Toshihide Iguchi, a Kobe, Japan-bor

Toshihide Iguchi, a Kobe, Japan-born US citizen who majored in psychology atSouthwest Missouri State University, Springfield, joined Daiwa’s New York branch in1977. There he learned how to run the small back office of the branch’s securitiesbusiness. Opened as an office in the 1950s, the Daiwa New York branch begandealing in US Treasury securities as part of Daiwa’s services to its pension fundcustomers. During the 1980s the New York desk became a significant force in the USgovernment debt market and was designated as a primary market dealer in 1986

When Iguchi was promoted to become a trader in 1984, he did not relinquish hisback-office duties. All in all, he supervised the securities custody department at theNew York branch from approximately 1977 right through to 1995. This lack of segregation, a relatively common feature of small trading desks in the early 1980sbut already a discredited practice by the early 1990s, led to Daiwa’s downfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toshihide Iguchi โกเบ ญี่ปุ่นเกิดพลเมืองสหรัฐที่ majored ใน atSouthwest จิตวิทยามหาวิทยาลัยมิสซูรี สปริงฟิลด์ ร่วมของ Daiwa นิวยอร์กสาขา in1977 มีเขาเรียนรู้วิธีการทำงานออฟฟิศบนหลังของ securitiesbusiness ของสาขา เปิดเป็นสำนักงานในช่วงทศวรรษ 1950, begandealing สาขานิวยอร์ก Daiwa ในหลักทรัพย์บริหารเราเป็นส่วนหนึ่งของบริการของ Daiwa fundcustomers ของเงินบำนาญ ในช่วงทศวรรษ 1980 โต๊ะนิวยอร์กกลายเป็น กำลังสำคัญในตลาดหนี้ USgovernment และกำหนดเป็นตัวแทนจำหน่ายตลาดหลักในปี 1986เมื่อ Iguchi การส่งเสริมการเป็น ผู้ประกอบการใน 1984 เขาได้สละหน้าที่ hisback-สำนักงาน ทั้งหมดในทุก เขาแบบมีผู้สอนฝ่ายปกครองหลักทรัพย์ที่นิวยอร์คสาขาจากประมาณ 1977 ตลอดจนถึง 1995 theNew การขาดการแบ่งแยก คุณลักษณะทั่วไปค่อนข้างของโต๊ะขนาดเล็กค้าที่ต้น 1980sbut แล้วฝึก discredited โดยช่วงปี 1990 นำไปสู่การล่มสลายของ Daiwa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทชิฮิเดะ Iguchi, โกเบ, ญี่ปุ่นเกิดพลเมืองสหรัฐที่เอกในด้านจิตวิทยา atSouthwest มหาวิทยาลัยรัฐมิสซูรีสปริงฟิลด์ร่วม Daiwa สาขานิวยอร์ก in1977 ที่นั่นเขาได้เรียนรู้วิธีการทำงานสำนักงานหลังเล็ก ๆ ของ securitiesbusiness สาขา เปิดเป็นสำนักงานในปี 1950, Daiwa สาขานิวยอร์ก begandealing ในหลักทรัพย์คลังสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการของ Daiwa เพื่อ fundcustomers บำเหน็จบำนาญ ในช่วงทศวรรษที่ 1980 โต๊ะนิวยอร์กกลายเป็นพลังที่สำคัญในตลาดตราสารหนี้ USgovernment และถูกกำหนดให้เป็นตัวแทนจำหน่ายที่ตลาดหลักในปี 1986 เมื่อ Iguchi ได้รับการเลื่อนที่จะกลายเป็นผู้ประกอบการในปี 1984 เขาไม่ได้ละทิ้งหน้าที่ hisback สำนักงาน ทั้งหมดในทุกเขาดูแลแผนกการดูแลหลักทรัพย์ที่สาขา theNew นิวยอร์กจากประมาณ 1977 ไปจนถึงปี 1995 การขาดนี้แยกคุณลักษณะค่อนข้างทั่วไปของโต๊ะทำงานการค้าขนาดเล็กใน 1980sbut ต้นแล้วการปฏิบัติที่ไม่น่าเชื่อโดยช่วงปี 1990 นำไปสู่การ การล่มสลายของ Daiwa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิ อิกูชิ , โกเบ , ญี่ปุ่นเกิดพลเมืองสหรัฐที่สาขาจิตวิทยา atsouthwest รัฐมิสซูรีมหาวิทยาลัยสปริงฟิลด์ ร่วมกับ Daiwa นิวยอร์กสาขา in1977 . เขาได้เรียนรู้วิธีการทำงานที่สำนักงานกลับเล็ก securitiesbusiness ของสาขา เปิดเป็นสำนักงานในปี 1950ส่วน Daiwa สาขานิวยอร์ก begandealing ในสหรัฐฯ โดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการของตน จะมีบำนาญ fundcustomers . ในช่วงปี 1980 นิวยอร์กโต๊ะเป็นแรงสำคัญในตลาดตราสารหนี้ usgovernment และเขตเป็นพ่อค้าในตลาดหลักใน 1986

เมื่ออิกูชิได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ค้าในปี 1984 เขาไม่ได้สละหน้าที่สำนักงาน hisback . ทั้งหมดในทุกเขาดูแลควบคุมแผนกหลักทรัพย์ใหม่จากนิวยอร์กสาขาประมาณ 2520 จนถึงปี 1995 ขาดการ คุณลักษณะทั่วไปที่ค่อนข้างเล็กของโต๊ะการซื้อขายในช่วงต้น 1980sbut เสียชื่อเสียงแล้วปฏิบัติโดยช่วงต้นทศวรรษ 1990 นำไปสู่หายนะของ US .