,000 และ writedown ของ $ 558,000,000 ในสินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น ๆ สุทธิจากภาษีและผู้ถือหุ้นส่วนน้อย แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้นในเวลา, CSR กลายเป็นกลุ่มใหญ่ครั้งแรกเพื่อรายงานภายใต้กฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่สำหรับการตีราคาสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน ประกาศดึงความสนใจในการกดความต้องการทางการเงินที่ บริษัท "เขียนลง (หรือเขียนขึ้น) มูลค่าสินทรัพย์ที่ได้รับการเห็นได้ชัดว่าผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจ" และ "ขยายหนี้สินตามกฎหมายของคณะกรรมการภายใต้ระบอบการปกครองกฎหมายสถาบันแห่งชาติ". ' บทความนี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติตามด้วยการทดสอบการตั้งค่าปัจจุบันออกใน AASB 1010 และหมายเหตุการปฏิบัติ ASC 21 จะส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดการวัดและกรรมการตะกั่วในบางกรณีเพื่อการตัดสินใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ writedown ของมูลค่าสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ปีนี้ CSR จำกัดประกาศว่า shareholders'funds " จะลดลง $ 372 ล้านบาท ภายหลังการตรวจสอบอย่างละเอียดของกลุ่มสินทรัพย์ไม่ค่า " นี้คือความแตกต่างระหว่างขึ้นจากการตีราคาที่ดินและอาคารของ $ 186 ล้านบาทและเขียนลง $ 558 ล้านในสินทรัพย์อื่นที่ไม่ใช่ปัจจุบันสุทธิของภาษีและประโยชน์ส่วนน้อยแม้ว่าจะไม่ได้ตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้นในเวลา , CSR เป็นแรก เมเจอร์ กรุ๊ป รายงานภายใต้การแก้ไขกฎสำหรับการตีราคาสินทรัพย์ปัจจุบันไม่ประกาศที่ดึงความสนใจในสื่อทางการเงิน ความต้องการที่ บริษัท ที่ " เขียนลง ( หรือเขียน ) สินทรัพย์ค่าที่แน่นอนรับผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจ " และ " ขยายกฎหมายความรับผิดชอบของกรรมการในองค์กรแห่งชาติกฎหมายการปกครอง "' บทความนี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติตามการทดสอบในปัจจุบันที่กำหนดไว้ใน aasb 1010 และการปฏิบัติของ ASC หมายเหตุ 21 จะทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนและกรรมการ ตะกั่ว ในบางกรณี การตัดสินใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเขียนลงของมูลค่าสินทรัพย์