However, with the economy picking u

However, with the economy picking up, the outlook is looking healthier for the industry. Four in five UK households purchased at least one organic product last year, and the sector is on track to returning to pre-crisis levels.
“In the last year, we’ve found that consumers are coming back to organic,” adds Wakeley. “People are still concerned with their health. Conventional growers may use a cocktail of chemicals on their fruit – organic producers use no artificial growth stimulants. It’s still unknown what those chemicals can do to you over a period of time. No data is currently available.”
Dairy products and fresh fruit and vegetables are typically the most popular organic purchases. Milk and yoghurt accounted for more than a quarter of all spend on organic products last year, the Soil Association says.
Dairy is also among the fastest-growing sector, with yoghurt sales up by 14pc last year. Organic eggs and poultry are also rising in popularity, while sales of organic fruit continues to grow, with sales up 6pc last year.
Wakeley says that while organic food tends to be more expensive, the gap is less than people expect – and in some cases, there isn’t much difference.
“A conventional pack of apples is around £1.80. Organic might be £2. Similarly, we sell a pack of four organic kiwis for £1 and grapes for £2.50, both of which are comparable to standard packages.”
Sales with one retailer have risen by 10pc in a year, he adds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ด้วยเศรษฐกิจขึ้น outlook กำลังมีสุขภาพที่ดีสำหรับอุตสาหกรรม สี่ในห้า UK ครัวเรือนซื้อสินค้าอินทรีย์น้อยปี และภาคบนแทร็กจะกลับสู่ระดับก่อนเกิดภาวะวิกฤติ"ในปีที่ผ่านมา เราพบว่า ผู้บริโภคจะกลับมา อินทรีย์" เพิ่ม Wakeley "คนยังเกี่ยวข้องกับสุขภาพ เกษตรกรทั่วไปอาจใช้ค็อกเทลของสารเคมีบนผลไม้ของพวกเขา – ผู้ผลิตเกษตรอินทรีย์ใช้สารกระตุ้นอย่างไม่เติบโตประดิษฐ์ ก็ยังไม่รู้จักสารเคมีเหล่านั้นอย่างไรเพื่อคุณในช่วงเวลานั้น ข้อมูลไม่มีอยู่"ผลิตภัณฑ์นม และผลไม้สด และผักได้โดยทั่วไปการซื้ออินทรีย์ที่นิยมมากที่สุด นมและโยเกิร์ตลงบัญชีสำหรับมากกว่าไตรมาสทั้งหมดใช้ผลิตภัณฑ์อินทรีย์ปี สมาคมดินกล่าวว่านมยังเป็นผู้เร็วที่สุดภาค กับโยเกิร์ตขายค่า โดย 14pc ปี สัตว์ปีกและไข่อินทรีย์ยังเพิ่มขึ้นในความนิยม ในขณะขายผลไม้อินทรีย์ที่ยังคงเติบโต มีขายค่า 6pc ปีWakeley บอกว่า อาหารอินทรีย์มีแนวโน้มที่จะราคาแพงมากขึ้น มีช่องว่างน้อยกว่าคนที่คาดหวัง – และในบางกรณี ไม่แตกต่างกันมาก"ชุดธรรมดาของแอปเปิ้ลได้ประมาณ £1.80 อินทรีย์อาจ £2 ในทำนองเดียวกัน เราขายของอินทรีย์ kiwis 4 £1 และองุ่นปอนด์2.50 ซึ่งทั้งสองจะเทียบได้กับแพคเกจมาตรฐาน"เขาขายกับร้านค้าหนึ่งได้เกิดขึ้น โดย 10pc ในปี เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ด้วยเศรษฐกิจยกขึ้นแนวโน้มที่กำลังมองหาที่มีสุขภาพดีสำหรับอุตสาหกรรม สี่ในห้าผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรซื้อผลิตภัณฑ์อินทรีย์อย่างน้อยหนึ่งปีที่ผ่านมาและภาคที่อยู่บนเส้นทางที่จะกลับไปที่ระดับก่อนวิกฤต.
