In this year of 2016-2017, Commerci

In this year of 2016-2017, Commercial team is conceptually thinking about customer satisfaction and to thankfully for their support for doing business with LCIT.

We planned to prepare the giveaway bags to customer and management of shipping line who coordinate with LCIT, customers who visit us included Government office for meeting/visiting or any special occasion which will strengthen relationship for LCIT’s clients and also customers.
We propose to order some corporate Thai Traditional Products for customers as following details;

We will provide Thai Traditional Products gift to customers on this year of 2016-2017 visits to thank you for their supports of the past year. We propose to order Thai Traditional Products for customers.

We can categorize corporate gift by our objective as followings;

• Thai Traditional Products 73,010 Baht




Total 73,010 Baht


Thus, commercial team would like propose to request budget allocation 73,010 Baht for arrange giveaway and stock for customers and guests in 2016-2017 as required.


For your kind approval and sign on “Cash Advance” would much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีนี้ของ-2560 ทีมพาณิชย์ทางแนวคิดคิด เกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้า และเพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาทำธุรกิจกับ LCITเราวางแผนการเตรียมกระเป๋าแถมให้ลูกค้าและการบริหารจัดส่งบรรทัดที่ประสานงานกับ LCIT ลูกค้าที่เยี่ยมชมเรารวมราชการสำหรับห้องประชุม/ชมหรือโอกาสพิเศษที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์สำหรับ LCIT ของลูกค้า และลูกค้าเราเสนอการสั่งซื้อบางผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของบริษัทไทยสำหรับลูกค้าที่เป็นรายละเอียดต่อไปนี้เราจะให้ของขวัญผลิตภัณฑ์ไทยดั้งเดิมกับลูกค้าในปีนี้ของลาวขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของปีผ่านมา เราเสนอการสั่งซื้อสินค้าไทยดั้งเดิมสำหรับลูกค้าเราสามารถจัดประเภทของขวัญ โดยวัตถุประสงค์ของเราเป็นดังนี้•ผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมไทย 73,010 บาทรวม 73,010 บาทดังนั้น พาณิชย์เช่นเสนอขอจัดสรรงบประมาณ 73,010 บาท จัดแจกและสต็อกสำหรับลูกค้าและผู้เข้าพักในลาวตามที่ต้องการสำหรับชนิดของ การอนุมัติและลงชื่อใน "เงินสด" จะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2016-2017 นี้ทีมพาณิชย์แนวคิดความคิดเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าและเพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการทำธุรกิจกับ LCIT.

เราวางแผนที่จะเตรียมความพร้อมถุงแถมให้กับลูกค้าและการจัดการของสายการจัดส่งสินค้าที่ประสานงานกับ LCIT ลูกค้าที่มาเยี่ยมชม . เรารวมสำนักงานรัฐบาลสำหรับการประชุม / การเยี่ยมชมหรือโอกาสพิเศษใด ๆ ซึ่งจะเสริมสร้างความสัมพันธ์สำหรับลูกค้า LCIT และยังลูกค้า
เราเสนอในการสั่งซื้อขององค์กรผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมของไทยสำหรับลูกค้าที่มีรายละเอียดดังนี้

เราจะให้ของที่ระลึกผลิตภัณฑ์แผนไทยให้กับลูกค้าในปีนี้ ของผู้เข้าชม 2016-2017 จะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในปีที่ผ่านมา เราเสนอให้สั่งซื้อสินค้าแผนไทยสำหรับลูกค้า.

เราสามารถจัดประเภทของที่ระลึกขององค์กรโดยวัตถุประสงค์ของเราดังต่อไปนี้;

• บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิม 73,010 บาท




รวม 73,010 บาท


ดังนั้นทีมงานเชิงพาณิชย์ต้องการนำเสนอเพื่อขอจัดสรรงบประมาณ 73,010 บาทจัดของแถมและสต็อกสำหรับลูกค้า และผู้เข้าพักใน 2016-2017 ตามที่ต้องการ.


เพื่อขออนุมัติชนิดและลงนามใน "การเบิกเงินสดล่วงหน้า" จะชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีนี้ของ 2016-2017 ทีมพาณิชย์แนวคิดคิดเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าและเพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการทำธุรกิจกับ lcit .
เราวางแผนที่จะเตรียมแจกถุงให้กับลูกค้าและจัดการจัดส่งบรรทัด ที่ประสานงานกับ lcit ลูกค้าที่มาเยี่ยมชมรวมรัฐบาลการประชุม / ชมหรือโอกาสพิเศษใด ๆซึ่งจะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้า lcit และลูกค้า
เราขอสั่งแบบดั้งเดิมของบริษัทไทยผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้า ดังรายละเอียด
เราจะให้ไทยผลิตภัณฑ์ของขวัญให้กับลูกค้าในปีนี้ของ 2016-2017 เข้าชมขอบคุณที่สนับสนุน ของปีที่ผ่านมา เราขอสั่งแบบไทยผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้า
เราสามารถจัดประเภทของขวัญขององค์กร โดยวัตถุประสงค์ของเราดังนี้
- ผลิตภัณฑ์ 73010 บาทไทย
รวม 73010 บาท
ดังนั้น ทีมพาณิชย์ต้องการเสนอขอจัดสรรงบประมาณเพื่อจัด 73010 บาทของแถมและหุ้นสำหรับลูกค้าและแขกใน 2016-2017 ตามที่ต้องการ
เพื่อพิจารณาอนุมัติและลงนามในแบบของคุณ " ล่วงหน้า " เงินสดจะนิยมมาก