Materials and MethodsStudy Site and

Materials and Methods
Study Site and Preparation of Subjects. On July 7. 2007, we suspended a twoframe
observation hive of ≈4,200 European honey bees (Apis mellifera ligustica;
queen breeder; C.F. Koehnen and Sons) from the ceiling of a wooden
hut (41) at Cranberry Lake Biological Station in Adirondack State Park, NY
(44°09”N, 74°48”W) and allowed the bees to forage freely for 2 wk before
beginning the experiment. After this 2-wk period, we trained a group of 50
bees to visit a feeder with sucrose solution located 1 km away from the hive.
We collected the bees in perforated Ziplock bags at the feeder, cooled them
individually in a refrigerator, and then marked each bee with a unique
combination of colors (using Sharpie oil-based pens), repeating marks on the
dorsal and ventral sides of the abdomen (metasoma) to facilitate identification
of a bee when in a cell (Fig. 1C) or when dorsally obscured (e.g., while
clinging to the glass pane of the hive). We used shellac to adhere a magnetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการเว็บไซต์การศึกษาและการเตรียมเรื่อง บน 7 กรกฎาคม 2007 เราถูกระงับการ twoframeการสังเกตกลุ่มของ ≈4 ผึ้งน้ำผึ้งยุโรป 200 (Apis mellifera ligusticaราชินีพันธุ์ C.F. Koehnen และบุตร) จากเพดานเป็นไม้ฮัท (41) ที่แครนเบอร์รี่เลสถานีชีวภาพในสวนแห่งรัฐส่วน NY(44 ° 09" N, 74 ° 48" W) และผึ้งให้อาหารสัตว์อย่างอิสระสำหรับ wk 2 ก่อนเริ่มต้นทดลอง หลังจากเวลานี้ 2 wk เราฝึกอบรมกลุ่ม 50ผึ้งไปป้อน ด้วยโซลูชันซูโครสตั้งอยู่ 1 km จากกลุ่มเรารวบรวมผึ้งในถุง Ziplock perforated ที่ที่ป้อน ระบายความร้อนด้วยนั้นในตู้เย็น แต่ละ และจากนั้น ทำเครื่องหมายแต่ละบี โดยเฉพาะชุดสี (ใช้ Sharpie น้ำมันปากกา), เครื่องหมายที่ซ้ำกันในการด้าน dorsal และ ventral ของท้อง (metasoma) เพื่อให้ง่ายต่อการระบุของผึ้ง ในเซลล์ (Fig. 1C) หรือ เมื่อ dorsally บดบัง (เช่น ในขณะที่ติดบานหน้าต่างกระจกของกลุ่ม) เราใช้เชลแล็กเพื่อยึดติดกับแม่เหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ศึกษาเว็บไซต์และการเตรียมการของกลุ่มตัวอย่าง กรกฏาคม 7. ปี 2007 เราระงับ twoframe
รังสังเกตของ≈4,200ผึ้งยุโรป (Apis mellifera ligustica;
พันธุ์ราชินี; CF Koehnen และบุตร) จากเพดานของไม้
กระท่อม (41) ที่สถานีแครนเบอร์รี่ทะเลสาบทางชีวภาพในแด็รัฐปาร์ค , นิวยอร์ก
(44 ° 09 "N, 74 ° 48" W) และได้รับอนุญาตผึ้งที่จะหาอาหารได้อย่างอิสระสำหรับ 2 สัปดาห์ก่อนที่จะ
เริ่มต้นการทดลอง หลังจากนี้ระยะเวลา 2 สัปดาห์เราผ่านการฝึกอบรมกลุ่มของ 50
ผึ้งที่จะเยี่ยมชมป้อนด้วยสารละลายน้ำตาลซูโครสอยู่ 1 กิโลเมตรห่างจากรัง.
เราเก็บผึ้งในถุง Ziplock พรุนที่ป้อนเย็นพวกเขา
เป็นรายบุคคลในตู้เย็นแล้ว ทำเครื่องหมายแต่ละผึ้งกับที่ไม่ซ้ำกัน
การรวมกันของสี (โดยใช้ปากกา Sharpie น้ำมันที่ใช้), การทำซ้ำเครื่องหมายบน
หลังและด้านข้างของช่องท้องหน้าท้อง (metasoma) เพื่ออำนวยความสะดวกประจำตัวประชาชน
ของผึ้งเมื่ออยู่ในเซลล์ (รูป. 1C) หรือเมื่อโสม บดบัง (เช่นในขณะที่
ยึดมั่นกับบานหน้าต่างกระจกของกลุ่ม) เราใช้ครั่งที่จะปฏิบัติแม่เหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ
เว็บไซต์การศึกษาและการเตรียมคน เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม . 2007 เราพักงานเป็น twoframe
สังเกตรังของ≈ 4200 ยุโรปผึ้งน้ำผึ้ง ( ผึ้งพันธุ์ ligustica ;
ราชินีพันธุ์ ; ซี. เอฟ koehnen และบุตรชาย ) จากเพดานกระท่อมไม้
( 41 ) ทะเลสาบแครนเบอร์รี่ สถานีทางชีวภาพในแด็ค State Park , NY
( 44 / 09 " N , 74 ° 48 w " ) และอนุญาตให้ผึ้งกินเป็นเวลา 2 สัปดาห์ก่อน
ได้อย่างอิสระเริ่มต้นการทดลอง หลังจากระยะเวลา 2-wk นี้เราฝึกกลุ่ม 50
ผึ้งไปป้อนด้วยสารละลายซูโครสตั้งอยู่ 1 กม. ห่างจากรัง ผึ้ง
เราเก็บในถุง ziplock เจาะรูที่ป้อน เย็นพวกเขา
เป็นรายบุคคลในตู้เย็นและทำเครื่องหมายแต่ละผึ้งกับการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์
สีใดๆ ( ใช้ น้ำมันพื้นฐานปากกา ) , เครื่องหมาย
ซ้ำๆครีบหลังและครีบท้องด้านข้างของช่องท้อง ( เมตาโซมา ) เพื่อสนับสนุนการหา
ของผึ้งในเซลล์ ( ภาพที่ 1c ) หรือเมื่อ dorsally บดบัง เช่น ในขณะที่
เกาะบานหน้าต่างกระจกของรังผึ้ง ) เราใช้ครั่งจะยึดเป็นแม่เหล็ก