I have got an information from our

I have got an information from our accounting that there might be some outstanding invoices since March. The accounting might send you an email later. Kindly coordinate with your finance team about this.
I’m sorry for not informing you earlier as this process has already been moved to finance team.

Referring to the insurance plan 2 that had been cancelled, we has changed to the Insurance Plan 13 for you.
We have already invoiced you the old plan 2 premium for the whole policy years. The insurance coverage has been used for only 2 month after we change to a new plan.

We need to invoice you more at the amount of 1,290.96 THB for the different amount of premium insurance.
Please see as details below. should you need any of my support, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้มีข้อมูลที่ได้จากบัญชีว่า อาจมีหนี้บางอย่างโดดเด่นตั้งแต่มีนาคม การลงบัญชีอาจส่งอีเมในภายหลัง กรุณาประสานงานกับทีมการเงินของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ขออภัยไม่ได้แจ้งให้คุณทราบก่อนหน้านี้เป็นกระบวนการนี้ได้ถูกย้ายการเงินทีมงานค่ะหมายถึงแผนประกันภัย 2 ที่ถูกยกเลิก เรามีการเปลี่ยนแปลงการ 13 แผนประกันสำหรับคุณเรามีอยู่แล้วออกอินวอยซ์คุณเบี้ยเก่าแผน 2 ปีนโยบายทั้งหมด การประกันมีการใช้เพียง 2 เดือนหลังจากที่เราเปลี่ยนแผนใหม่เราต้องการออกอินวอยซ์คุณเพิ่มเติมจำนวน 1,290.96 บาทสำหรับเบี้ยประกันแตกต่างกันโปรดดูตามรายละเอียดด้านล่าง หากคุณต้องการการสนับสนุนของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีข้อมูลจากบัญชีของเราที่อาจจะมีบางใบแจ้งหนี้ค้างตั้งแต่เดือนมีนาคม บัญชีอาจจะส่งอีเมลถึงคุณในภายหลัง กรุณาประสานงานกับทีมงานด้านการเงินของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ฉันขอโทษที่ไม่ได้แจ้งให้คุณทราบก่อนหน้านี้เป็นขั้นตอนนี้ได้ถูกย้ายไปเป็นเงินทุนสำหรับทีม. หมายถึงแผนประกัน 2 ที่ได้รับการยกเลิกเรามีการเปลี่ยนแปลงแผนประกันที่ 13 สำหรับคุณ . เราได้ออกใบแจ้งหนี้แล้วคุณเก่าแผน 2 พรีเมี่ยมสำหรับปีนโยบายทั้งหมด ความคุ้มครองประกันภัยที่มีการใช้เพียง 2 เดือนหลังจากที่เราเปลี่ยนแผนใหม่. เราจำเป็นต้องออกใบแจ้งหนี้คุณมากขึ้นจำนวน 1,290.96 บาทสำหรับจำนวนเงินที่แตกต่างกันของการประกันพรีเมี่ยม. โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง คุณควรจะต้องใด ๆ ของการสนับสนุนของฉันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ข้อมูลจากบัญชีที่อาจจะมีค้าง ใบแจ้งหนี้ ตั้งแต่เดือนมีนาคม ระบบจะส่งอีเมลถึงคุณทีหลัง กรุณาประสานงานกับฝ่ายการเงินของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณก่อนหน้านี้ เช่น กระบวนการนี้ได้ถูกย้ายไปที่การเงินของทีมหมายถึงการประกันแผน 2 ที่ถูกยกเลิก เราเปลี่ยนแผนประกันภัย 13 สำหรับคุณเราได้ออกใบแจ้งหนี้คุณแผนเดิม 2 พรีเมี่ยมสำหรับปีนโยบายทั้งหมดแล้ว ความคุ้มครองประกันภัยมีการใช้เพียง 2 เดือนหลังจากที่เราเปลี่ยนแผนใหม่เราต้องแจ้งคุณมากขึ้นที่จำนวนของ 1290.96 บาทสำหรับจำนวนเงินที่แตกต่างกันของการประกันพรีเมี่ยมโปรดดูรายละเอียดด้านล่าง ควรที่คุณต้องการใด ๆ สนับสนุน โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน