The labeonine cyprinid genus Rector

The labeonine cyprinid genus Rectoris was originally established by Lin (1935) as a monotypic genus for Rectoris posehensis on the basis of two 109 and 72 mm SL specimens from Poseh (presently Baise), Kwangxi (presently Guangxi Province). A taxonomic revision of Rectoris was subsequently presented by Wu et al. (1977) in their monograph on Chinese cyprinids in which two other species were referred to this genus: R. mutabilis, a species originally described in Epalzeorhynchus by Lin (1933) based on four specimens from the Yunkiang, Kweichow (presently Guizhou), and R. luxiensis, which was then described by Wu et al. as a new species from the Yuan- Jiang of the Lake Dongting system in Hunan Province. The classification of this genus by Wu et al. has since been accepted widely by subsequent authors (Li 1989; Zhang et al. 2000). Recently, Li et al. (2002) described R. longifinus as a new species from Yunnan, but without a precise type locality. Our photographic examination of the type material demonstrated that this species does not belong to Rectoris. Its generic classification needs further investigation, but that is beyond the scope of the present paper.
Although Kottelat (2001) addressed several taxonomic issues with R. mutabilis, but the taxonomy of this species is still poorly understood. The type locality of R. mutabilis is in Kweichow (presently Guizhou) Province where no specimens of this species other than the types have been caught until now. Its original description reads: “Chin provided with more or less triangular patch of small, roundish papillae, rudimentary, or absent in young specimens.” Two specimens of 166 and 175 mm SL from the Yuan-Jiang (= Red River) drainage in Yunnan, southern China, on which the description of R. mutabilis by Wu et al. (1977) was based, did not fit the original description of this species in this regard.
Rectoris luxiensis is known from the Xiang-Jiang and Yuan-Jiang in Hunan Province, and Daling-He in Chongqing City (Zhang et al. 2000). Careful examination demonstrates that a triangular, slightly papillated patch on the chin is present in the specimens of R. luxiensis from its known distributions. Comparison of the other data given in the original description of R. mutabilis with those obtained from the type material and available materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Labeonine กลุ่มตระกูลนี้ Rectoris เดิมก่อตั้ง โดย Lin (1935) เป็นพืชสกุล monotypic สำหรับ posehensis Rectoris ตามสอง 109 และ 72 มม. SL ไว้เป็นตัวอย่างจาก Poseh (ปัจจุบัน Baise), Kwangxi (ปัจจุบันจังหวัดกว่าง) การแก้ไขอนุกรมวิธานของ Rectoris ได้มานำเสนอโดย Wu et al. (1977) ใน monograph ของพวกเขาในจีน cyprinids ซึ่งสองชนิดอื่น ๆ ได้เรียกว่าพืชสกุลนี้: mutabilis อาร์ ชนิดเดิม ที่อธิบายไว้ใน Epalzeorhynchus โดย Lin (1933) ยึดไว้เป็นตัวอย่างที่ 4 จากการ Yunkiang, Kweichow (ปัจจุบันกุ้ยโจว), และ R. luxiensis ซึ่งมีการอธิบายไว้แล้วโดย Wu et al. เป็นสายพันธุ์ใหม่จากเจียงหยวน - ระบบถังเลจังหวัดหูหนาน การจัดประเภทของพืชสกุลนี้โดย Wu et al. ได้ตั้งแต่รับกันอย่างแพร่หลายต่อมาผู้เขียน (Li 1989 Zhang et al. 2000) ล่าสุด Li et al. (2002) กล่าวถึงอาร์ longifinus เป็นสปีชีส์ใหม่ จากมณฑลยูนนาน แต่ไม่ มีท้องถิ่นชนิดที่แม่นยำ ของเราตรวจสอบภาพของวัสดุชนิดแสดงว่า นกชนิดนี้ไม่ได้เป็นของ Rectoris ประเภททั่วไปที่ต้องสอบสวนเพิ่มเติม แต่ที่เกินขอบเขตของกระดาษอยู่แต่ Kottelat (2001) ระบุปัญหาเกี่ยวกับอนุกรมวิธานหลาย mutabilis อาร์ การจำแนกประเภทของนกชนิดนี้เป็นที่เข้าใจยังไม่ดีขึ้น ท้องถิ่นชนิดของอาร์ mutabilis เป็น Kweichow (ปัจจุบันกุ้ยโจว) จังหวัดที่ถูกจับไว้เป็นตัวอย่างไม่ไม่ใช่ชนิดพันธุ์นี้จนถึงขณะนี้ อ่านคำอธิบายของต้นฉบับ: "ชินมีแพทช์น้อยสามเหลี่ยมเล็ก roundish papillae, rudimentary หรือขาดในหนุ่มไว้เป็นตัวอย่าง" ไว้เป็นตัวอย่างที่สองของ 166 และ 175 mm SL จากหยวนเจียง (แม่น้ำแดง =) ระบายในยูนนาน ประเทศจีน ที่คำอธิบายของ R. mutabilis โดย Wu et al. (1977) ขึ้น ไม่พอดีคำดั้งเดิมของนกชนิดนี้ในการนี้Rectoris luxiensis เป็นที่รู้จักจากเซียงเจียงและเจียงหยวนในจังหวัดหูหนาน และ Daling-เขาในเมืองจุงกิง (Zhang et al. 2000) ระวังการตรวจสอบแสดงให้เห็นว่า แพทช์ papillated เล็กน้อย สามเหลี่ยมบนคางอยู่ใน specimens ของ R. luxiensis จากการกระจายของรู้จัก เปรียบเทียบข้อมูลอื่น ๆ ให้กับผู้ที่ได้รับจากชนิดวัสดุและวัสดุที่ใช้ในคำอธิบายเดิมของอาร์ mutabilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล labeonine cyprinid Rectoris แรกที่จัดตั้งขึ้นโดยหลิน (1935) เป็น monotypic ประเภทสำหรับ Rectoris posehensis บนพื้นฐานของสอง 109 และ 72 มมตัวอย่าง SL จาก Poseh (ปัจจุบัน Baise) Kwangxi (ปัจจุบันจังหวัดกวางสี) การแก้ไขการจัดหมวดหมู่ของ Rectoris ถูกนำเสนอภายหลังจาก Wu et al, (1977) ในเอกสารของพวกเขาใน cyprinids จีนซึ่งทั้งสองสายพันธุ์อื่น ๆ ที่ถูกเรียกว่าชนิดนี้: อาร์ mutabilis ชนิดที่อธิบายไว้ในตอนแรก Epalzeorhynchus โดยหลิน (1933) ตามสี่ตัวอย่างจาก Yunkiang, กุ้ยโจว (ปัจจุบันกุ้ยโจว) และ อาร์ luxiensis ซึ่งอธิบายแล้วโดย Wu et al, เป็นสายพันธุ์ใหม่จาก Yuan- เจียงของระบบทะเลสาบ Dongting ในมณฑลหูหนาน การจัดหมวดหมู่ของประเภทนี้โดย Wu et al, ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้เขียนที่ตามมา (Li 1989. Zhang et al, 2000) เมื่อเร็ว ๆ นี้ Li et al, (2002) อธิบายอาร์ longifinus เป็นสายพันธุ์ใหม่จากยูนนาน แต่ไม่มีประเภทตำบลแม่นยำ การตรวจสอบการถ่ายภาพของเราของวัสดุประเภทแสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้ไม่ได้อยู่ใน Rectoris การจัดหมวดหมู่ทั่วไปมันต้องการตรวจสอบต่อไป แต่ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของกระดาษในปัจจุบัน.
แม้ว่า Kottelat (2001) ประเด็นการจัดหมวดหมู่หลายกับอาร์ mutabilis แต่อนุกรมวิธานของสายพันธุ์นี้ยังคงเข้าใจ ประเภทตำบลของอาร์ mutabilis เป็นในกุ้ยโจว (ปัจจุบันกุ้ยโจว) จังหวัดที่ไม่มีตัวอย่างของสายพันธุ์นี้กว่าชนิดอื่น ๆ ที่ได้รับการติดจนถึงขณะนี้ คำอธิบายเดิมอ่าน: "ชินให้กับแพทช์รูปสามเหลี่ยมมากหรือน้อยขนาดเล็กอ้วน papillae, พื้นฐานหรือไม่อยู่ในตัวอย่างหนุ่มสาว." ตัวอย่างที่สองของ 166 และ 175 SL จากหยวนเจียง (= แม่น้ำแดง) การระบายน้ำในยูนนาน ทางตอนใต้ของประเทศจีนที่รายละเอียดของอาร์ mutabilis โดย Wu et al, (1977) ที่มีพื้นฐานไม่พอดีกับคำอธิบายเดิมของสายพันธุ์นี้ในเรื่องนี้.
Rectoris luxiensis เป็นที่รู้จักจาก Xiang-เจียงและเจียงหยวนในมณฑลหูหนานและ Daling-เขาในเมืองฉงชิ่ง (Zhang et al. 2000) . ตรวจสอบอย่างรอบคอบแสดงให้เห็นว่ารูปสามเหลี่ยมแพทช์ papillated เล็กน้อยที่คางมีอยู่ในตัวอย่างของ luxiensis อาร์จากการกระจายรู้จักกัน เปรียบเทียบข้อมูลอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในคำอธิบายเดิมของอาร์ mutabilis กับผู้ที่ได้รับจากวัสดุชนิดและวัสดุที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ labeonine วงศ์ปลาตะเพียนสกุล rectoris ก่อตั้งขึ้นเดิมโดยหลิน ( 2478 ) เป็นสกุล monotypic สำหรับ rectoris posehensis บนพื้นฐานของทั้งสองและ 72 mm SL ตัวอย่างจาก poseh ( ปัจจุบันเบส ) , kwangxi ( ปัจจุบันจังหวัดกวางสี ) การแก้ไขและ rectoris ต่อมาได้นำเสนอโดย Wu et al .( 1977 ) ในหนังสือของพวกเขาในจีน cyprinids ซึ่งในสายพันธุ์อื่น ๆสอง หมายถึง พืชสกุลนี้ : R . mutabilis เผ่าพันธุ์แรกที่อธิบายไว้ใน epalzeorhynchus Lin ( 1933 ) ตาม 4 ตัวอย่างจาก yunkiang กุ้ยโจว ( ปัจจุบัน , กุ้ยโจว ) และ อาร์ luxiensis ซึ่งถูกอธิบายโดย Wu et al . เป็นสายพันธุ์ใหม่จากหยวนเจียง ของทะเลสาบต้งถิงระบบในมณฑลหูหนานจังหวัดการจำแนกพืชสกุลนี้โดย Wu et al . มีตั้งแต่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยต่อมาผู้เขียน ( Li 1989 ; Zhang et al . 2000 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ , Li et al . ( 2002 ) อธิบายว่า อาร์ longifinus เป็นสายพันธุ์ใหม่จากยูนนาน แต่ไม่มีประเภทสถานที่ที่ชัดเจน การสอบของเราถ่ายภาพของวัสดุชนิด พบว่าพืชชนิดนี้ไม่ได้เป็นของ rectoris .การจัดหมวดหมู่ทั่วไปต้องสอบสวนต่อไป แต่ที่เกินขอบเขตของกระดาษในปัจจุบัน แม้ว่า kottelat
( 2001 ) แก้ไขหลายประเด็น กับ อาร์ mutabilis ทางอนุกรมวิธานของปลาชนิดนี้ แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ ประเภทท้องถิ่นของmutabilis กุ้ยโจว ( ปัจจุบันอยู่ในจังหวัดกุ้ยโจว ) ที่ไม่มีตัวอย่างของปลาชนิดนี้ นอกจากชนิดได้ถูกจับมาจนถึงตอนนี้ รายละเอียดของต้นฉบับที่อ่าน : " คางให้มากขึ้นหรือน้อยลง แพทช์ของสามเหลี่ยมเล็ก อ้วนปุ่มรับเป็นพื้นฐาน หรือขาดในตัวอย่างหนุ่มสาว " สองตัวอย่างแล้ว 175 มม. SL หยวนเจียง ( แม่น้ำ ) การระบายน้ำในยูนนานภาคใต้ของจีน ซึ่งรายละเอียดของ mutabilis โดย Wu et al . ( 1977 ) ที่ใช้ ไม่ตรงกับต้นฉบับของชนิดนี้ในการนี้ .
rectoris luxiensis เป็นที่รู้จักจากเซียงเจียง และ หยวนเจียง ในจังหวัดหูหนาน และ ดาร์ลิ่ง เขาในเมืองฉงชิ่ง ( Zhang et al . 2000 ) ระวังสอบสาธิตที่เป็นรูปสามเหลี่ยมเล็กน้อย papillated แพทช์ที่คางอยู่ในตัวอย่างของ luxiensis จากการแจกแจงที่รู้จักกัน . การเปรียบเทียบข้อมูลอื่น ๆที่ระบุในรายละเอียดเดิมของ ร. mutabilis กับที่ได้จากวัสดุชนิดของวัสดุและ