Loy Krathong is one of Thailand’s m

Loy Krathong is one of Thailand’s most important holidays. As the exact date of the holiday is determined by the Thai lunar calendar, the date is different each year; instead it counts on the full moon night of the twelfth lunar month. In Thai, Loy means “to float”, while krathong has various meanings, one of which is "a basket to be floated on water in the Loi Krathong festival". Several translations of krathong are found, such as "floating crown", "floating boat", "floating decoration". The traditional krathong is made from a cross-section of a banana tree trunk, which is then elaborately decorated with folded banana leaves , incense sticks, a candle, and flowers in intricate towering designs. Modern krathongs are replaced banana trunk core by styrofoam or bread (baked into the form of a traditional krathong or a cute floating turtle). The banana trunk and bread krathongs are obviously eco-friendly, so better choices for your family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงเป็นวันหยุดสำคัญที่สุดของประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง วันแน่นอนของวันหยุดเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติไทย วันเป็นแตกต่างกันในแต่ละปี แทน ที่จะนับในคืนพระจันทร์เต็มดวงสิบสองเดือน ไทย วิธีลอย "ลอย" ในขณะที่ลอยกระทงมีความหมายต่าง ๆ ที่ได้ "กระเช้าเพื่อจะลอยบนน้ำในเทศกาลวันลอยกระทง" แปลหลายของกระทงจะพบ เช่น "ลอยมงกุฎ" "ลอยเรือ" "ลอยตกแต่ง" กระทงแบบดั้งเดิมทำจากระหว่างส่วนของกล้วยลำต้น ซึ่งเป็นแล้วมุ้งตกแต่งใบพับ ธูป เทียน ดอกไม้ในการออกแบบสูงซับซ้อน และ Krathongs ทันสมัยเป็นแกนลำต้นกล้วย styrofoam หรือขนมปัง (ขนมเป็นกระทงแบบดั้งเดิมหรือเต่าลอยน่ารัก) กล้วยงวงช้างและขนมปัง krathongs เป็นมิตรแน่นอน ดีสำหรับครอบครัวของคุณดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงเป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย ในฐานะที่เป็นวันที่แน่นอนของวันหยุดจะถูกกำหนดโดยปฏิทินจันทรคติไทยวันที่แตกต่างกันในแต่ละปี แทนมันจะนับในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบสอง ในภาษาไทยหมายถึงวันลอยกระทง "ลอย" ในขณะที่กระทงที่มีความหมายที่แตกต่างกันซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "ตะกร้าที่จะลอยอยู่บนน้ำในเทศกาลลอยกระทง" แปลหลายกระทงที่พบได้เช่น "มงกุฎลอย", "ลอยเรือ", "การตกแต่งลอย" กระทงแบบดั้งเดิมที่ทำจากข้ามส่วนของลำต้นต้นกล้วยซึ่งเป็นแล้วการตกแต่งอย่างประณีตด้วยการพับใบตองธูปเทียนและดอกไม้ในการออกแบบที่ซับซ้อนสูงตระหง่าน กระทงสมัยใหม่จะถูกแทนที่แกนลำต้นกล้วยโดยโฟมหรือขนมปัง (อบเป็นรูปแบบของกระทงแบบดั้งเดิมหรือเต่าลอยน่ารัก) ลำต้นกล้วยและกระทงขนมปังจะเห็นได้ชัดเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมทางเลือกเพื่อให้ดีขึ้นสำหรับครอบครัวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยกระทงเป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของไทย เมื่อวันที่แน่นอนของวันหยุดที่กำหนดตามปฏิทินจันทรคติไทย อาจจะแตกต่างกันในแต่ละปี ; แทนมันนับในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ ในไทย , ประเพณีลอยกระทงหมายถึง " ลอย " กระทง ขณะที่มีความหมายต่าง ๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ " กระเช้าจะลอยบนน้ำในเทศกาลลอยกระทง .แปลว่าหลายกระทง เช่น " มงกุฎ " ลอย " เรือ " ลอย " ตกแต่ง " ลอย การลอยกระทงแบบดั้งเดิมที่ทำจากภาพตัดขวางของกล้วยลำต้นของต้นไม้ซึ่งเป็นที่ประณีตตกแต่งด้วยพับใบกล้วย ธูป เทียน และดอกไม้ในการออกแบบสูงซับซ้อนกระทงที่ทันสมัยแทนกล้วยลำต้นหลักโดยโฟม หรือขนมอบเป็นรูปแบบของกระทงแบบดั้งเดิมหรือน่ารักลอยเต่า ) กล้วยลำต้น และกระทงขนมปัง ก็เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , ตัวเลือกที่ดีสำหรับครอบครัวของคุณ .