"ในปีที่ผ่านมาเราพบว่าผู้บริโภคจะกลับมาที่อินทรีย์" Wakeley เพิ่ม "คนที่มีความกังวลยังคงอยู่กับสุขภาพของพวกเขา เกษตรกรผู้ปลูกธรรมดาอาจจะใช้ค๊อกเทลของสารเคมีในผลไม้ของพวกเขา - ผลิตอินทรีย์ใช้สารกระตุ้นการเจริญเติบโตไม่เทียม ก็ยังคงไม่รู้จักสิ่งที่สารเคมีเหล่านั้นสามารถทำเพื่อคุณมากกว่าช่วงระยะเวลาหนึ่ง ไม่มีข้อมูลในขณะนี้.
"ผลิตภัณฑ์นมและผลไม้สดและผักมักจะซื้อสินค้าอินทรีย์ที่นิยมมากที่สุด นมและโยเกิร์ตคิดเป็นกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งหมดใช้จ่ายในสินค้าเกษตรอินทรีย์ปีที่ผ่านมาสมาคมดินกล่าวว่า.
นมยังเป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุด, โยเกิร์ตที่มียอดขายเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา 14pc ไข่อินทรีย์และสัตว์ปีกนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นในความนิยมขณะที่ยอดขายของผลไม้อินทรีย์ยังคงเติบโตด้วยยอดขายขึ้น 6pc ปีที่ผ่านมา.
Wakeley กล่าวว่าในขณะที่อาหารอินทรีย์มีแนวโน้มที่จะมีราคาแพงกว่าช่องว่างน้อยกว่าคนที่คาดหวัง - และในบางกรณี มีไม่แตกต่างกันมาก.
"แพ็คทั่วไปของแอปเปิ้ลอยู่ที่ประมาณ£ 1.80 อินทรีย์อาจจะ£ 2 ในทำนองเดียวกันเราขายแพ็คของสี่กีวีอินทรีย์£ 1 และองุ่นสำหรับ£ 2.50 ซึ่งทั้งสองจะเปรียบกับแพคเกจมาตรฐาน.
"การขายกับร้านค้าปลีกที่ได้เกิดขึ้นโดย10pc ในหนึ่งปีเขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ด้วยเศรษฐกิจที่ยกขึ้น , Outlook ดู healthier สำหรับอุตสาหกรรม สี่ในห้าของครัวเรือน UK ซื้ออย่างน้อยหนึ่งผลิตภัณฑ์อินทรีย์ปีที่แล้ว และภาคจะติดตามเพื่อให้กลับสู่ระดับก่อนวิกฤต .
" ในปีที่ผ่านมา เราพบว่าผู้บริโภคจะกลับอินทรีย์ " เพิ่มแว็กลีย์ . " ประชาชนยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาเกษตรกรทั่วไปอาจใช้ค็อกเทลสารเคมีบน–ผลไม้อินทรีย์ผู้ผลิตไม่ใช้สารกระตุ้นการเจริญเติบโตของเทียม มันยังไม่เป็นที่ทราบว่าสารเคมีที่สามารถทำเพื่อคุณในช่วงเวลา ไม่มีข้อมูลที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน "
นมและผลไม้สดและผักอินทรีย์มักจะนิยมซื้อนม และโยเกิร์ต คิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งหมดที่ใช้จ่ายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อินทรีย์ปีที่แล้วสมาคมดินกล่าว
นมยังเป็นหนึ่งในภาคที่เติบโตเร็วที่สุด กับโยเกิร์ตขายขึ้นโดย 14pc เมื่อปีกลาย ไข่อินทรีย์และสัตว์ปีกมีเพิ่มขึ้นในความนิยม ขณะที่ยอดขายของผลไม้อินทรีย์ยังคงเติบโตด้วยยอดขายขึ้น
6pc เมื่อปีกลายแว็กลีย์กล่าวว่า ในขณะที่อาหารอินทรีย์มีแนวโน้มที่จะราคาแพงกว่า ช่องว่างน้อยกว่าคนคาดหวัง ( และในบางกรณี มันก็ไม่ต่างกันหรอก
" ชุดปกติของแอปเปิ้ลเป็นรอบลดลง 1.80 . อินทรีย์อาจจะได้รับ 2 ในทำนองเดียวกัน เราขายเป็นแพ็ค 4 สำหรับผลิตอินทรีย์กีวี 1 และองุ่นสำหรับผลิต 2.50 , ทั้งสองซึ่งเปรียบได้กับ "
แพคเกจมาตรฐานการขายกับผู้ค้าปลีกได้เพิ่มขึ้น 10% ในปีนี้ เขากล่าว